●「～たほうがいい」「～ないほうがいい」

　（１）顔色が悪いですね。少し休んだほうがいいですよ。

　（２）あの人とはあまり付き合わないほうがいい。

「～たほうがいい」は否定になると「～ないほうがいい」という形をとります。

「動詞タ形＋ほうがいい」の形で肯定的な助言・忠告を表します。過去ではなく、現在のことを言っているのにタ形を用いるために、学習者は最初戸惑うことがあります。タ形を使うのだと、理屈なしに形を覚えさせてもいいし、また、「た」が話し手の気持ちを表す働きを持つことに触れてもいいでしょう。（?40テンス・アスペクト　　）

「辞書形＋ほうがいい」になると、単に比較を表すだけで、助言・忠告の意味合いはありません。

　（３）Ａ：今休むのとあとで休むのとどちらがいいですか。

　　　　Ｂ：今休むほうがいいです。

　　　　Ｂ：はい、どうぞ。

「～てもいい」「～なくてもいい」は、（４）のように聞き手に向けて、また、（５）のように自分自身のことにも使えます。（４）のＡのように疑問の形をとると、許可求めの意味合いになります。

●     「～たらいい」

　（６）Ａ：やり方がわからないんですが。

　　　　Ｂ：木村さんに聞いたらいいですよ。

「～たらいい」は（６）（７）からもわかるように、助言、勧めの意味を持ちます。しかし、やや付き放したような印象を与えます。もっと丁寧に、親身に助言・勧めをしたいときは、「～といい」を使うことができます。

　（８）顔色が悪いですね。少し休むといいですよ。

「～たらいい」「～といい」のいずれも否定の形では使われず、もっぱら肯定的な助言・勧めを表します。

「～（た）ほうがいい」「～たらいい」は助言・勧めを、「～てもいい」は許可を表しますが、３者は意味的にも、使い方においても似ている点があります。（９）で考えてみましょう。

　　　Ｂ：ａ．休んだほうがいいですよ。

　　　　　　ｂ．休んでもいいですよ。

　　　　　　ｃ．休んだらいいですよ。

Ｂのａは、Ａが休まないで仕事や勉強をしていることに対し、それを続けるのはよくないので「休む」ことを助言しています。このように、「～（た）ほうがいい」は現在の状態・動作に対して、それを続けるのはよくないので、それとは違う（多くの場合、反対の）ことをするように助言する意味合いがあります。

Ｂのｂは、頭の痛いＡに対して、許可を与えています。一方Ｂのｃは、「～（た）ほうがいい」のように、「それを続けるとよくないので」という理由付けはなく、単に話し手が思ったことを助言しています。「～たらいい」がやや突き放した印象を与えるのは、話し手が思ったことを一方的に発しているためと考えられます。
（ａとｂが否定の形「休まないほうがいい」「休まなくてもいい」と言うことができるのに対して、ｃの否定形「休まなかったらいい」は不自然な日本語です。ここからも、
「～たらいい」は肯定表現しか持たない一方的な言い方ということができます。）