注~册 登录
咖啡日语论坛 返回首页

125560054的个人空间 http://www.coffeejp.com/bbs/?9031 [收藏] [复制] [RSS]

日志

新的工作,与日语无关

已有 1286 次阅读2008-8-14 10:46 |

5月份离开了原来的公司,而这第二份工作应该是定我职业发展道路的问题,要慎重又慎重。
因为这次不同于大学刚毕业,那时候是自己什么都不懂,一张白纸,给我一个工作的机会我就好好做。也不知道自己喜欢做什么适合做什么。好在运气好,去了一家不错的公司,这两年我过的很开心认识了一群真诚的朋友。
 
老爸住院期间和之后,面试了若干工作类型。通知面试的俺基本都去,先去了解了清楚情况再说。主要有以下几类。
 
1  日企。作为女性,进日企是我不大向往的。因为在日企里,即使男女水平相当,也是男性占绝对优势。中国人在日企一般只能爬到中层。日企做不到全部的本土化,高层都由日本人占据。中国女性要爬到中高层就更难了。虽然现在日本女性婚后继续回到工作岗位的比例越来越高,但传统的“婚后应该全职在家做好贤妻良母”的观点仍然占主导。来中国当日企高层的老爷子们几乎也都这么想。女性在日企是走不远的。(个人想法,或许有失偏颇,若有异议,请各位提出,俺好以新的视角看看) 
福州有住电装(巨远)、青口也很多。做的基本是纯翻译,或者品管之类。
 
2 留学中介--用到日语的是翻译留学申请资料,润色日语文章等。感觉没啥发展前途。
 
3 外贸---之前做的就是这个,原公司有积累了若干年比较稳定的客户。外贸现在处于瓶颈阶段。长期发展或许还好吧。起步太低。
 
4 生产型企业(如东南汽车)----纯翻译,不喜欢。再做几年纯翻译又如何呢?除非继续考高级口译,往更精更深努力。或许可以往更专业的中日翻译发展。
 
5 日语教师。现在连中专的日语教师都要求日语硕士以上……。俺这学历,要做日语教师无非是到各类培训班了。福州连最有名的新东方也让人大失所望。新东方已远不如前,何况是福州的新东方。按课时计费,一课时30-50块。福州新东方日语刚刚开设,无稳定学员,一切从0开始。
这类工作只适合兼职吧。作为长期的职业发展是不行的。
 
 
换个思路吧。不限于专业---董秘总秘(当然了董助就更好了,还达不到要求)
虽然日语不用了实在可惜,而且除却专业,和其他人竞争起来似乎没有任何优势。但我觉得专业只是一种技能,服务于职业发展的才有用。
 
最近应征的是一上市公司的总经理秘书。总经理是一个外聘的高素质的职业经理人也是一个很吸引我的亮点。视野很广,能学到很多东西,成熟后向管理层其他职业转换也比较容易。
已经完成3面,待通知了。
若不成,继续努力吧。暂时锁定了这个方向。
 
后记:
还是找了一个日语相关的工作啦。
总经理助理,日语翻译。
IT公司,非日企~~
开始新的生活了。
2

雷人

鲜花

鸡蛋

路过

握手

发表评论 评论 (7 个评论)

回复 luojitao 2008-8-14 17:19
看法很好,受教了其实我自己也很盲目了,离了日语什么都不会,但是本身日语也不是好得不得了。
回复 701213 2008-8-14 17:48
总经理是一个外聘的高素质的职业经理人也是一个很吸引我的亮点。视野很广,能学到很多东西,成熟后向管理层其他职业转换也比较容易。
很聪明呢!确实是这样的,日语还是要用的吧!外聘的肯定不会中文
回复 冰&卜 2008-8-15 10:15
不错呢, 不过感觉现在大学出来总是要先去混个一两年才看的清一样,而且现在的公司一般都会是你有没有工作经验啊。。。。
回复 vtsj 2008-8-18 11:08
说的一点都没错. 以前觉得外语是一门不错的选择,现在才发现局限性很大,除非学的非常精,不然什么都算不上.
回复 125560054 2008-8-18 15:10
701213: 总经理是一个外聘的高素质的职业经理人也是一个很吸引我的亮点。视野很广,能学到很多东西,成熟后向管理层其他职业转换也比较容易。 很聪明呢!确实是这样
外聘的经理 不是国外聘请的。中国人,用不着日语的哟
回复 701213 2008-8-18 17:05
理解差异所致!和高手过招跟有能力的人在一起,这是我的座右铭!
回复 koukoumei1226 2008-11-4 13:43
恩,换位下思考挺好。我也不知道我能找什么工作,日语也是半桶水的。。。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注~册

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-3 20:43

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部