57、「～たら·～と·～ば·～なら」比較
时间：2007-06-05 16:04:55 来源：日本語レッスン|http://homepage3.nifty.com/i-yasu/ 作者：
５７．「～たら・～と・～ば・～なら」比較
今まで「～たら」「～と」「～ば」「なら」の意味用法について説明してきました。今回はこの４つの条件表現を並べて比較してみたいと思います。
●「～たら・～と・～ば・なら」比較
次の表は「～たら・～ば・～と・なら」を比較したものです。しかし、これは絶対的なものではなく、だいたいの目安を示したものです。○は当てはまる、△は条件付で当てはまることを示しています。
| ～たら | ～と | ～ば | ～なら |
話しことばに用いられる | ○ | ○ | ○ | ○ |
書きことばに用いられる | | ○ | ○ | ○ |
前文と後文に時間的前後関係が必要 | ○ | ○ | ○ | |
非過去で用いられる | ○ | ○ | ○ | ○ |
主節に意志表現がとれる | ○ | | △ | ○ |
仮定条件に用いることができる | ○ | | ○ | ○ |
一般条件に用いることができる | | ○ | ○ | |
過去で用いられる | ○ | ○ | ○ | |
一回きり･偶然を表す | ○ | | | |
発見を表す | ○ | ○ | | |
過去の習慣を表す | | ○ | ○ | |
動作の連続性を表す | | ○ | | |
終助詞的に使える | ○ | | ○ | |
次に具体的に説明をします。
「～ば・～と・～なら」は話しことばにも書きことばにも用いられます。一方、「～たら」は話しことばのみで、書きことばでは用いられません。(1)は話しことば、(2)は書きことばの例です。
（1）ａ．田中さんが来たら、わかるよ。
ｂ．田中さんが来ると、わかるよ。
ｃ．田中さんが来れば、わかるよ。
ｄ．田中さんが来るなら、わかるよ。
（2）ａ．？Ａが正解だったら、Ｂも正解である。
ｂ．Ａが正解だと、Ｂも正解である
ｃ．Ａが正解であれば、Ｂも正解である。
ｄ．Ａが正解なら、Ｂも正解である。
「前文と後文に時間的前後関係が必要」というのは、次のような場合です。
（3）ａ．？
北海道に行ったら、飛行機で行く。ｂ．？
北海道に行くと、飛行機で行く。ｃ．？
北海道に行けば、飛行機で行く。ｄ．
北海道に行くなら、飛行機で行く。
「北海動詞に行く」ことと「飛行機で行く」ことは時間的前後関係のない同時に起こることで、ｄの「～なら」以外は時間的前後関係を必要とするので、不適切になります。
「主節に意志表現がとれる」かどうかという点では、「～と」は不可、「～ば」は条件付き（主節と「～ば」節の主語が異なる場合か、「ば」の前に状態性を表す表現が来る場合）で可能となります。
（4）ａ．暑かったら、エアコンをつけてください。
ｂ．？暑いと、エアコンをつけてください。
ｃ．暑ければ、エアコンをつけてください。
ｄ．暑いなら、エアコンをつけてください。
「仮定条件に用いることができる」というのは、次のような場合で、「～と」では不可になります。
（5）ａ．宝くじにあたったら、家を建てる。
ｂ．？宝くじにあたると、家を建てる。
ｃ．宝くじにあたれば、家を建てる。
ｄ．宝くじにあたるなら、家を建てる。
「一般条件に用いることができる」というのは、恒常的に起こる事柄・事態をあらわすことができるということで、「～たら」は話しことばではできそうですが、基本的には不可です。
（6）ａ．？春が来たら、花が咲く。
ｂ．春が来ると、花が咲く。
ｃ．春が来れば、花が咲く。
ｄ．春が来るなら、花が咲く。
次のように、「～なら」は過去で用いられません。
（7）ａ．交差点を渡ったら、Ｈ銀行があった。
ｂ．交差点を渡ると、Ｈ銀行があった。
ｃ．交差点を渡れば、Ｈ銀行があった。
ｄ．？交差点を渡るなら、Ｈ銀行があった。
「～たら」は過去では「一回きり･偶然を表す」を表しますが、「～と」「～ば」は過去の習慣を表します。
（8）ａ．駅を歩いていたら、田中さんに会った。
ｂ．？駅を歩いていると、田中さんに会った。
ｃ．？駅を歩いていれば、田中さんに会った。
「発見・きっかけを表す」というのは、次のような場合ですが、「～ば」は過去では習慣しか表しません。
（9）ａ．見ていたら、私もほしくなった。
ｂ．見ていると、私もほしくなった。
ｃ．？見ていれば、私もほしくなった。
「～たら」は一回きりのことを表し、過去の習慣を表すことができません。
（10）ａ．？友達に会ったら、いつも飲んだ。
ｂ．友達に会ったら、いつも飲んだ。
ｃ．友達に会えば、いつも飲んだ。
「動作の連続性を表す」というのは、次のような場合で、「～と」がそれに当たります。
（11）ａ．？彼は座席に着いたら、居眠りを始める。
ｂ．彼は座席に着くと、居眠りを始める。
ｃ．？彼は座席に着けば、居眠りを始める。
ｄ．？彼は座席に着くなら、居眠りを始める。
「終助詞的に使える」というのは、次のように文末に来て文を言い切ることができるということで、「～たら」「～ば」はできますが、「～と」はできません。
（12）Ａ：試験、どうしよう。
B：ａ．もっと真剣に勉強したら。
ｂ．？もっと真剣に勉強すると。
ｃ．もっと真剣に勉強すれば。
ｄ．？もっと真剣に勉強するなら。
