注～册 登录
咖啡日语论坛 返回首页

soppy的个人空间 http://www.coffeejp.com/bbs/?85304 [收藏] [复制] [RSS]

日志

実用日本語ーーーとぐろを巻く

热度 1已有 456 次阅读2009-5-3 08:00

とぐろを巻く（まく）
直接的意思是蛇盘卷起来 .引申意'久留不去"
 
久留不去
長時間一箇所に屯している。
 
例＊
今、ワンさんが子供らと公園でとぐろを巻いてたから、すぐ連れ戻して来い。
小王现在和孩子们聚集在公园里,请马上叫她回来.
3

雷人
鲜花
鸡蛋
路过
握手
收藏 邀请 举报

全部作者的其他最新日志

发表评论 评论 (1 个评论)

回复 山野屏风 2010-6-10 10:17
今、中国の流行り言葉「泡～」の意味もね。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注～册

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-9 19:40

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部