注~册 登录
咖啡日语论坛 返回首页

紫檀木的个人空间 http://www.coffeejp.com/bbs/?303791 [收藏] [复制] [RSS]

日志

我和狗狗的十个约定及感悟

热度 1已有 646 次阅读2009-10-19 23:10 |

1.私と気長につきあってください。
和我相处的时候,请保持耐心
2.私を信じてください。それだけで私は幸せです。
要相信我,只有这样我才能幸福
3.私にも心があることを忘れないでください。
请不要忘记,我也是有生命的物体。
4.言うことを聞かないときは、理由があります。
如果你说的话我没有听见,一定有我的理由。
5.私にたくさん話しかけてください。人の言葉は話せないけど、わかっています。
请多多和我交流,虽然我不会说话,但是你说的我都明白。
6.私をたたかないで。本気になったら私のほうが強いことを忘れないでください。
不要打我,别忘了我动起真格来也是很强悍的。
7.私が年を取っても、仲良くしてください。
即使我年纪大了,请好好待我。
8.あなたには学校もあるし友達もいます。でも、私にはあなたしかいません。
你在学校里也有朋友,但是,我除了你之外没有别的朋友。
9.私は10年くらいしか生きられません。だから、できるだけ私と一緒にいてください。
我可能只能活10年左右,所以,请尽量抽时间和我在一起。
10.私が死ぬとき、お願いです。そばにいてください。そして、どうか覚えていてください。 私がずっとあなたを愛していたことを。
当我离世的时候,请在我身旁。而且,请记得,我永远爱你。
感悟:
人与人之间的相处
人与狗的相处
是否有时间限期
起初的信誓旦旦
随着时间的进程
人渐渐会随着新事物
而忘记当初认为不变的坚持
time after time 谁能做到
十年 不长不短 却已浓缩人间戏剧
为何总是在将失去的末端
才意识到过去的迷途
一些至关重要的回忆才被唤醒
或许这就是人性 也是必经阶段
渐渐才看清一直在身边有谁
time afrer time 不离不弃
我是否也有这个觉悟
当十年后再来回想
我会否一直微笑下去
嗯 会的 time after time

雷人

鲜花
1

鸡蛋

路过

握手

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注~册

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-5 00:45

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部