日志
- 080105新年记者会
-
2008-1-6 00:49
-
080105 新年记者会 欧州によくある石造りの古い建物は、窓を大きく取れないのでたいてい薄暗い。その代わり、小さな窓が切り取る景色には絵画に通じる味がある。正月休みと週末に挟まれた小窓のような金曜日、０８年が動き出す音が聞こえてきた 一些在欧洲较为常见的石 ...
-
个人分类: 《天声人语》|118 次阅读|0 个评论
- 080104 交通安全
-
2008-1-4 14:34
-
080104 交通安全 登校中にトラックにひかれ、タレント風見しんごさんの長女えみるさん（当時１０）が亡くなってから間もなく１年になる。風見さんは年末のブログに書いた 。 演员 风见慎吾 先生的长女 惠美留 （当时 10 岁）在上学途中被卡车撞到身亡，已 ...
-
个人分类: 《天声人语》|99 次阅读|0 个评论
- 080103 登临东京塔
-
2008-1-3 16:07
-
080102 为休刊日，没有《天声人语》 080103 登临 东京塔 元日、記念の年を迎えた東京タワーにのぼった。エレベーターが１時間待ちと聞いて、外階段で大展望台を目指す。何度か休みながらも、進む方向は上しかない。この塔が背負った時代が、まさにそうだった 。 ...
-
个人分类: 《天声人语》|123 次阅读|0 个评论
- 080101岁首敲门声
-
2008-1-1 19:05
-
080101岁首敲门声 ベートーベンが交響曲第５番「運命」を仕上げたのは１８０８年の初めとされる。第３番「英雄」の完成前に想を得て、第４番を書いても放たず、５年の推敲を重ねた一発必中の 作品 だった（『名曲解説全集』音楽之友社）。 一般认为，贝多芬的第五交响乐《命运》完成于1808年岁首。在写第三交 ...
-
个人分类: 《天声人语》|95 次阅读|0 个评论
- 060422天声人語日本老兵
-
2007-12-28 11:37
-
060422 天声人語 日本老兵 「運命」。この一言に大きな重みがあった。今はサハリンと呼ばれる 樺太 ( からふと ) に出征して６３年ぶりに故国の土を踏んだ元日本兵、上野（うわの）石之助さんの言葉だ。 “命运”。一个沉重的词 ...
-
个人分类: 《天声人语》|109 次阅读|2 个评论
- 060422天声人語日本老兵
-
2007-12-28 11:37
-
060422 天声人語 日本老兵 「運命」。この一言に大きな重みがあった。今はサハリンと呼ばれる 樺太 ( からふと ) に出征して６３年ぶりに故国の土を踏んだ元日本兵、上野（うわの）石之助さんの言葉だ。 “命运”。一个沉重的词 ...
-
个人分类: 《天声人语》|98 次阅读|1 个评论
- 060421天声人語独岛-竹岛
-
2007-12-28 11:27
-
060421 天声人語 独岛 - 竹岛 春雨が大地にしみ渡って様々な穀物を 潤 ( うるお ) す。昨日は、そんなやわらかな季節感を呼び起こす「穀雨」だったが、全国的に風が吹き荒れた。 春雨，浸润大地，滋养万谷。昨天便是给人如此温润的季节感的“谷雨” ...
-
个人分类: 《天声人语》|102 次阅读|0 个评论
- 060420天声人語“共谋罪”
-
2007-12-26 13:23
-
060420 天声人語 “共谋罪” ある時、ネズミたちが集まって、猫の攻撃から身を守る手だてを相談する。このイソップの物語では、猫に鈴を付ける案に「誰が付けに行くのか」という厳しい現実が立ちはだかる。 一天，老鼠们聚在一起讨论怎样才能保护自己，不被猫伤 ...
-
个人分类: 《天声人语》|111 次阅读|0 个评论
- 060419天声人語作家宫部美雪
-
2007-12-26 13:21
-
060419 天声人語 作家宫部美雪 作家の宮部みゆきさんは昔、 速記者 ( そっきしゃ ) をしていたことがある。いわば自分を消すこの仕事を、ある対談で「忍びの世界」になぞらえていた。「歴史の影に生きるわれら、みたいな（笑）」（『知的〈手仕事〉の達人たち』大日本印刷） ...
-
个人分类: 《天声人语》|122 次阅读|0 个评论
- 060418天声人語《纸屋悦子的青春》
-
2007-12-26 13:20
-
060418 天声人語 《纸屋悦子的青春》 「私にとって『紙屋悦子の青春』は、あの時代を生きた若者たちに捧（ささ）げるレクイエムでもあります——」。映画監督 ・ 黒木和雄さんは、最新作のパンフレットに、そう書いた。 “对我而言 ...
-
个人分类: 《天声人语》|125 次阅读|0 个评论