|
|

楼主 |
发表于 2003-10-26 23:00:00
|
显示全部楼层
代表【 だいひょう 】5 V) q5 J1 i2 X2 s8 X7 Y
/ M' v: z4 N9 ?/ |0 C2 v5 I E
1 e( i% |+ K$ z. F. R0 `
2 \4 r$ z7 f+ v% ?: ~" F# w1 集団から選ばれた人
$ A: H* k0 m+ D3 r2 V# \! d; L( T5 ^: |. T; ^7 X
representative / delegate 2 `# S$ q% O$ s& z" `5 y+ a
7 K0 A( g' k, _7 |; q3 l, Y2 意見や意志を反映するものとして他との交渉に当たる人 1 L: }& w& e9 G$ }. V# H0 L
$ |3 t) E. j( r4 @/ I0 a( ]$ Irepresentative / delegate % s2 _4 |" \5 s& t
) w& l7 i2 w6 N9 O5 p* X7 n/ e/ B( A
3 全体を代表する資格や性質を持っているさま 7 c, }( W8 K) M7 N4 d, D& {1 X
5 D( V) r5 Z! u) K+ ^typicality / typical / typicalness
8 b& I8 Z7 X0 a! m
& `8 u0 k# a4 o~する
. C$ U& z, d. [5 ^; s& n! b
7 h' I, ^$ P. Q0 _: {4 W* y1 ある手段の代表として行動する 3 E. X3 L9 O( B
$ J* l# y" e$ f+ Wrepresentation / represent / act for / act (as a representative of) / stand (as a representative of) / stand for ) r5 r) G7 f' M% c
' c7 k# G. B7 A+ x8 d5 e2 (ある一つのものが)全体の性質や特徴を表す 1 p( y2 D, M8 ~
0 I& n' [ b/ h* J' Ybe typical of / represent / typify / representative
; \- o- v4 `. K7 U
. C+ C) }7 T4 Z' ^) d! ^) E; }, K3 大勢の意見を反映する
~5 d& f0 z8 j, e' _
, F5 K4 m$ S% z8 V9 j' {/ \represent / act for / be representative of / stand for
& O& A! K9 b5 K+ p; }
3 P* R, i& V8 |1 P+ |+ j& n8 y
! S# T& i% {% x8 O" ?+ o3 N; w) y: a- @) L& M
例【 れい 】
: e) O! w4 l& y. k5 y R3 M# R+ g % O; [" e" ]) g) N2 I% a
, Y* R/ {! v, E2 z. H! s
7 q' j( _/ L( \& b" A L( Y1 あるものの形状や性質を示す代表的な例
% H" ~$ J& p' X1 G/ Q- S/ }& V# j& _
case / example / analogy / instance
, u0 v/ e4 T+ f, Y$ U1 [( C7 K4 V3 ` c- a
2 説明などのために,同じ種類のものの中から見本として選び出したもの
9 e8 i$ E# |+ c) _" w! Y: _3 p) Q1 k
case / example / analogy / instance
1 N# p1 J# H6 D* ~1 i5 N0 M/ U Y3 E. }
3 今までに行われている同じようなこと % _( O2 W! M: N8 H" P
* e2 y/ s/ ^2 Q; p+ @
usual / tradition / precedent / custom / usage / practices . l$ T' D7 Y' w! ^' n2 B4 I
/ D6 y' z% z% Z9 V4 ある物事を分かりやすく説明するために引用する類似のもの
9 {. |0 u; B4 j+ J$ _
: Y1 V) ]2 d+ h& `1 Pcase / example / instance / M6 E8 y% D+ Q A3 X* X( H( Q
5 M+ x- {0 o3 ]) R
5 過去の事柄で,現在の典拠や基準となるもの - J* `) |& Q, \# [; d# u. O
% z" ~1 j+ m/ x/ r2 i% K, r+ e" F/ B2 u
previous instance / example / precedent
3 I8 n3 w. s H. T* d6 I2 p- v% x# X- H1 D( S! W; \9 {; T2 {
6 お決まりとなっている物事のやり方 〔仕来たり〕" k% S. u0 H. t4 w7 V+ ~. ?
