注~册 登录
咖啡日语论坛 返回首页

Lyndy的个人空间 http://www.coffeejp.com/bbs/?304983 [收藏] [复制] [RSS]

日志

四季歌

热度 1已有 471 次阅读2009-10-19 15:51 |个人分类:听歌学日语

    或许你没听过这首歌歌,但是你会觉得它的旋律很简单,听着听着你就会情不自禁地跟着唱起来,先什么也不管,看着歌词,跟着哼,或许在不知不觉中就就能记住了日语的五十音哦!
    听完之后,可以像我一样,自己复制一份日文版的歌词,然后慢慢听,然后把汉字的假名标上,这也不失为一种练听力的好方法。
   我想大概听个两遍之后基本上就熟悉了这首歌的旋律了吧,看着歌词应该便可以唱出来了吧!
   然后便可以开始学习一下这首歌里面的单词了,我学日语的时间不长,自己认为学的很烂,主要就是因为自己平时单词记的太少,也太不熟了,所以,我想,要学好任何一门语言前提,就是你必须要做好认真去背单词的准备!
                      四季の歌
 
(はる)を愛(あい)する人(ひと)は 心清(こころきよ)き人(ひと)
スミレの花(はな)のような僕(ぼく)の友達(ともだち)。
(なつ)を愛(あい)すつ人(ひと)は心強(こころつよ)き人(ひと)
(いわ)を砕(くだ)く波(なみ)のような僕(ぼく)の父親
(ちちおや)
(あき)を愛(あい)する人(ひと)は心深(こころ)き人(ひと)
(あい)を語(ご)るハイネのような僕(ぼく)の恋人(こいびと)
(ふゆ)を愛(あい)する人(ひと)は心広(こころひろ)き人(ひと)
根雪(ねゆき)を溶(と)かす大地(だいち)のような僕(ぼく)の母親(ははおや)

爱春天的人,心底纯洁。
象紫花地丁花似的我的朋友。
爱夏天的人,意志坚强。
象粉碎岩石的波浪似的我的父亲。
爱秋天的人,一往情深。
象谈爱情的海涅似的我的情人。
爱冬天的人,心胸宽广。
象融化积雪的大地似的我的母亲。
 
   

雷人
1

鲜花

鸡蛋

路过

握手

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注~册

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-10 10:45

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部