歌手泽田研二（59岁）25日在东京都涩谷区驾驶私家轿车与小型摩托车剐蹭，造成驾驶小型摩托车的20多岁女性左脚受伤，完全治愈需要5天。

    根据涩谷警察局记载，事故发生在23日下午8点左右。音乐放映室所在的惠比寿2号大厦的停车场里，想要倒车进入的泽田所驾驶的汽车和对面车道上行驶的摩托车发生碰撞。摩托车失去平衡，撞倒了约10米前的警车上。泽田的车，摩托车，警车都受到了不同程度的损伤。

    现场据惠比寿车站步行不到10分钟，为车流量较小的单车道区域。冲突发生的地点虽然是直线，但又一点的坡度，直前方是拐弯。事后发生后进行了现场勘察，同一天，泽田到涩谷警察局接受了问询。调查中泽田称[没有充分确定左侧的情况]。所属事务所称[协调将于明天（26日）后进行]。