设为首页收藏本站
开启辅助访问

咖啡日语论坛

 找回密码
 注～册
搜索
咖啡日语论坛»论坛 › 〓 日本与中国 café au lait 〓› 『 日语翻译写作探讨 』
收藏本版 (5) |订阅

『 日语翻译写作探讨 』 今日: 0|主题: 6636|排名: 53 

新窗 全部主题  最新  热门  热帖  精华  更多 
作者 回复/查看 最后发表
预览 [原创] 歌词翻译 [生物係※SAKURA] 星夜操琴手 2007-4-8 72338 猫右姬 2007-8-7 14:09
预览 请教经常阅读日语书籍的人 jinえいえん 2007-8-4 11333 ｕｂｕ者 2007-8-4 10:13
预览 情報共有 wawa_wawa 2007-8-3 01133 wawa_wawa 2007-8-3 21:13
预览 基礎でもあるところに形に対する重要性が古来から一貫して説かれているものである。 清水冰冰 2007-7-18 61248 独爱良 2007-7-31 11:21
预览 対日ビジネスの取り組みについて、**と検討を実施した。 ruyusan 2007-7-20 11246 独爱良 2007-7-31 11:10
预览 日语高级交流群81928403 caiyong 2009-4-23 41745 imperialcat 2007-7-30 09:03
预览 請問各位沒有一些好的網上翻譯網站推介？ nobu-k 2007-7-29 01026 nobu-k 2007-7-29 16:52
预览 本人接受某翻译公司的翻译测试稿,这么翻居然说我不到位,拒绝我在门外,大家来评评理!  ...23 多拉爱梦78 2007-3-15 368895 xiaomei99999 2007-7-22 22:15
预览 一つの形でも徹底して修練し消化吸収できれば、 清水冰冰 2007-7-21 0867 清水冰冰 2007-7-21 12:32
预览 教えてください rachelty 2007-4-8 61402 きずな 2007-7-19 11:30
预览 製品トレ－サピリティ ditty2 2007-6-9 51812 きずな 2007-7-18 12:01
预览 ということを認識しなくてはならない。 清水冰冰 2007-7-16 31156 sohoken 2007-7-18 10:23
预览 麻烦请给与指点！~~ 花无痕 2007-7-16 21052 sohoken 2007-7-17 17:26
预览 救救偶的小鱼吧！（跪求观赏鱼用药说明书翻译） pomadai 2007-7-16 0885 pomadai 2007-7-16 15:55
预览 天声人语（4月5日）-昔からの約束 tinmei 2007-4-5 61548 水晶1314 2007-7-16 11:21
预览 中国に残る　　髪の毛で造る「醤油」（日译中） yanlingling84 2007-7-2 31473 水晶1314 2007-7-16 11:10
预览 通訳訓練は英語力を総合的に高める最善の方法 sohoken 2007-7-14 11206 sohoken 2007-7-14 18:57
预览 ……のことが考えられる zhanghysd2 2007-7-11 21023 zhanghysd2 2007-7-11 14:48
预览 あり得ないと言っても過言ではないと思う。 清水冰冰 2007-7-5 2964 sohoken 2007-7-11 10:44
预览 一篇美文 有关翻译的。。。 luck_hua 2007-6-22 31419 sohoken 2007-7-11 10:41
预览 做了些基础翻译习题,望各位指点(中译日) fuwowo 2007-7-10 11111 luojitao 2007-7-10 18:11
预览 请问有关不锈钢钢管钢带的专业术语~~~~ chashaoling 2007-7-10 01089 chashaoling 2007-7-10 16:49
预览 请教一下各位 bdw1987 2007-6-26 21714 芳子 2007-7-10 10:16
预览 皆さんご指導をお願いします jyak 2007-3-31 31390 jinku 2007-7-5 11:58
预览 写真を撮る ditty2 2007-6-13 41558 服部小平太 2007-7-5 09:16
预览 《龙马奔走》之《三 去江户（2）》 华南虎 2007-6-11 31333 华南虎 2007-7-3 15:59
预览 副資材 ditty2 2007-6-9 21635 luquan207 2007-6-28 20:17
预览 仕組み ditty2 2007-6-9 41672 luquan207 2007-6-28 20:09
预览 日本の公害問題。 akumanotensi 2006-9-25 43110 美弥1 2007-6-27 13:40
预览 天声人语 （6月26日）— 禍福はあざなえる縄 tinmei 2007-6-26 01417 tinmei 2007-6-26 16:44
预览 谁能帮我修改一下语法错误? kekedd 2007-6-15 41653 滢霖 2007-6-26 09:08
预览 天声人语（6月25日）-手元供養 tinmei 2007-6-25 41609 阿门 2007-6-25 20:46
