――おいくつですか。

       多大了？

 

――失礼ですが、お年は。

       しつれいですが、おとしは。

        请问您多大年纪了？

    ★多用于平辈和小孩

――もうすぐ「やがて」五十になります。

もうすぐ「やがて」ごじゅうになります。

我很快就到五十岁了。

 

――もう四十代後半に入りました。

　　もうよんじゅうだいごうはんにはいりました。

        已经快五十了。

Normal 0 false false false EN-SG ZH-CN X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;}