４７．「～が・～けれども」

「～が・～けれども」は次のような文の形をとります。

　　　　　　　　　　　　　　　が、　　　　　　　　　　　　　　　　　　

           　　前文                    けれども、　　　後文 　　　　(文末)　

「～が」と「～けれども」は置き換え可能な場合が多いですが、「～が」は

やや改まった硬い言い方で、書きことばに用いられます。話しことばの場合、普通体に
「が」を用いると、男性の言葉遣いになります。

一方、「～けれども」は普通体で用いられると「～が」より、話しことば的でくだけた
感じになりますが、丁寧体の中で用いられると、くだけた感じは

なくなります。「～けれども」が短縮した「～けれど」「～けど」は、より

話しことば的になります。

「～が・～けれども」は2文を接続する形で、逆接や対比を表しますが、

そのほかに、前置きとして話題を持ち出す役割をしたり、発話の終わりで

ことばを濁すことに使われたりします。

●２文接続の「～が・～けれども」

１）逆節を表す「～が・～けれども」

次の(１) (２)のように、前文から予測されることとは違った結果が後文に

表されることを逆接の関係にあると言います。

　（１）図書館で調べたが、わからなかった。

　（２）野菜は嫌いですけれども、がんばって食べています。

「～が・～けれども」の文は（３）（４）のように「丁寧体＋が／けれども、丁寧体」」「普通体＋が／けれども、普通体」の形で用いられます。

　(３) 図書館で調べましたが、わかりませんでした。

　(４) 野菜は嫌いだけれど、がんばって食べている。

２）対比を表す「～が・～けれども」

逆接と対比の区別は難しいですが、対比は前文と後文で反対のことが述べ

られてはいても、特に因果関係（原因・理由と結果の関係）がありません。次の例を見てください。　

　（５）とり肉は食べるが、牛肉は食べない。

　（６）ひらがなはやさしいけど、カタカナは難しい。

対比を表す場合、対比されるもの（「とり肉」と「牛肉」、「ひらがな」と

「かたかな」）は、取り立て助詞「は」をとることが多いです。

次の（７）の「おもしろくて難しい」（並列関係）と「おもしろいが難しい」（対比関係）の混乱も、対比と関わるものです。

　（７）Ａ：日本語はどうですか。

　　　　Ｂ：ａ．おもしろくて、難しいです。

　　　　　　ｂ．おもしろいですが、難しいです。

（７）Ｂのａもｂも間違いではありません。しかし、人の評価・判断から見たとき、
「おもしろい」がプラス評価であるのに対し、「難しい」はマイナス評価です。日本語
ではプラス・プラス評価、または、マイナス・マイナス評価のときは並列表現（「～て」「～し」など）で、プラス・マイナス評価、または、マイナス・プラス評価のときは対比表現「～が・～けれども」「～のに」など）で表すことが普通です。

　（８）ａ．日本語はやさしくて、おもしろいです。

　　　　　　　　　　　＋　　　　　　＋

　　　　ｂ．日本語は難しくて、複雑です。

　　　　　　　　　　　－　　　　　　－

　（９）ａ．日本語はおもしろいですが、難しいです。

　　　　　　　　　　　　＋　　　　　　　―

　　　　ｂ．日本語は難しいですが、おもしろいです。

　　　　　　　　　　　－　　　　　　　＋

３）前置きを表す「～が・～けれども」

次の例のように、話の切り出しに「～が・～けれども」が使われます。

これによって1つの話題が会話の中に導入されることになります。

　（10）Ａ：午後の会議のことなんですけど。

　　　　Ｂ：はい、何ですか。

　　　　Ａ：10分ばかり遅れますけど、よろしいでしょうか。

　（11）（ディスカッションで）

　　　　Ａ：さっきＢさんが出された意見についてなんですが、反対意見を述べたいと思います。

　　　　Ｂ：はい、どうぞ。

前置きとして、話題を持ち出す「～が・～けれども（「けど」となることが

多い）」は「の（ん）だ」と結び付いて、（10）（11）のように「～（な）ん

ですが（けど）」として用いられることが多いです。

４）終助詞的な「～が・～けれども」

多くは文の終わりに付けて、ことばを濁したり、言いよどんだりするときに用いられ
ます。

　（12）（電話で）もしもし、小林と申しますが。

　（13）Ａ：お金、お借りできますか。

　　　　Ｂ：そんなこと言われても困るんですけど。

ことばを濁す（終助詞的な）「～が・～けれども」は、話題を持ち出す場合と同じく、
「の（ん）だ」と結び付いて、「～（な）んですが（けど）」として用いられることが
多いです。

顶一下

回首页