预览 天声人语（6月24日）-豚肉入りの「牛ミンチ」 tinmei 2007-6-24 01306 tinmei 2007-6-24 22:26
预览 光一个が就可以表示否定吗 iamfl2000 2007-5-18 61768 芳子 2007-6-11 12:35
预览 5月27日のニュース（よろしく） maehara 2007-5-27 51739 芳子 2007-6-9 09:11
预览 公证书翻译 34521 2007-6-8 11496 芳子 2007-6-9 09:08
预览 求各位指点，关于翻译的收费问题 vivian 2007-6-8 11152 sohoken 2007-6-8 15:04
预览 大家向更高层次努力 阿门 2007-4-28 21343 benspring 2007-6-8 14:28
预览 日语笔译的路有多难  ...2 欧若拉 2007-4-16 204934 芳子 2007-6-7 18:49
预览 我以前翻的中译日，总觉得不是很好，请大家指正 kochi 2006-10-23 142436 simbl 2007-6-5 09:33
预览 探しても探しても見つからない「金の茶碗」～流行語に見る中国社会 apple丹 2006-10-25 143172 simbl 2007-6-5 09:10
预览 请帮忙看一下,翻译不好 batistuta_m 2007-5-30 0926 batistuta_m 2007-5-30 09:30
预览 请大家帮忙指正～～ weeny 2007-5-28 2937 hiro121212 2007-5-30 08:01
预览 2007年05月22日 若さはそれだけでも大きな可能性なのだ 霁月 2007-5-24 41721 霁月 2007-5-29 19:52
预览 请高手指点 batistuta_m 2007-5-29 2983 batistuta_m 2007-5-29 15:00
预览 愛(あい)とは何(なに)か？如有不好，请大家多多指教 chushupeng 2007-5-29 01329 chushupeng 2007-5-29 11:56
预览 几段课文翻译，请多多指教 琳子 2007-5-27 51039 koshiko123 2007-5-28 14:07
预览 请各位高手指点翻译一小段NHK新闻 batistuta_m 2007-5-28 0970 batistuta_m 2007-5-28 09:52
预览 哪位高手请指点一二。。。。这样翻译合适吗？ hermes 2007-5-24 51275 ouhei 2007-5-28 09:39
预览 5月26日新闻（请各位大大帮忙看一下） maehara 2007-5-26 11154 阿门 2007-5-26 20:49
预览 有段文章想请大家翻译一下 kakufumihama 2007-5-23 11069 天照大神-qq 2007-5-26 15:28
预览 5月21日机翼史话 moohee 2007-5-22 41694 霁月 2007-5-24 13:03
预览 《龙马奔走》之《三 去江户（1）》 华南虎 2007-5-22 21203 华南虎 2007-5-22 20:31
预览 5月20日天声人语 致吸烟者 moohee 2007-5-20 32146 霁月 2007-5-22 16:38
预览 5月17日天声人语 雨的气息 moohee 2007-5-17 51836 wingli 2007-5-21 15:46
预览 天声人语（5月14日）——はしか tinmei 2007-5-14 41866 tuyoki 2007-5-14 14:51
预览 更に、剛柔流空手道の系統と特徴についての概要を記るしてみ 清水冰冰 2007-5-12 1988 haruliu 2007-5-14 09:18
预览 请教一段话的翻译 milesays 2007-5-10 21518 milesays 2007-5-12 01:56
预览 日本の男のジレンマ 翻译练习 请多指教 iamfl2000 2007-5-9 12227 lcm-lily 2007-5-10 09:31
预览 有关太阳能电池的日译中 ivanzbz 2007-5-9 21209 ivanzbz 2007-5-10 00:59
预览 天声人语07.4.21--本人的翻译练习 晶晶晶 2007-4-21 31511 老板是猪 2007-5-8 05:42
预览 翻译练习 朝顔の魅力 请多指教 iamfl2000 2007-5-7 01321 iamfl2000 2007-5-7 09:55
预览 《龙马奔走》之《二 田鹤小姐（3）》 华南虎 2007-5-7 11113 华南虎 2007-5-7 02:12
预览 《龙马奔走》之《田鹤小姐（2）》 华南虎 2007-5-4 2997 pika111 2007-5-4 10:15
预览 帮人翻译一份会议记录,请帮忙看看有啥不妥的. haruliu 2007-4-29 92137 sohoken 2007-4-30 04:21
预览 天声人语（4月30日）-門出 tinmei 2007-4-30 01363 tinmei 2007-4-30 01:22
预览 怎么翻译这句话呢？总觉得怪怪的，请指点 jyomon 2007-4-27 21599 redsun167 2007-4-29 00:19
预览 天声人语（4月24日）-ガラの良くない他人 tinmei 2007-4-24 11516 mery7208 2007-4-27 07:01
