日志
- 日版《魔王》对白听写第一话3
-
2009-10-23 20:36
-
「すみません、あけてください、すみません」 「親父さんの顧問弁護士だって？」 「はい。昔から世話になっている人で、夕べも。」 「夕べ？」 「係長！ホシは！？」 「まだだ。」 「目撃者は？」 「今のところいない。」 「くそ！」 「何で」 「これって」 「 ...
-
个人分类: 日剧对白听写|322 次阅读|0 个评论
- 日版《魔王》对白听写第一话2
-
2009-10-4 15:13
-
所以如果要转载，请留言告诉我。并在转载的末尾标明出处。如果偷偷转载被俺发现的话。。。。嘿嘿。。。 如有听写错误，望达人留言指点。谢谢啦 「しおり！私のピアス知らない？片方見付からないのよ。」 「ちゃんと探したの？」 「探したわよ。」 「どんなピアス？」 「 ...
-
个人分类: 日剧对白听写|243 次阅读|0 个评论
- 日版《魔王》对白听写第一话1
-
2009-10-4 14:51
-
最近看了一部日剧，〈魔王〉。 虽说是韩版〈魔王〉的翻拍，但是比韩版的要深入多了 里面的日语对白在日剧中已经算是很标准的日语了，个人觉得比较适合拿来当听力练。 所以就花了些时间把对白听写了下来，希望能对学日语的同学们有些帮助。 这可是俺（邵佑）一个一个听来的，所以如果要转载，请留 ...
-
个人分类: 日剧对白听写|412 次阅读|0 个评论