日志
- 080115第21届《现代学生百人一首》
-
2008-1-15 22:00
-
080115 第 21 届《现代学生百人一首》 この国もまだいけそうだと少し安心した。東洋大学が全国から募った第２１回「現代学生百人一首」である。中高生らが寄せた約６万首から１００首が入選した 。 这个国家也还有希望，我稍许感到了一点欣慰。说得是东洋大 ...
-
个人分类: 《天声人语》|131 次阅读|0 个评论
- 080114战地幽灵
-
2008-1-15 08:08
-
080114 战地幽灵 ４年前にバグダッドを取材したとき、支局の入ったホテル一帯が、夜間に何度かロケット弾で攻撃された。そのつど跳ね起きた。耳の奥に轟音（ごうおん）がへばりついて、ドアがバタンと閉まる音にも、どきっとしたものだ 。 记得四年前去 巴 ...
-
个人分类: 《天声人语》|94 次阅读|0 个评论
- 080113 埃德蒙·希拉里爵士去世
-
2008-1-13 23:00
-
080113 埃德蒙 · 希拉里 爵士去世 世界最高峰の頂上はやはり特別な場所なのだと、登山家の田部井淳子さんの話を聞いて思ったことがある。田部井さんは女性で初めてエベレストに登った。１９７９年に、それまでに登頂に成功した女性３人を招いた催しがあった 。 ...
-
个人分类: 《天声人语》|108 次阅读|0 个评论
- 080112 名称的变迁
-
2008-1-12 22:56
-
080112 名称的变迁 チョコ、マロン、モモとくれば、ケーキかアイスと思う方が多いだろう。実はこれ、犬の名前の上位三つだ。ペット保険大手のアニコムが、０６～０７年秋に「どうぶつ健保」に加入した０歳の約６万８０００匹を集計した 。 要说起“可可” ...
-
个人分类: 《天声人语》|93 次阅读|0 个评论
- 080111 自费出版和新风舍
-
2008-1-11 21:21
-
080111 自费出版和新风舍 初めて新聞に載った記事や写真は忘れがたいものだ。筆者の場合は「ソフトクリーム」だった。入社研修の春、初夏を思わせる百貨店の屋上で、冷菓をほおばる子供を撮らせてもらった。売店と気象台に話を聞いて、季節物の短信にした 。 ...
-
个人分类: 《天声人语》|155 次阅读|1 个评论
- 080110党首辩论
-
2008-1-10 23:25
-
080110 党首辩论 画面左に現れた民主党の小沢代表はこう始めた。「総理、明けましておめでとうございます。えー新年早々から、総理にとってはあんまり気分の良くない、愉快でない話をしなくてはならないんですけれども……」。小沢さん、それがあなたの仕事です 。 &nb ...
-
个人分类: 《天声人语》|86 次阅读|1 个评论
- 080109官办私塾
-
2008-1-9 19:40
-
080109 官办私塾 〈教育とは、学校で習ったすべてを忘れたあとに残るものをいう〉。アインシュタインの言葉だ。学校教育の「頼りがい」は常に問われてきた。教師は不本意だろうが、答えの一つが教育産業の隆盛である 。 爱因斯坦 说过：“教育，就是学校里所学的一 ...
-
个人分类: 《天声人语》|106 次阅读|0 个评论
- 080108 落叶肖像
-
2008-1-8 18:24
-
080108 落叶肖像 ２０年目に入った平成の世は、１９年前のきょう始まった。あの日曜をたどりながら、東京都立川市の昭和記念公園を訪れた。落葉樹のケヤキやコブシはすっかり裸である 。 已经步入第 20 个年头的 平成 时代，是从 19 年前 ...
-
个人分类: 《天声人语》|131 次阅读|1 个评论
- 080107沙漠冒险的终结
-
2008-1-7 16:28
-
080107 沙漠冒险的终结 「ダカール」という地名は高校生のころ、サンテグジュペリの小説『南方郵便機』で知った。『星の王子さま』の作者でもあるこのフランス人は、砂漠を実に美しく描く。翻訳の行間に、逃げ水の向こうで揺れる白い街を想像したものだ 。 ...
-
个人分类: 《天声人语》|119 次阅读|0 个评论
- 080106家乡风味
-
2008-1-6 16:11
-
080106 家乡风味 去年の暮れにこの欄で、「農山漁村の郷土料理百選」について書いた。うち三つをあげて「どんな料理か見当もつかない」と首をかしげたら、「教えましょう」と便りをいただいた 。 去年年底时我在此栏目中提到了“农山渔村的乡土料理百选”， ...
-
个人分类: 《天声人语》|93 次阅读|0 个评论