注～册登录

咖啡日语论坛返回首页

soppy的个人空间 http://www.coffeejp.com/bbs/?85304 [收藏] [复制] [RSS]

日志

実用日本語ーーー出る幕ではない

已有 450 次阅读2009-5-4 13:27

出る幕ではない「でるまくではない」

直接意思是不是出现在幕前的时候, 引申意"不该多嘴"

不该多嘴

出しゃばって何かをしたり、口を挟んだりする場合ではない。

例：

人がどうでもいいが、私が出る幕ではないね。

别人怎么样都可以, 我不该多嘴.

あなたもセンテンスを作ってみませんか。

你也来试着造个句吧?

收藏邀请举报

全部作者的其他最新日志

发表评论评论 (3 个评论)

回复 koubai 2009-5-4 13:34: よく頑張ってね...

回复 soppy 2009-5-4 13:36: koubai: よく頑張ってね...
ありがとう、がんばります。。

回复紅ちゃん 2009-5-6 08:27: 勉強になりました。ありがとう。。

soppy

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-9 15:56

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部