注～册 登录
咖啡日语论坛 返回首页

abyssthinice的个人空间 http://www.coffeejp.com/bbs/?344009 [收藏] [复制] [RSS]

日志

“萌芽（ほうが）”的“萌”字何以读“ほう”？

已有 644 次阅读2010-10-22 20:19 |

今天读2006年6月12日的《天声人语》，有“萌芽（ほうが）”一词，其中“萌”字何以读“ほう”呢？
 
思索再三，疑日本人将“萌”字误写为“萠”，所以读“ほう”。
 
查一本很老的《新订详解汉和大字典》，上面说：
〔萌〕  バウ  ミヤウ  莫耕切  萠は誤字 慣用音ハウ
 
似乎证实了自己的想法。
 

雷人
鲜花
鸡蛋
路过
握手
收藏 邀请 举报

全部作者的其他最新日志

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注～册

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-17 06:07

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部