日志
- “萌芽（ほうが）”的“萌”字何以读“ほう”？
-
2010-10-22 20:19
-
今天读2006年6月12日的《天声人语》，有“萌芽（ほうが）”一词，其中“萌”字何以读“ほう”呢？ 思索再三，疑日本人将“萌”字误写为“萠”，所以读“ほう”。 查一本很老的《新订详解汉和大字典》，上面说： 〔萌〕 バウ ミヤウ 莫耕切 萠は誤字 慣用音ハウ ...
-
644 次阅读|0 个评论
- 机器猫短篇阅读笔记：第1卷 走れ、ウマタケ
-
2010-10-15 11:25
-
以下注释如未特别指出，皆摘自“沪江小D桌面词典”。 1、 うひひひ【うひひひ】 基本释义 〔笑い声〕呜嘻嘻wūxīxī. 2、 止す【よす】 基本释义 （1）〔やめる〕停止tíngzhǐ,作罢zuòbà. ■ 冗談はよせ／别开玩 ...
-
716 次阅读|0 个评论
- 机器猫短篇阅读笔记：第1卷 変身ビスケット
-
2010-10-15 07:12
-
1、 デジタル大辞泉の解説. おまちどお‐さま 〔おまちどほ‐〕 【▽御待（ち）遠様】 ［形動］人を待たせたときに、わびる気持ちで言う語。 2 、（沪江小D桌面词典） とさか【とさか】 基本释义 鸡冠 jīguān . とさかに来る （1）〔 ...
-
686 次阅读|0 个评论