日志
-
- （日语版） [管理運営用語集]（物业管理相关用语）
-
chinimei 2009-3-12 13:03
-
アプローチ --- マンションの敷地入り口から建物の玄関（エントランス）までの通路のことです。マンションの１階入口付近も、アプローチといいます。 アルコープ --- 共用廊下と玄関ドアの間に設けられた少し奥まったスペースのことです。 維持管理（いじかんり） --- 建物の性能、機能を ...
-
个人分类: 我的词库|1029 次阅读|4 个评论
热度 3
-
- 07年10个经典的网络佳句日语解说
-
chinimei 2008-6-25 14:18
-
１．钱不是问题，问题是没钱。 ＜解説＞：金は問題ではない、問題は金がないことだ。 ２．钻石恒久远，一颗就破产。 ＜解説＞：ダイヤモンドは永遠なり、一粒で破産なり。 ３．水能载舟，也能煮粥。 ＜解説＞：水は舟を浮かばせることもで ...
-
个人分类: 我的词库|976 次阅读|2 个评论
热度 2
-
- 日语现代用语俗解---其他
-
chinimei 2008-6-17 09:23
-
あめふってどせきりゅう【雨降って土石流】 もめ事などの悪いことが起こった時、それがきっかけで基盤が崩れてしまい、最後にはどーしよーもない状態にまで悪化する様。 あんちゅうもさく【暗中模索】 紅中が暗刻の索子の混一色を自模和がりすること。 えびがしゃちほこる【エビが鯱る】 焼き肉などで、しゃちほこ ...
-
个人分类: 我的词库|554 次阅读|0 个评论
热度 1
-
- 日语现代用语俗解---男女篇
-
chinimei 2008-6-16 09:17
-
あいしてる【愛してる】 ・若い男性が使用した場合：「やりたい」。 ・若い女性が使用した場合：「お金頂戴」。 ・女房に対して使用した場合：うしろめたいことがある。 ・亭主に対して使用した場合：欲しいものがある。 本命の女にはベッドの上でしか使わないが、そうでもない女には所構わず使わ ...
-
个人分类: 我的词库|1017 次阅读|0 个评论
-
- 日语现代用语俗解---饮酒篇
-
chinimei 2008-6-12 09:52
-
アイスピック【ice pick】 氷を細かく砕くための錐(きり)のような器具。ドラマなどでは時々、人を殺すための道具にもなる。 アイスペール オンザロックや水割りのために、アイス（氷）をいれておくための器。時々、若者達に「イッキ！」用のグラスとして使われることもある。。。らしい？ アルコール【alcohol】 ...
-
个人分类: 我的词库|700 次阅读|0 个评论
-
- 日语现代用语俗解---IT篇
-
chinimei 2008-6-10 10:22
-
IC 1.Integrated Circuit の略語。集積回路。トランジスタ､ダイオード等の部品を詰め込んだ複合回路部品。 2.シリコンバレーに於いては「インド人(Indian)と中国人(Chinese)」を指し､陰で業界を牛耳っている奴等の意味で使用されている｡ IDE 昔ウルトラマンの後方支援をしていた。ロケ ...
-
个人分类: 我的词库|906 次阅读|0 个评论
-
- 日语现代用语俗解---职场篇
-
chinimei 2008-6-6 09:06
-
あくしゅ【握手】 一度でも駐在経験（特に欧米）がある人と再会した時は大抵握手から挨拶が始まる。単に手を握りたいだけかもしれないけど。 いそがしい【忙しい】 何かを頼まれた時、やりたくない事である場合に使用する言葉。 いっしょけんめいやったけどできませんでした【一所懸命やったけどできませ ...
-
个人分类: 我的词库|962 次阅读|0 个评论
-
- 単語帳---事故
-
chinimei 2008-6-2 10:42
-
◆人身事故(じんしんじこ)／撞人事故. ◆追突(ついとつ)／从后面撞上. ◆居眠(いねむ)り運転(うんてん)／开车打盹儿. ◆スピード違反(いはん)／超速行驶. ◆飲酒運転（いんしゅうんてん）／酒后驾车. ◆正面衝突(しょうめんしょうとつ)／正面相撞. ◆センターラインオーバー／越过中心线. ◆対向車（たいこうしゃ）／对面 ...
-
个人分类: 我的词库|547 次阅读|0 个评论
-
- 単語帳---地震
-
chinimei 2008-5-27 10:08
-
◆プレート／板块. ◆マグニチュード／震级. ◆マントル対流(たいりゅう)／地幔对流. ◆プレートの沈(しず)み込(こ)み／板块下沉. ◆震度(しんど)／烈度. ◆津波（つなみ）／海啸. ◆震源地（しんげんち）／震中；极震区. ◆余震(よしん)／余震. ◆活断層(かつだんそう)／活断层. ◆マグマ／岩浆.
-
个人分类: 我的词库|504 次阅读|0 个评论
-
- 単語帳---宿泊
-
chinimei 2008-5-23 13:42
-
◆ホテル／宾馆；酒店. ◆5つ星(ほし)／五星级. ◆旅館(りょかん)／旅馆. ◆民宿(みんしゅく)／家庭旅馆. ◆ユースホステル／青年旅馆. ◆ロビー／大堂. ◆フロント／前台；总台. ◆チェックイン／办理住宿手续；住宿登记. ◆チェックアウト／退房手续；退房. ◆シングル／单人间. ◆ダブル／双人间. ◆スイートルーム／套 ...
-
个人分类: 我的词库|582 次阅读|0 个评论
热度 1