预览 《龙马奔走》之《二 田鹤小姐（1）》 华南虎 2007-4-25 11138 华南虎 2007-4-25 03:37
预览 劳动合同请求高手翻译! 小毛雨 2007-4-18 62423 peacocksz 2007-4-23 05:34
预览 求助:"为了拓展公司业务,特此......"该怎么翻~~?? even 2007-4-19 21211 tyouken0618 2007-4-20 21:59
预览 请各位对我翻译的网站进行指正，谢谢！ Libran_given 2007-4-10 31255 Libran_given 2007-4-19 17:35
预览 翻译 disagree chenlei1985 2007-4-18 21099 haruliu 2007-4-19 17:06
预览 中日通検についてよくある質問 shijing1016cn 2007-4-19 01394 shijing1016cn 2007-4-19 01:13
预览 専門通訳者認定試験について shijing1016cn 2007-4-19 01474 shijing1016cn 2007-4-19 01:01
预览 しよう等三个句子的翻译，请帮看看对吗 一悬 2007-4-18 51222 優香 2007-4-18 21:54
预览 日语博客上的两句话，请帮翻译下 一悬 2007-4-16 61270 一悬 2007-4-18 18:24
预览 请前辈帮看看翻译的对吗 一悬 2007-4-14 111790 一悬 2007-4-18 18:22
预览 試しに翻訳したので、どうぞ、ご指摘ください！ janice_x 2007-4-18 3818 janice_x 2007-4-18 16:19
预览 《龙马奔走》之《一 良驹登程（5）》 华南虎 2007-4-18 1882 华南虎 2007-4-18 13:54
预览 初来乍到就想麻烦大家,实在不齿,但也是无计可施才来求各位帮忙 言语无疆 2007-4-17 1943 言语无疆 2007-4-17 11:37
预览 请高手指点翻译的错对 fuwowo 2007-4-7 41038 ADI 2007-4-16 21:58
预览 【求助】帮忙看看我的翻译！谢谢！ gzg_007 2007-4-14 1968 惊天 2007-4-16 15:50
预览 天声人语（4月16日） tinmei 2007-4-16 11269 fanfei 2007-4-16 12:22
预览 天声人语（4月15日）-「クロワッサン」 tinmei 2007-4-15 01178 tinmei 2007-4-15 09:12
预览 《龙马奔走》之《良驹登程（4）》 华南虎 2007-4-14 11027 华南虎 2007-4-14 18:02
预览 《龙马奔走》之《一 良驹登程（3）》 华南虎 2007-4-13 1930 华南虎 2007-4-13 12:54
预览 精心策划、严格管理、质量第一、客户满意、安全生产的翻译 秋日83 2007-3-28 31756 tukaguti 2007-4-12 17:19
预览 【天声人語】2006年10月27日 askForMore 2006-10-27 61925 落叶涟漪 2007-4-12 14:17
预览 《龙马奔走》之《一 良驹登程（二）》 华南虎 2007-4-11 31694 michelley 2007-4-11 10:31
预览 大家看看，这样翻译行吗？ dingxianghua 2007-4-2 2955 昨夜雨潇潇 2007-4-7 17:10
预览 求助，这么翻译对吗？谢谢 dog1982 2007-3-19 91413 昨夜雨潇潇 2007-4-7 16:29
预览 「天声人語」筆者交代 freiheit 2007-4-5 21433 kentarou 2007-4-6 14:17
预览 请教:指点翻译 fuwowo 2007-4-4 31109 haruliu 2007-4-6 11:27
预览 这句话怎么译才好呢 人魚 2007-4-2 11641 chinenrei 2007-4-6 10:34
预览 请教：准确简洁的翻译 dingxianghua 2007-4-2 31069 激情如来神掌380 2007-4-3 22:05
预览 天声人语（4月3日） tinmei 2007-4-3 0976 tinmei 2007-4-3 17:56
预览 天声人语（4月1日） tinmei 2007-4-1 1979 tinmei 2007-4-1 21:17
预览 天声人语（3月31日） tinmei 2007-4-1 0789 tinmei 2007-4-1 21:15
预览 请教：这么翻译对吗？ 明天 2007-3-16 31184 chinenrei 2007-3-30 15:44
下一页 »
1 ...343536373839404142... 67下一页
 返 回 发新帖

快速发帖

还可输入 80 个字符
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以发帖 登录 | 注～册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-24 02:08

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部 返回版块