注~册 登录
咖啡日语论坛 返回首页

chinimei的个人空间 http://www.coffeejp.com/bbs/?8863 [收藏] [复制] [RSS]

日志

(ZT)你管老婆叫什么?

已有 683 次阅读2008-7-17 16:13 |个人分类:拾趣|

  老婆,是男人生活的另一半。古往今来,男人管自己的老婆叫法各不相同,不同的人、不同的场合也不尽相同。

 

  从身份上说,皇帝的老婆叫皇后;体面的人称夫人;共患难的妻子为糟糠;酸溜溜的秀才称娘子;生意人的媳妇是内当家的;庄稼汉的老婆是婆姨,等等等等。

 

  从场合来讲,出外介绍称“拙荆”或“贱内”;有修养的喊太太;户口本上写的是配偶;跟领导说:这是我爱人;跟朋友介绍,俺家那口子、孩子他妈;跟父母说话:我媳妇如何如何……

 

  从地域来看,叫法更是千奇百怪。河北人称“家里的”;河南人称“屋里头的”;四川人称“堂客”;广东人叫“屋企”;闽南人叫“美某”;北方人称“孩他娘”;南方人称“伢他妈”;大陆称“爱人”;台湾叫“内子”

 

  还有很多叫法,如小资一点的喊“达令”,一般老百姓听了身上发冷,容易想起蒋介石和宋美龄;对老婆亲热时叫“亲爱的”,生气时则是“那娘们”!最直接的就是有些地方---焐窝的、暖脚的、在一块睡觉儿的、吃饭一张桌儿的、睡觉一个窝儿的、下田一块坡儿的、死了埋到一个坑儿的、煮鱼蒸肉一个锅儿的……

 

  现代社会,各种创造性的词汇丰富,那些年轻的、时髦的叫法层出不穷。宝贝、小甜甜比较腻歪;马子则太黑社会;喊笨蛋、傻瓜显得亲昵;直接喊名字的要看语气才知道是高兴、是生气、是有求于人……

 

  当然,叫法不同人相同,称呼不一情相依,老婆是男人一生的伴侣,不管喊什么,她始终是你人生的另一半,是你最亲近的爱人!
2

雷人

鲜花

鸡蛋

路过

握手

发表评论 评论 (1 个评论)

回复 夏玲艶 2008-7-18 10:22
有意思,来看看

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注~册

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-5 11:07

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部