６１．聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥           求救一时耻，不问终身耻

６２．雉も鳴かずば打たれまい                            枪打出头鸟

６３．肝をつぶす                                                 吓破胆

６４．肝を冷やす                                                 胆战心惊

６５．木を見て森を見ず                                       只见树木不见森林

６６．臭い物に蝿が集る                                       物以类聚

６７．臭い物に蓋をする                                       掩盖丑恶

６８．臭い物見知らず                                          不知道自己的缺点

６９．腐っても鯛                                                 瘦死的骆驼比马大

７０．苦しい時の神頼み                                       临时抱佛脚

７１．権力を笠に着て人を苛める                         仗势欺人

７２．弘法にも筆の誤り                                       智者千虑必有一失

       河童の川流れ       猿も木から落ちる

７３．虎穴に入らずんば虎子を得ず                     不入虎穴焉得虎子

７４．青柿が熟柿を弔う                                       五十步笑百步

７５．転ばぬ先の杖                                              未雨绸缪

７６．転んでもただは起きぬ                                雁过拔毛

７７．触らぬ神に祟り無し                                   没做亏心事，不怕鬼敲门 做贼心虚

７８．三人寄れば文殊の知恵                                三个臭皮匠顶一个诸葛亮

７９．思案投げ首                                                 一筹莫展

８０．敷居が高くなる                                          由于欠对方情而不好意思再登门

８１．地獄の沙汰も金次第                                   有钱能使鬼拖磨

８２．舌が長い                                                     话多

８３．舌が回る                                                     能说会道，口若悬河

８４．舌足らず                                                     大舌头，不善言辞，词不达意

８５．舌を出す                                                     对自己的过失感到难为情时吐舌头

８６．舌を二枚に使う                                          心口不一

８７．舌を振る                                                     振振有词

８８．しゃれを飛ばす                                          说俏皮话

８９．十人十色                                                     萝卜青菜各有所爱

       蓼食う虫も好き好き                                      

９０．春秋に富む                                                 年轻有为，前途无量