注~册 登录
咖啡日语论坛 返回首页

ayumi162的个人空间 http://www.coffeejp.com/bbs/?36766 [收藏] [复制] [RSS]

日志

推,还是敲?

已有 1579 次阅读2008-8-26 15:29

上午开会至半,我照例走神。
反正已经得到了需要的数据,不用继续听下去,便开始在记事本上写写画画。
一开始是随意的涂鸦,后来开始默唐诗。结果却发现自己能背全的唐诗寥寥无几。。。
真的,每首诗我都只记得只言片语,最完整的只有那首《静夜思》。
我我我,对不起小学,初中,和高中的语文老师们。
 
之后又想起贾岛那句有名的“鸟宿池边树,僧推月下门”。
虽然后来经过韩愈鉴定,说是“[敲]字佳”,他认为在万物入睡,沉静得没有一点声息的时候,敲门声更是显得夜深人静。
但我始终认为“推”字更妙。这首诗写的就是幽居,一个人居住,一个人外出,再一个人回来,屋中并没有人等候,敲门也没有意义,自然是“推”字恰当。并且,“推”是无声的,“敲”岂不是会惊起夜宿池边树的鸟儿?
 
就这么“推”“敲”了半天,会议就在不知不觉间结束了。。。
 
1

雷人

鲜花

鸡蛋

路过

握手

发表评论 评论 (2 个评论)

回复 明天 2008-8-26 15:54
有过类似经历!
回复 冰&卜 2008-8-28 09:10
呵呵

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注~册

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-3-29 23:05

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部