留言板
- helladise
- 头像的三叶草感觉很清新啊~
- くらげ
- 人生はいろいろがあるね、前向きしかない。
- 贝鲁
- 圣诞快乐!
- chinimei
- 祝中秋快乐!
- zhutaoqt
- 可爱的婴儿图片,配上死水这个名字,实在不太相符,呵呵
2007-09-10 16:28:42
名字简单好记住，图片可爱才选他的，倒也没想过搭不搭，呵呵~
- 星星项链
- 大哥，大姐们，你们难道就没准备五一出去玩吗，还是另有安排啊，烦啊，不知道五一怎么打发，我是杭州的，你们怎么说啊，大连或海南哪个都行，去不，快来我房间报上自己的名字，可以秘送，但有联系方式更好，我会用电话联系你的。
- chinimei
- TO:[死水さん] 很难翻的东东,我试译如下.献丑了. 少年時代の生活不幸で、川端康成の文学創作が影響されました。母愛に乏しく、暖かさを渇望したがるため、彼に“女性”に対する関心を持たせました；幼い時代から死亡を目の当たりに見て、彼を憂鬱にさせ、また作品に死亡の風息を持たせました。それで、彼の作品に“悲しみの美しさ”を感じられております。このような“悲しみの美しさ”だけあって、彼の文章が長く持ち、永遠に彩りを放します。
- chinimei
- 另外一个也翻译得很好啊。其实一共两句对比句。细看起来是否可以按以下来理解，请参考。 １、茶文化起源于中国，却在日本得到了全面的发展。 是否可以这样理解：茶文化は（もともと）中国から起源されましたが、(却って）日本で全面的な発展を遂げました。 ２、中国的茶道以儒家思想为主体，“和、静、怡、真”为中国茶道的四谛。（而）日本在把中国禅宗的精髓与本民族的特色相融合后，形成了以禅为主体，“和、敬、清、寂”为四规的日本茶道。 是否可以这样理解：中国の茶道には儒家思想を主体とし、「和、静、怡、真」という四文字が中国茶道の真髄としましたが、日本では中国禅宗の精髄を当民族の特色と解け合ってから、禅を主体とし、「和、敬、清、寂」を四則とする日本茶道を形成しました。
- chinimei
- 好久不见,想必一定很好吧. 另外,以下译文请参考. 茶文化は中国から起源されましたが、日本で全面的な発展を獲得しました。中国の茶道には儒家思想を主体とし、「和、静、怡、真」を中国茶道の四つの真髄としました。日本では中国の禅宗の精髄と当民族の特色を解け合ってから、禅を主体とし、「和、敬、清、寂」を四則の日本茶道を形成しました。
- 死水
- 那首曲子是宫崎峻的作品《天空之城》的插曲
- 死水
- 呵呵~~~~~其实我也不知道，这是本来就就有的，我也很喜欢！
- HEART∝1/2
- 你的音乐好好听，能告诉我是什么曲子吗？
- 陌生人
- 不小心进了你的空间，感觉还不错，特别是音乐感觉很温馨
- chinimei
- 祝圣诞快乐！
- shirogumo
- chinimei前辈的空间已经全面开放了 欢迎光临 顺便说，粉色万岁 小芸
- 贝鲁
- 我很喜欢你的鱼和水的故事
- 死水
- 今天不怎么开心，还有喝了点酒就更是晕了，都有点不清楚自己到底要做什么。哎呀，总之一个字：烦。