日志
やる気
|
やりはじめないと、やる気は出ません。脳の｢側坐核｣が活動するとやる気が出るのですが、側坐核は何かをやりはじめないと活動しないので。
你开始做之前，不会起劲。因为，脑袋的“侧坐核”活动才会起劲，但是你开始做某事情之前侧坐核不会活动的。
东京大学大学院药学系研究科准教授 池谷裕二
你开始做之前，不会起劲。因为，脑袋的“侧坐核”活动才会起劲，但是你开始做某事情之前侧坐核不会活动的。
东京大学大学院药学系研究科准教授 池谷裕二
发表评论 评论 (14 个评论)
- 回复 michikodeng
- ご意味が理解できない
- 回复 金泽
- helladise: “没着手做某件事情之前，是不会对此感兴趣的。”——是这个意思吗？嗯……我们会动不动说“提不起劲，啥都不想干”，是不是?
比如学习，今天提不起劲，从明天开始吧，到第二天还是提不起劲，一直没动手。
这位学家(=是研究脑海的)说，不动手就不会起劲的，原因如上。
大家应该有这种经验：真的不想学习，但是明天要交作业，硬着头皮做作业，过了一会儿就学得很起劲，不知不觉的过两个小时。这就说明，你动手，侧坐核就有反应，"やる気"出来。你不动手，侧坐核也不会活动，"やる気"也不会起的。
- 回复 helladise
- 金泽: 嗯……我们会动不动说“提不起劲，啥都不想干”，是不是?说得有理。
比如学习，今天提不起劲，从明天开始吧，到第二天还是提不起劲，一直没动手。
这位学家(=是研究脑海的
那我想请问一下，有些时候，事情还没做之前，就非常有“想做某事”的冲动，那个时候能称为「やる気が出す」吗？
BTW，你的中文真的非常棒（不说你是日本人的话，根本看不出来），膜拜一下...
- 回复 金泽
- helladise: 说得有理。那要问这位学者了，这又不是我说的理论。
那我想请问一下，有些时候，事情还没做之前，就非常有“想做某事”的冲动，那个时候能称为「やる気が出す」吗？
BTW，你的中文真的非常棒（不说你是
但我可以告诉你，日语当中没有“やる気が出す”的说法，要么“やる気をだす”，要么“やる気がでる”，请注意自动词和他动词的区别。
中文么……，过奖过奖。可最近我一直想，在咖啡论坛里学到的东西最多的人也许是我啊，哈
。
- 回复 helladise
- 金泽: 那要问这位学者了，这又不是我说的理论。非常感谢指正，受教了~
但我可以告诉你，日语当中没有“やる気が出す”的说法，要么“やる気をだす”，要么“やる気がでる”，请注意自动词和
其实解疑答难版块中很多的人都受到你的帮助的。
いえいえ、まだまだです。- 回复 mizuho_2006
- 要是不开始做（事情）就不会有干劲儿。大脑伏隔核一活动，（人）就会有干劲儿，要是（人）不做点什么伏隔核就不会活动。
不知道理解的对不对。。 偶查的日语的“側坐核”的中文意思是伏隔核。