水杉06的日志 - 咖啡日语论坛

水杉06 2013-2-8 22:50

―― あ、もう十時か。　　あ、もうじゅうじか。　　啊！已经十点了。 ―― どうぞ、ごゆっくり。　　请多坐一会吧。 ―― では失礼します「失礼いたします」。　　ではしつれいします「しつれいいたします」。 ...

水杉06 2013-2-8 22:45

―― つまらないものですが「どうぞお受け取りください」。　　つまらないものですが「どうぞおうけとりください」。　　一点小东西，不成敬意。 ―― どうもご丁寧に「ご丁寧に恐れ入ります」。　　どうもごていねいに「ごていねいにおそれいります」。 ...

水杉06 2013-2-7 23:24

―― お勤めはどちらですか。　　おつとめはどちらですか。　　您在哪里工作？ ―― XX 会社につとめてます。　　 XX かいしゃにつとめてます。　　我在 XX 公司工作。 ★ 是口语中的省略 ...

水杉06 2013-2-7 23:21

―― ごめんなさい「お許しください」。　　ごめんなさい「おゆるしください」。请原谅。 ―― いいえ「いいんですよ」。　　没事。 ―― すみません「申しわけありません」。　　すみません「もうわけありません ...

水杉06 2013-2-7 23:17

―― 先日はどうも。　　せんじつはどうも。　　上次太谢谢你了。 ―― 昨日は大変お邪魔をいたしました。　　さくじつはたいへんおじゃまをいたしました。　　昨天打扰您了。 ―― この間いろいろお手数「ご迷惑」をかけ ...

水杉06 2013-2-7 23:15

―― ありがとう「どうもありがとうございます」。谢谢（实在是非常感谢。） ―― いいえ、お安いことです。いいえ、おやすいことです。别客气，一点也不费事。 ―― ...

水杉06 2013-2-7 23:14

―― （お宅の）ご家族は何人ですか。　　（おたくの）ごかぞくはなんにんですか。　　　您家有几口人？ ―― 五人です。　　ごにんです。　　五口人。 ―― ご家族はどういう構成ですか。　　ごかぞく ...

水杉06 2013-1-30 19:52

―― 生後三個月です。　　せいごさんかげつです。　　这孩子三个月了。 ―― 満一才になりました。　　まんいっさいになりました。　　这孩子满周岁了。 ―― 娘たちは今年八つと四つです。　　むすめたちはことしや ...

水杉06 2013-1-28 23:44

―― おいくつですか。多大了？ ―― 失礼ですが、お年は。しつれいですが、おとしは。 ...

水杉06 2013-1-26 20:21

―― お待たせしました「お待ちどおさま」。　　　おまたせしました「おまちどおさま」。让你久等了。 ―― どういたしまして。 &nbs ...

		自动登录	找回密码
密码			注～册