当前位置:
首页
>>
日本科技新闻
>> 从中国电视黄金时段中消失踪影的日本动画片
□ 最新文章
2008年有魅力的日本土特产
优雅又活泼 OL宠爱的日本春鞋
最新潮流日本栗色卷发发型
逛日本小店 看今春的“小碎花”时尚
日本现今流行“周末断食”
当前日本最流行的浪漫感长卷发
日本人热衷接发 中国人头发涨价
日本手机小说大盛
日本小狗拜菩萨
松下宣布退出手机市场
从中国电视黄金时段中消失踪影的日本动画片
作者：
来源：
发表时间：2006-12-04 浏览次数：
【
日经BP社
报道】 本文译自作者2006年9月6日撰写的日文专题
ゴールデンタイムから消える日本アニメ
，特此备注。更多报道参见
“中国点滴”
专题。
自9月1日起，中国的电视台在黄金时段（下午5～8点）一律禁止播出外国动画片——这是前不久中国政府颁布的政策。
虽然该政策并不是刻意针对日本动画片制定的，但因为在中国受欢迎的动画片大部分为日本的作品，所以可以认为，此项政策的限制目标实际上瞄准的就是日本动画片。中国国内虽然认为“青少年受外国文化的影响太大”而对该政策表示赞赏的人很显眼，但对限制做法表示强烈反对的意见也不在少数，于是在社会上引起了争论。
目的是保护本国文化和国产动画片？
此次的禁播措施前不久被中国的媒体曝光，据悉是由中国广电总局下达，已经通知到了各电视台，至于现在贯彻到了什么程度还不得而知。不过，中国的电视媒体完全处于中国共产党的管理之下，真要想禁播的话，决非难事。估计中国的电视台将会按照该政策执行。
禁播令的目的有两个。一是“不希望日本文化给孩子带来太大的影响”，也就是具有阻止“文化侵略”的目的。另外，作为培育软件产业的一环，目前中国正在强化国产动画片的制作，所以另一个目的就是保护中国的动画产业。
后者属于经济层面的问题，发展中国家为了保护本国产业，政府在不同程度上限制国外产品进入的做法经常可以看到。日本过去也曾采取过类似的措施。虽然并不是什么好的办法，但也是不得已而为之。
“92%的动画片为日本制造”
棘手的是“文化侵略”论的看法。确实有报道称：“在中国播放的海外动画片中，92%为日本制造”（共同通信社）。小时候就接触那么多日本文化，多少会受到些影响。问题就在于如何看待这一问题。
反对日本“文化侵略”的人的主要论点认为：
1.日本动画片中暴力镜头及暴力行为的描写较多，对青少年的成长带来负面影响的可能性较大。
2.日本的动画中有些内容没有对那场战争充分反省。这是不能容忍的。
3.日本文化和社会道德跟中国不同。不希望日本动画片给青少年的成长带来太大的影响。
4.不希望助长孩子崇洋媚外的倾向。
而相反，反对禁播的人观点如下：
1.日本动画片中具有许多超越国家和民族界限的非常优秀的内容，对孩子的教育很有益处。
2.虽然孩子们看了那么多的日本动画片，但很多年轻人的反日情绪仍然很高。所以动画片对个人的思想影响并不大。
3.虽然一部分日本人的历史观和看问题的方法不好，但不能就因此说日本的动画片不好。
4.中国的动画片水平太低，外国动画片占领市场也是没办法的事情。如果拒绝国外的先进的东西，那么中国自己的动画水平也就很难提高。
本来国外动画片就是自然地进入中国市场的，现在却要强行禁止，所以让人觉得反对禁播令的人更在理。这是因为这个措施是出自“道理谁都明白，总而言之就是要加强管制”的政治角度的缘故。
怀疑日本政府企图 “培育动画一代”？
中国政府之所以强化管制，也许是暗中怀疑日本动画片进军海外并不只是单纯市场运作的结果。
日本最近作为 “国策”更加注重内容产业，例如笔者就听说，为了让具有国际竞争力的动画片能够为外交服务，日本就有利用政府开发援助基金（ODA），为各国电视台提供购买节目播放权的援助资金设想。
另外，2005年7月当时的日本首相小泉纯一郎的私人咨询机构“推进文化外交恳谈会”就在报告中提出，“在全球范围内积极培育‘日本动画的一代’”。中国政府当然会认为要是让小泉把中国的年轻人在自己的家园里被培育成“日本动画的一代”，那还了得。
总之，不论在中国还是日本，这种事情一旦上升为政治问题，肯定是不会有好结果的。关键的问题是，这本来只是动画片业界的事，还是应该让观众的爱好和市场原理来调控。日本政府不应该随意将民间努力的成果拿来为政治服务，中国政府也更应该相信本国国民的判断力。（特约撰稿人：田中 信彦）
■作者简介: 原日本每日新闻社记者。目前在上海和东京一边从事面向日资企业的人事咨询业务，一边以自由撰稿人的身份继续执笔报道中国的最新动态，力求提供给读者一个真实的中国。
作者的博客网页（日文）参见此处
。
■相关报道
【中国点滴】“想要辞职先交600万元赔偿金”，中国接连发生飞行员辞职纠纷
【中国点滴】重庆市的果断决定：“在发廊等配发安全套
【中国点滴】《人民日报》首肯，《银英传》走红中国的原因
【中国点滴】上海人变得开始具有善意
【中国点滴】“中华之星”为何不见闪亮
【中国点滴】“取消黄金周！”——从中国的黄金周看假日集中引发的弊端
【中国点滴】“中国人手巧论”可以休矣！
【中国点滴】台湾、韩国、新加坡企业在上海上演“面包抢滩”大战
【中国点滴】上海30多岁主力员工平均每2年跳一次槽
【中国点滴】“口碑”美食网站在上海大受好评
【中国点滴】上海新贵为何爱用“菲佣”？
【中国点滴】中国掀起“丰田图书”热
【中国点滴】上海版“金蛋”，技校生工资是应届大学生的4倍
【中国点滴】博客带给中国的——个人意见动摇媒体管制
【中国点滴】为给女儿做饭跑到公司来的母亲
【中国点滴】在中国雇用留日学生的“难点”
【中国点滴】上海的日本料理档次迅速提高的理由
【中国点滴】向中国企业传授日本企业模式的真髓，必会得到感谢
【中国点滴】公司前台缺乏基本礼节的日本大企业，能做好主营业务吗？
上一篇：
制造业中，中国绝对战胜不了日本之处（下）
下一篇：
拆解（8）: 激光头探秘
