日志
- 第三夜(2)
-
2008-1-24 16:02
-
「 負 ( お ) ぶって貰ってすまないが、どうも人に馬鹿にされていけない。親にまで馬鹿にされるからいけない」 “让你背着真过意不去，可让人作弄也不是个事啊。连亲生父母也来作弄，真没救了啊！” 何だか厭になった。早く森へ行って捨ててし ...
-
个人分类: 《梦十夜》|229 次阅读|0 个评论
- 第三夜(1)
-
2008-1-24 15:55
-
第三夜 こんな夢を見た。 我做了这样一个梦 。 六つになる子供を負ってる。たしかに自分の子である。ただ不思議な事にはいつの間にか眼が潰れて、 青坊主 ( あおぼうず ) になっている。自分が御前の眼はいつ潰 ...
-
个人分类: 《梦十夜》|111 次阅读|0 个评论
- 080122 高龄画家片冈球子
-
2008-1-23 22:49
-
080122 高龄画家 片冈球子 １０３歳で亡くなった日本画家の片岡球子（たまこ）さんは、浮世絵師の渓斎英泉（けいさい ・ えいせん）を描いている。自作の美人画に囲まれ、遊び慣れた風にくつろぐ英泉。原色しま模様の弛（たる）んだ着物に、右手でつまむ白杯の硬さが浮き上がる。８ ...
-
个人分类: 《天声人语》|102 次阅读|0 个评论
- 080122 汽油暂定税率
-
2008-1-22 17:28
-
080122 汽油暂定税率 歌舞伎「暫（しばらく）」では、善男善女が皆殺しになる寸前、超人的ヒーローが大声で「しばらーく」と現れ、悪党をこらしめる。「しばらーく」から長々と待たせては、善人たちは助かるまい 。 歌舞伎《且慢》中，善良百姓即将惨遭屠杀之际，超人般的英雄 ...
-
个人分类: 《天声人语》|176 次阅读|0 个评论
- 080121高考与住宿
-
2008-1-22 12:06
-
080121 高考与住宿 石油王ロックフェラーといえば、一代で 巨万 ( きょまん ) の富を築いた伝説的なアメリカ人だ。尾ひれのついた話かもしれないが、語りつがれる逸話がある 。 要说起石油大王 洛克菲勒 ，那可是个美国的传奇人物，他靠自己的一生 ...
-
个人分类: 《天声人语》|258 次阅读|0 个评论
- 080119 NHK记者的内幕交易
-
2008-1-20 15:30
-
080119 NHK 记者的内幕交易 老舗（しにせ）の和菓子屋が、湯気の立つ饅頭（まんじゅう）を店に出す。よく見たらネズミの歯形が二つ三つ。ＮＨＫ記者らのインサイダー取引問題に、そんな場面を浮かべた。「売り物」の情報を裏でつまみ食いしては、報道機関は立ち行かない 。 老字 ...
-
个人分类: 《天声人语》|125 次阅读|0 个评论
- 080118骗人的再生纸
-
2008-1-18 23:24
-
080118 骗人的再生纸 時代小説の池波正太郎は、 書 ( か ) き 損 ( そん ) じの原稿を小さく切ってメモ用紙にした。「紙への執着」は昭和初めの幼少期からという。小遣いがあれば紙屋に走り、粗末なワラ半紙を買う。四つに切り、墨とクレヨンで紙芝居を作るのが無上の喜びだ ...
-
个人分类: 《天声人语》|114 次阅读|0 个评论
- 080117地震应对
-
2008-1-18 10:57
-
080117 地震应对 ３５年前の冬に流行（はや）った「そして神戸」は〈神戸、泣いてどうなるのか〉と始まる。〈船の灯（あかり）うつす濁り水〉の港周辺はいま、ホテルの建設ラッシュに沸いている。観光業界は「復興を遂げた安全で新しい街」を売り込む構えだという 。 ...
-
个人分类: 《天声人语》|111 次阅读|0 个评论
- 080116急救体制的SOS
-
2008-1-16 21:01
-
080116 急救体制的 SOS 命を守る音とは知りながら、救急車のサイレンは落ち着かない。渋滞を突いて現場に急ぐのか、それとも、はやる気持ちを乗せて病院へとひた走るのか。人様のことでも心が波立つのに、車内で聴くサイレンはどんなものだろう 虽知那是守护 ...
-
个人分类: 《天声人语》|857 次阅读|0 个评论
- 《热门商品投资——量子基金创始人真经》
-
2008-1-16 15:46
-
《热门商品投资——量子基金创始人真经》 吉姆·罗杰斯 l 大家或许都知道， 19 世纪 60 年代的美国内战减少了对英国棉花的供应，导致棉价飙升，不久，英国人在凡是能用起来的土地上种棉花。 ...
-
个人分类: 读书笔记|282 次阅读|0 个评论