留言板
- 死水
- 前辈，我有一段话翻译的很不好，请帮我指点指点吧，感激不尽…… 原句：茶文化起源于中国，却在日本得到了全面的发展。中国的茶道以儒家思想为主体，“和、静、怡、真”为中国茶道的四谛。日本在把中国禅宗的精髓与本民族的特色相融合后，形成了以禅为主体，“和、敬、清、寂”为四规的日本茶道。 翻译：茶の文化の发源地は中国で,日本では全面的な发展を获得をしました。中国の茶道は儒家の思想を主体としました。「和、静、怡、真」四字は中国の茶道の真諦です。日本の茶道は中国禅宗の精髓と本民族の特色を融合することについて, 禅を主体として, 「和、敬、清、寂」四字は規定です。
- 夏玲艶
- 人生感悟很深!呵呵
- chris_110
- 支付宝用来付钱的 这里不用管它 确实~ 前辈这里有很多有用的资料 就像个词库一样
- 秀泽蓉子
- 谢谢你的支持 天天开心 心想事成
- 上帝死了
- 前辈，你好，第２次来你空间，好棒．向您致敬．＾＿＾ 好多都看不懂，学习中．．．．．．．．． 多关照
- 尼玛达瓦
- 新年快乐! 给前辈拜个晚年,祝您和您的家人 身体健康! 万事如意! 阖家幸福!
- minamiyuki
- 前辈您好！ 送上迟到的问候，新春快乐，猪年大吉~~
- 一片紅葉
- 给你拜个晚年,好长时间没有来了
- 日暮芯雪
- 谢谢前辈的留言。拜个晚年~~！一个假期也没有来了，但是还记得请求前辈做我的好友这件事还记得，现在得到您的许可，实在是万分感激。呵呵只是有个小小的差错，我今年22岁，是大二的学生，看到前辈在留言中使用“您”字，哈哈好怪啊，实在是承受不起。再次感谢前辈。
- zhutaoqt
- 新年快乐！！没赶上新年，就提前祝你元宵快乐了！！
- cicio
- 前辈： 我的新年祝福再次迟到了~~ 新年快乐，工作顺顺利利 猪年能有猪福哦~~
- ふみか
- 給前輩拜年了。 祝開開心心 快快樂樂 幸福每一天
- 贝鲁
- 给前辈拜个晚年:祝新年快乐!万事如意!
- 夏玲艶
- 前辈，给你拜个晚年，呵呵，新年快快乐乐！
- 人魚
- 来给你拜个晚年! 呵呵~~ 恭喜发财喽!
- chinimei
- TO:小雨 您好，只要喜欢日语就行．没有“支付宝帐号”也可申请的，您先申请一个，咖啡日语里有许多热情的日语高手，他们都会帮您的，当然有什么我能帮忙的话我也会的．祝您学习进步！！
- 小雨
- 您好！ 我抱着到这里交一些喜欢日语的朋友的目的来到这儿，可是很茫然，我本来打算申请一个用户名的，但是我没有“支付宝帐号”，所以只能以游客身份进入了。也不知道能不能和你交个朋友，你能不能教我一下...嗯，先谢谢你了。 小雨
- 木に可
- 明けましておめでとう御座います。今年もよろしくお願いします。
- yiyidi
- 明けましておめでとう！ 日本語が下手ですがよろしくお願いします！
- shenzhiqun
- 祝： 身体健康，百事顺心。