. E; N- K% P, C d3 J* ~0 S
habit / habitualness / ordinariness / usualness + s7 n3 a( c8 Y% ^; b( a6 O% `
/ y+ n8 r6 @0 X1 F" w
0 {! |: O" e; x- O: S9 [% j8 N" Q% i! Z y- H
慎重【 しんちょう 】; i+ E. G K+ m! B, a: C+ p; s& `
* r( ]* i9 i8 K& r2 s- Y# `- K2 R/ K) A/ _
- J( B. K l; E+ a8 t6 R! r- M8 I
慎重 & k/ b; H: D7 E) v, P0 ?
# h6 l3 x T9 v( u. a) ~> handle something with kid gloves / discreet / careful / prudence / care / caution / deliberation / cautious / circumspection 4 W4 i+ |. ?% p2 B) @: W. v* F
% G6 p, v! x2 Q8 R7 D
~だ- P7 ~* A6 D) B" G1 l( k- W( ~; z
慎重 6 M4 [1 U. Z- a7 U) v9 d! C
/ ~0 s2 {# {( L7 O" [9 Dcarefully / with great deliberation / be careful in doing / cautious / careful
. I, L8 o$ D- f, G# a1 z5 P- e3 e7 K' w: b5 M1 z
/ r3 V6 k- A% e) J" u
2 S1 b9 \+ T0 j考える【 かんがえる 】% [( I9 N3 ?3 z8 p. E$ G
, n3 V6 z: k' ^% u: Q* U 3 N; Q6 b% I( n( F* m, e" B- Z
2 L0 Q/ P9 A# K% ]
1 知的に頭を働かせる
7 c# a, T% P5 B9 \% J& [: x$ I; Y1 [; C! J4 W. u$ Y; k" N1 r
believe / presume / give a thought of / meditate / judge / imagine / speculate / weigh / think / think something over / anticipate / contemplate / reflect / consider
9 q5 B1 K2 ^7 S; g" f: K! h. g. J$ B) V! _$ w- H" W+ }
2 あるものを見て,そうであると思うこと 〔見なす〕
5 O8 U8 {: P: |! y! z# D
- ]4 w. m/ }- d) g5 `8 j5 {, [6 [( Nbelieve / regard something as / presume / judge / think / consider 2 I1 [# |5 f7 w7 {6 F. e3 b
" R. B( v# j6 |* _
3 くふうして考え出す 〔考案する〕 \; ?& L8 E( J, l& S; u2 y! ?
3 \, Z; Y: [: R' M! fplan / design / think up / think out / devise / contrive % ~5 \. @8 u* W- N( ~4 K
6 ?+ j4 J: q2 f8 \1 |4 想像して心の中に描く 〔思い描く〕
' Z, \+ |, ^! [8 n$ u$ U4 ` m3 L3 T, T/ X
believe / meditate / weigh / contemplate / have in mind / presume / give a thought of / judge / imagine / speculate / think / anticipate / reflect / consider " v; Y A) h2 p' u2 o% C% }# I7 ]
$ p# z5 e8 u2 \4 _* G* g! k
/ G1 j3 H7 [/ b
" y3 U; s4 T* G9 m( { oなる【 なる 】
; H+ I4 @0 z$ ^6 y0 n) F+ M
! R, I* _* A& a
- y, @8 X, R; U
}" i% C0 O+ J0 X" C; |1 R W2 V# X/ } x8 v
- X/ U) t2 B: @* u- K4 m5 q X/ T# H- u3 B
- p# A% e# q. P4 T成否【 せいひ 】/ o2 t# P; a+ X) {
3 u7 T/ N/ r- ]: [' B* P9 ~ 1 v$ W3 d* L7 ~; ]/ g
成功と失敗
& @: d; @" b/ T$ f8 K2 [8 H) B- ]( B! H# ~8 h! |
success and failure / success or failure
8 G( `) `- C/ @$ V3 {# \# e# V ]. k. h6 X2 [: G( }
