查看: 935|回复: 8

[语法问题] 「ほか」について [复制链接]

どうも

咖啡搬运工

Rank: 2 Rank: 2

发表于 2010-1-25 21:08:44 |显示全部楼层

本帖最后由どうも于 2010-1-25 21:15 编辑

今回のプロジェクトの担当者は、主任の李さんほか三名のスタッフです

李さんほか那个，「ほか」是名词吧，难道有接尾词的用法？？？
而且名词后面直接加「三名のスタッフ」，名词+名词有这样的接续吗

应该是「主任の李さんのほかに三名があります」吧

谁能解释一下吗，谢谢

使用道具举报

cjuanqq

咖啡研磨师

女性は愛がないと生きていけない ...

Rank: 4 Rank: 4

发表于 2010-1-26 08:14:54 |显示全部楼层

在这里的意思是：除了小李以外还有3个人吧

供参考

人生短いだから毎日もっと楽しく、もっと明るく過ごしましょう！

使用道具举报

快乐的胖子

咖啡商人

Rank: 3

发表于 2010-1-26 09:24:11 |显示全部楼层

是不是口语的省略形式啊？？？？？

刚上大学，我们怀着憧憬看了《奋斗》，当我们踟躇的时候，我们看了《我的青春谁做主》，就当我们即将豁然开朗的时候，一部《蜗居》把我们全拍死了。绝望中，我们看了《2012》，顿时淡定了。买什么房子啊，早晚要塌的！

使用道具举报

soukan88

版主

满江红怒发冲冠恶即斩

Rank: 12

发表于 2010-1-26 13:31:50 |显示全部楼层

本帖最后由 soukan88 于 2010-2-14 19:24 编辑

就是这么一种用法
名词ほか　　……等
列
田中ほか三名が出席します　田中等另外3人出席
出演山田太郎ほか　　　　　演出者：山田太郎等。

正確、かつ良心的な回答を心がけていますが、万一、勘違や誤解や、知識不足のいい加減な回答がありましたらご容赦ください。不適切な回答があった場合は、随時ご指摘下さい！
子不学非所宜。幼不学老何为。玉不琢，不成器。人不学，不知义。赵中令，读鲁论。彼既仕，学且勤。披蒲编，削竹简。彼无书，且知勉。
头悬梁锥刺股。彼不教自勤苦。勤有功，戏无益。戒之哉，宜勉力。犬守夜，鸡司晨。苟不学，曷为人。蚕吐丝，蜂酿蜜。人不学，不如物。

使用道具举报

交換學生交換學生当前离线在线时间 118 小时威望 0 咖啡豆 91 颗最后登录 2010-2-14 注册时间 2010-1-12 帖子 89 精华 0 阅读权限 0 UID 318918 头像被屏蔽禁止发言串个门加好友打招呼发消息	发表于 2010-1-26 14:00:09 \|显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报