注~册 登录
咖啡日语论坛 返回首页

Teresa、的个人空间 http://www.coffeejp.com/bbs/?326658 [收藏] [复制] [RSS]

日志

私の家族

热度 2已有 474 次阅读2010-3-21 17:05 |

     私の家族は三人います。両親と私の核家族です。今は核家族時代です。父と母は私が愛しています。

       私の父は面白いです。言うの(こと)が上手です。その家族の人たちいっしょに夕食を食べいる時はとてもにぎやかです。しかし 父は毎日とても忙しいです。父の趣味はクラシック音楽です。父と母は私が愛しています。

    私の母は優)しいです。母より父の方が言うことが少し上手です。しかし 母は勤労です。それで 私たちの家はずいぶんきれいです。母は中華料理を作ることに興味があります。その母が作った料理はおいしいです。母は中華料理が得意です。     

    私(删)は父と母が愛しています。

 私は日本語科の一年生です。私の趣味はジャズやロック音楽を聞くのことです。私は歌を歌うのができます。スポーツではテニスに興味があります。そして バスケットボールを見ること好きになりました。

  ほかに 私の家にはペットがいます。います。インコです。言うのができます。私たちの宝物です。とても 可愛いです。

  です


雷人

鲜花

鸡蛋

路过

握手

发表评论 评论 (6 个评论)

回复 cndyi 2010-3-22 11:11
いい文書と思いますわ。一緒に頑張りましょうね。
回复 Teresa、 2010-3-22 11:14
cndyi: いい文書と思いますわ。一緒に頑張りましょうね。
どうもありがとうございます。はい、いっしょにがんばります。
回复 comet 2010-3-22 11:28
父と母は私が愛しています 你这句话要表达的是不是 父母很爱我?
言うが上手です应该改成 言うの(こと)が上手です
忧しい??不是很懂! 優しい我就知道,很温柔,亲切的意思。
私のは父と母が愛しています 这里可以不用の。
私の家にはペットがあいます 动物是活的所以要改成 私の家にはペットがいます私は歌を歌うのができます 这里应该是 私は歌を歌うことができます。意思是我会(我能)唱歌。你那个用法我很少见到!
以上です。可以不用です,都是(以上)就可以的了
以上是我的个人建议!
回复 Teresa、 2010-3-22 12:10
comet: 父と母は私が愛しています 你这句话要表达的是不是 父母很爱我?
言うが上手です应该改成 言うの(こと)が上手です
忧しい??不是很懂! 優しい我就知道,很
恩恩,ありがとう。覚えています。我还有很多不知道的地方,多多提点哈
回复 comet 2010-3-22 14:44
Teresa、: 恩恩,ありがとう。覚えています。我还有很多不知道的地方,多多提点哈
呵呵~我也学得不是很精,在语法方面!
回复 Teresa、 2010-3-22 21:43
(*^__^*) ···不管怎样,一起努力O(∩_∩)O哈!

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注~册

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-5 01:55

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部