日志
世界の名言ーー中、英、日対訳
1.
| Conscience is the inner voice which warns us that someone may be looking. |
|
良心とは、私たちに、誰かが見ているよと言ってくれる心の内なる声である 自觉是一种内在的声音,它警告我们 ---别人可能在看我们 2.Employ your time in improving yourself by other men's writings, so that you shall gain easily what others have laboured hard for. 本をよく読むことで自分を成長させていきなさい。本は著者がたいへん苦労して身につけたことを、たやすく手に入れさせてくれるのだ。 把时间花在别人的作品上以提高自己,这样你很容易就可以做到别人千辛万苦才成就的事业。 3.Live as if you were to die tomorrow.Learn as if you were to live forever |
明日死んでしまうかのように生きろ。永遠に生きるかのように学べ
要像明天就会死亡一样地活着,像会永远活着一样地学习
4.We make a living by what we get, but we make a life by what we give.
Winston Churchill
私たちは他から得たもので生活をし、他に与えることで人生をつくっていく
我们靠得所得来谋生,但却是靠给予来创造生活
5.Trust everybody, but cut the cards
人を信じなさい。しかし、油断もしてはいけません。
信任每个人,但务必要切牌
