日志
-
- 一日一话:010
-
水杉06 2013-1-25 22:23
-
―― 日本ではお正月とお盆が二大行事なんです にほんではおしょうがつとおぼんがにだいぎょうじなんです。 在日本,新年和盂兰盆节是两大传统节日。 ―― ああ、それで「盆と正月がいっしょに来たようだ」という 諺 があるんですね。 ああ、それで ...
-
个人分类: 一日一话|236 次阅读|0 个评论
-
- 一日一话:009
-
水杉06 2013-1-25 21:56
-
―― 日本の行事はたいてい中国から来ました。 にほんのぎょうじはたいていちゅうごくからきました。 日本的传统节日活动多半是从中国传来的。 ―― その中のいくつかはもうなくなりました。 そのなかのいくつかはもうなくなりました。 ...
-
个人分类: 一日一话|211 次阅读|1 个评论
-
- 一日一话:008
-
水杉06 2013-1-25 21:33
-
――いって来ます「いってまいります」 いってきます「いってまいります」 我走了(我走了)。 ――いっていらっしゃい。 您走好。 ―― いっていらっしゃいませ、お早うお帰り、気をつけてね。 いっ ...
-
个人分类: 一日一话|290 次阅读|0 个评论
-
- 一日一话:007
-
水杉06 2013-1-23 23:39
-
――ただいま「ただいま帰りました」。 ただいま 「ただいまかえりました」。 我回来了 。 ★日本返回家里或公司时的招呼语。 ――お帰りなさい「お帰りなさいませ」 おかえり ...
-
个人分类: 一日一话|206 次阅读|0 个评论
-
- 一日一话:006 问候语
-
水杉06 2013-1-23 00:03
-
――お元気ですか「お元気でしたか」。 おげんきですか「おげんきでしたか」。 还好吗?(一向可好吗?) ――おかげさまで。 谢谢(托您的福)。 ――その後お変りありませんか。 そのごおかわりありませんか。 ...
-
个人分类: 一日一话|223 次阅读|0 个评论
-
- 一日一话:005 重逢
-
水杉06 2013-1-20 15:53
-
――やあ、しばらく「しばらくでしたね」 。 啊,久违了 。 ――お 久 しぶり「お 久 しぶりですね」 。 お ひさ しぶり「お ひさ しぶりですね」 。 好久没见 ...
-
个人分类: 一日一话|231 次阅读|0 个评论
-
- 一日一话:004 婚庆常用语
-
水杉06 2013-1-20 15:49
-
――ご 結婚 おめでとう。 ご けっこん おめでとう。 给你道喜啦。 ―― 本日 はまことにおめでとうございます。 ほんじつ はまことにおめでとうございます。 今天真是 ...
-
个人分类: 一日一话|204 次阅读|0 个评论
-
- 一日一话:003 新年好
-
水杉06 2013-1-19 13:30
-
―― 新年 お目 出 度う。 しんねん おめ で とう 。 新年好。 ―― 明 けましておめでとうございます。 あ けましておめでとうございます 。 恭贺新年。 ―― ...
-
个人分类: 一日一话|210 次阅读|0 个评论
-
- 一日一话:002
-
水杉06 2013-1-19 13:20
-
――はじめまして。 山田 です。 はじめまして。 やまだ です。 初次见面,我叫山田。 ―― 田中 です。どうぞよろしく。 たなか です。どうぞよろしく。 &nbs ...
-
个人分类: 一日一话|247 次阅读|0 个评论
-
- 一日一话:001
-
水杉06 2013-1-18 16:50
-
――おはよう。「お 早 うございます」 おはよう 。 「お はよ うございます」 早上好。 ――今 日 は。 こん にち は 。 下午好。 は 读 wa ――今 晩 は。 ...
-
个人分类: 一日一话|230 次阅读|0 个评论