日志
- 日语现代用语俗解---男女篇
-
2008-6-16 09:17
-
あいしてる【愛してる】 ・若い男性が使用した場合：「やりたい」。 ・若い女性が使用した場合：「お金頂戴」。 ・女房に対して使用した場合：うしろめたいことがある。 ・亭主に対して使用した場合：欲しいものがある。 本命の女にはベッドの上でしか使わないが、そうでもない女には所構わず使わ ...
-
个人分类: 我的词库|1017 次阅读|0 个评论
- 日语现代用语俗解---饮酒篇
-
2008-6-12 09:52
-
アイスピック【ice pick】 氷を細かく砕くための錐(きり)のような器具。ドラマなどでは時々、人を殺すための道具にもなる。 アイスペール オンザロックや水割りのために、アイス（氷）をいれておくための器。時々、若者達に「イッキ！」用のグラスとして使われることもある。。。らしい？ アルコール【alcohol】 ...
-
个人分类: 我的词库|700 次阅读|0 个评论
- 日语现代用语俗解---IT篇
-
2008-6-10 10:22
-
IC 1.Integrated Circuit の略語。集積回路。トランジスタ､ダイオード等の部品を詰め込んだ複合回路部品。 2.シリコンバレーに於いては「インド人(Indian)と中国人(Chinese)」を指し､陰で業界を牛耳っている奴等の意味で使用されている｡ IDE 昔ウルトラマンの後方支援をしていた。ロケ ...
-
个人分类: 我的词库|906 次阅读|0 个评论
- 日语现代用语俗解---职场篇
-
2008-6-6 09:06
-
あくしゅ【握手】 一度でも駐在経験（特に欧米）がある人と再会した時は大抵握手から挨拶が始まる。単に手を握りたいだけかもしれないけど。 いそがしい【忙しい】 何かを頼まれた時、やりたくない事である場合に使用する言葉。 いっしょけんめいやったけどできませんでした【一所懸命やったけどできませ ...
-
个人分类: 我的词库|962 次阅读|0 个评论
- 端午の節句とちまき(zt)
-
2008-6-5 15:52
-
５月５日は端午の節句 ( たんごのせつく ) 。端午の節句のお供え物にちまき ( 粽 ) があります。 ちまきの漢字は、辺に「米」、作りに「宗」を配置しています。 ちまきはお米を用いた食品ですので、米辺 ( こめへん ) が付くのは納得です。籾 ( もみ ) 、糠 ( ぬか ) な ...
-
个人分类: 拾趣|650 次阅读|0 个评论
- 結婚記念日の名称
-
2008-6-3 13:51
-
1年 結婚式 2年 綿婚式 質素倹約を意味し、税悪を戒める 3年 革婚式 そろそろ倦怠期、革のように粘り強く 4年 花婚式 花が咲き、実がなるように 5年 木婚式 夫婦がやっと一本の木のようになる 6年 鉄婚式 鉄のように強い人生を 7年 銅婚式 家族、財産の安定を銅に変えて 8年 ゴム婚式 2人 ...
-
个人分类: 拾趣|542 次阅读|0 个评论
- 単語帳---事故
-
2008-6-2 10:42
-
◆人身事故(じんしんじこ)／撞人事故. ◆追突(ついとつ)／从后面撞上. ◆居眠(いねむ)り運転(うんてん)／开车打盹儿. ◆スピード違反(いはん)／超速行驶. ◆飲酒運転（いんしゅうんてん）／酒后驾车. ◆正面衝突(しょうめんしょうとつ)／正面相撞. ◆センターラインオーバー／越过中心线. ◆対向車（たいこうしゃ）／对面 ...
-
个人分类: 我的词库|547 次阅读|0 个评论
- (ZT)认识这些字，也算有学问了，你认识几个？
-
2008-5-29 14:37
-
汉字中的“品”型结构的酷似“金三角”，音、意、形，都非常有趣。可惜，这些字绝大部分不常用，极为生僻，几乎变成了绝无仅有的“活化石”。先挑拣几十个例子，请列位上眼。 （一）最土的汉字——“垚” 这个字读“尧”，山高的意思。并不是意外的巧合，在金、木、水、火、土 ...
-
个人分类: 拾趣|590 次阅读|3 个评论
- 笑い話---条件はかなっています
-
2008-5-29 09:51
-
「貸室あり。但し子供のある方、お断り」という札をかけておいたのに、小さな男の子を連れた婦人が部屋を借りにきた。「子供のある方はお断りって書いてあったでしょ」と管理人がいうと、婦人の連れている男の子が、「ボクには子供はいないよ。母さんがいるだけさ」。
-
个人分类: 笑い話|451 次阅读|0 个评论
- 単語帳---地震
-
2008-5-27 10:08
-
◆プレート／板块. ◆マグニチュード／震级. ◆マントル対流(たいりゅう)／地幔对流. ◆プレートの沈(しず)み込(こ)み／板块下沉. ◆震度(しんど)／烈度. ◆津波（つなみ）／海啸. ◆震源地（しんげんち）／震中；极震区. ◆余震(よしん)／余震. ◆活断層(かつだんそう)／活断层. ◆マグマ／岩浆.
-
个人分类: 我的词库|504 次阅读|0 个评论