|
|
发表于 2005-10-6 13:26:02
|
显示全部楼层
「らしい」. u$ a' ]8 N( W: ^ t
一表示典型的性质.
$ E) h' ?" x1 m2 f" @例えば、男らしい男ってどんなひとですか。1 p1 ?* q1 V0 P$ `' f
二表示说话人认为内容的确信程度相当高的事物.根据是外部来的信息或是可观察事物等的东西.
9 P# k9 v$ ~9 K5 C: L. n' e+ l* D 而不是单纯的想像.5 {) X% N+ N2 s6 g7 [
例えば、天気予報によるとあすはあめらしい。
) O5 ?2 O7 t) i; k* ?$ K
& b* W. O7 a* Z「ようだ」3 [" J) ^3 a9 A6 V! i; y0 |0 c
将事物的状态,性质 形状及动作的状态比喻成与此不同的其他的事物.不仅可比喻成同一性质的事物,也可比喻成完全是其他想像的事物.口语中用みたいだ。书面语有时也用ごとし7 a Y8 U1 b. b, D
例えば、家族が一堂に揃い、あたかも正月がいっしょに来たようだ。* ?+ }9 l7 U- N' t( J( ^% S
会場は割れるような拍手の渦につつまれた。  |
|
提升卡
变色卡