日志
- 単語帳---宿泊
-
2008-5-23 13:42
-
◆ホテル／宾馆；酒店. ◆5つ星(ほし)／五星级. ◆旅館(りょかん)／旅馆. ◆民宿(みんしゅく)／家庭旅馆. ◆ユースホステル／青年旅馆. ◆ロビー／大堂. ◆フロント／前台；总台. ◆チェックイン／办理住宿手续；住宿登记. ◆チェックアウト／退房手续；退房. ◆シングル／单人间. ◆ダブル／双人间. ◆スイートルーム／套 ...
-
个人分类: 我的词库|583 次阅读|0 个评论
热度 1
- 単語帳---住まい
-
2008-5-21 11:41
-
◆不動産屋（ふどうさんや）／房地产商. ◆賃貸住宅（ちんたいじゅうたく）／出租房. ◆保証人(ほしょうにん)／保证人. ◆敷金(しききん)／押金. ◆建(た)て売(う)り／现房. ◆空(あ)き家(や)／空房子. ◆間取(まど)り／户型. ◆日当(ひあ)たり／采光. ◆駐車(ちゅうしゃ)スペース／车位. ◆家主（いえぬし）／房东. ◆借 ...
-
个人分类: 我的词库|488 次阅读|0 个评论
- 物語 --- 切符を換える
-
2008-5-20 16:27
-
初めて汽車に乗ったお婆さんがいました。ある駅に着くと食べ物や飲み物を売っていましたので、ホ－ムに降りていろいろ買っていますと、汽車が出てしまいました。 お婆さんは慌てて駆け出しましたが間に合いません。駅員が走って来て事情を聞きますと、お婆さんは鼻をすすり、涙声で「わたしゃあ汽車から降りる時 ...
-
个人分类: 物語|457 次阅读|1 个评论
- 単語帳---住居
-
2008-5-19 09:50
-
◆スープの冷(さ)めない距離(きょり)／汤不冷的距离. ◆二世帯住宅（にせたいじゅうたく）／两代居（住宅）. ◆ウサギ小屋(ごや)／兔子窝. ◆一戸建(いっこだ)て／独门独院. ◆平屋(ひらや)／平房. ◆2階(かい)（以上(いじょう)）建(だ)て／楼房. ◆マンション／公寓. ◆3LDK／三室一厅. ◆メゾネット／越层. ◆ワンルーム ...
-
个人分类: 我的词库|208 次阅读|0 个评论
- 笑い話---親孝行
-
2008-5-9 15:31
-
国文学の授業。先生は私たちに孝を尽くし、両親に気を配り、その日の仕事の様子や疲れていないかたずねたりするよう教えられた。次の日先生は生徒たちに両親の反応を報告させた。ある生徒は「私の両親は『お前いくらほしいんだい？言いなさい！』と言った。「ボクはもっと悲惨だった！両親は『今日は成績表を ...
-
个人分类: 笑い話|265 次阅读|0 个评论
- 単語帳---環境
-
2008-5-7 10:43
-
◆温暖化(おんだんか)／全球变暖. ◆砂漠化（さばくか）／荒漠化. ◆森林破壊（しんりんはかい）／森林破坏. ◆オゾンホール／臭氧层空洞. ◆フロン規制(きせい)／控制氟利昂. ◆ヒートアイランド現象(げんしょう)／热岛效应. ◆酸性雨（さんせいう）／酸雨. ◆人口爆発（じんこうばくはつ）／人口爆炸. ◆京都議定書（きょ ...
-
个人分类: 我的词库|179 次阅读|0 个评论
- 単語帳---気象
-
2008-5-4 11:25
-
◆朝焼(あさや)け、夕焼(ゆうや)け／朝霞、晚霞. ◆春一番（はるいちばん）／春天刮的第一场较强的南风. ◆寒(かん)の戻(もど)り／倒春寒. ◆梅雨寒(つゆかん)／梅雨期间的寒冷天气. ◆土用波（どようなみ）／暑伏前后的大浪. ◆残暑(ざんしょ)／秋老虎. ◆秋晴(あきば)れ／秋高气爽. ◆寒気団(かんきだん)／冷气团. ◆晴( ...
-
个人分类: 我的词库|186 次阅读|0 个评论
- [孟姜女] 物語の概要
-
2008-4-30 14:49
-
中国史上初めての天下統一を成し遂げた秦（紀元前221-206)の始皇帝。彼が北方民族匈奴の侵入を防ぐために万里の長城を建設したことはあまりにも有名。この長城建設にまつわる一人の悲しい女性の伝説が残っている。原題は、『孟姜女哭倒万里長城（＝孟姜女泣いて長城を倒す）』。長城をめぐる伝説が数多く残されてい ...
-
个人分类: 物語|220 次阅读|0 个评论
- 単語帳---勤務
-
2008-4-24 11:24
-
◆天下(あまくだ)り／政府官员“下凡”. ◆窓際族（まどぎわぞく）／坐冷板凳的人. ◆日勤（にっきん）／白班. ◆夜勤（やきん）／夜班. ◆3交代制(こうたいせい)／三班倒. ◆SOHO（ソーホー）／在家办公. ◆出勤(しゅっきん)する／上班. ◆退勤(たいきん)する／下班. ◆サービス残業(ざんぎょう)／无偿加班. ◆週5日制（し ...
-
个人分类: 我的词库|172 次阅读|0 个评论
- 単語帳---働く
-
2008-4-21 09:52
-
◆ワーカホリック／工作狂. ◆正社員（せいしゃいん）／正式员工. ◆契約社員（けいやくしゃいん）／合同工. ◆出稼(でかせ)ぎ／外出打工. ◆パート／临时工；零工. ◆アルバイト／打工. ◆基本給（きほんきゅう）／底薪；基本工资. ◆手当（てあて）／补贴；津贴. ◆年俸（ねんぽう）／年薪. ◆求人（きゅうじん）／招聘. ...
-
个人分类: 我的词库|150 次阅读|0 个评论