日志
- おみやげをもらった
-
2010-10-6 13:28
-
国慶節休みの間、同僚の黄ちゃんが上海万国博覧会に行った、今日出勤して、「海宝」マスコットのおみやげをしてくれた。ありがとう、黄ちゃん、うれしいわ 10/6
-
178 次阅读|0 个评论
- 国慶節
-
2010-10-6 12:00
-
五日の国慶節休みが気の付かないうちに過ぎてしまった。一日、弟とショッピングをして、二日は「水簾山森林公園」へ行った、さすがの法定休日で、あっちこっちすごい人波だった。バスもすごく込んでいて、行く途中大変だったわ。 近頃は休みの日は、旅行ブームになってる。普段の仕事のストレスを解消するた ...
-
个人分类: 2010年10月|194 次阅读|0 个评论
- 折角の国慶節休みなのに
-
2010-9-29 16:32
-
明日一日出勤して、五日の国慶節休みを迎え、でも、近頃の暗い気分の影響で、五日連休もどこかへ旅行する意欲が沸いてこない。 同僚から、陽山へ行く提案があった、ネットで調べて、あそこの景色と温泉に引かれて、心には行きたいが、動きたくない、行くかどうかはまだ迷ってる。 旅行さえも私にわくわくさ ...
-
222 次阅读|0 个评论
- 一つの単語で恥をかけた
-
2010-9-29 15:50
-
品質の仕事をしているのに、今日急に総経理さんに呼ばれて、ERPシステムの通訳に頼まれて、急にバックアップと言う単語が出て、前は一度見たから、この単語が分かるが、中国語の意味が急に思い出せなかった、それで、後の文も全然頭に入らなかった。ERPの担当者は日本語が少しできる、その「バックアップ」の意味を教 ...
-
个人分类: 2010年9月|188 次阅读|0 个评论