$ O% x% U; }. {# G, h, O- R
* V1 _ v0 I* V! z* J' Q資質【 ししつ 】
3 ^/ z% z! R3 ~6 A; \ 0 I# Q% q1 d7 j: T/ ]8 T- \% e
1 v. A5 @- J+ {/ R( b: p' }" ] }: ~( e9 a
1 生まれつき備えている才能
3 M7 q e& {4 @9 D
. x! K4 B* u- p/ A* f2 ztalent / gift ! f+ E3 `. D2 q
1 ?; L; F0 b( K2 u
2 本来持っている気質 3 M6 s( |; l+ {$ ]
- ~7 B8 I/ g# e. M# Q' ?& Bone's disposition / temperament / one's nature
) _+ \2 e6 o4 J) u' M9 S
2 B9 b3 |" E8 x1 p" m% z! A @
$ R/ E% m* [- E# x( B" c: N, O, z* q, q/ K! b S
風土【 ふうど 】
L. @+ l" x9 q: N( v! ?6 p
0 M2 o# f# b8 M2 D3 B, C: Y : b! a1 n2 L8 q# [& Y9 o
0 R3 N5 [2 ]- L1 W1 その地域の自然に関する諸条件
+ B3 X6 b, O: R" t/ k& H: D% |: Y2 u: I( u g! n3 v% s
natural environment / climate / natural features
k" p, p; z: P" K. I! y
5 x: ]4 j7 v% b8 [+ ~: R. c2 人間の思考や精神を決定する基礎となる環境 $ L* Q F1 u* j$ E5 o1 [1 Q
2 F$ {8 S" S; j& t* Fsurroundings / environment 4 {# t& ~& Q2 _. Q, e2 R
1 K2 u& O7 s8 A' w" Y" p) n
: M) \6 J& f1 _* h, ~; E6 m0 B* L
) L4 H4 X0 ?; X- {: Dかかる【 かかる 】8 M! z+ M0 ~+ `* t
% l- l7 k4 \: A& i* r) D
. ]8 n/ }& _8 B, e) f1 b( J+ R M9 j& @
' u# J. Z, v l' ]8 R( i
_+ t/ N( v% J% G2 T' e* T* [3 s9 k8 b' W8 s+ H% C m
他人【 たにん 】' p; r2 g+ g6 Y; u1 X- u4 ]6 L
4 M" N( K8 N' c: f9 ~& R
4 t; r6 {% l. U9 D
2 _, H5 \0 n6 h3 Y, L1 自分以外の人
3 @" o. f$ A) p
$ G1 X; o1 G6 L* }someone else / other / another / another person / other people
1 n% r4 S r8 h8 h1 d
6 e7 c; n' _& x* p. i$ J$ }2 親類や親族でない人 4 h* G+ k. W8 ~; l$ R! `! P
6 @% c- J5 g& Q) H
unrelated person ' g! t- ]+ G0 y
9 x; M8 ?9 h7 O8 d3 W3 直接関係のない人 〔第三者〕, B$ o4 N Q- y) K# ?
1 Q2 ^1 m' U: y# Y* q: soutsider / third party / stranger
# A1 y) O2 G }# r2 [ y+ e. |) w: a$ ^
& J1 B; I+ N' Z8 V: v# F. d9 p8 f- h& o/ R/ E1 b
意見【 いけん 】
5 a# A, D( _3 m " o- P0 h6 o% n
2 p+ f& q0 ^; U) ^5 k @
1 t( V* D* p7 a) u( H
1 物事についての価値判断や考え方 〔見解〕) }/ ~. D% g" i5 H* G3 ?
+ v0 ]/ x6 `; q$ i/ V8 zview / belief / idea / opinion
- Y i+ L+ s8 h4 J
' h# M: Y1 D5 y# U2 (人に)忠告する言葉
# C* z) K3 D9 _* y4 k q M) G. U6 t" ]$ Y
admonition / suggestion / advice / remonstrance / opinion 3 l% i; x4 ?# \
6 M0 ~7 `2 l+ r+ y7 N3 (あることについての)意見
+ U4 [: V* s x$ |: u+ B0 ~. _4 a6 ]/ W5 m! f" ~+ ^
admonition / suggestion / advice / remonstrance / opinion + U, P# n1 o3 t
& X$ F% T2 M8 c9 g2 F6 ?
~する1 N" J9 L4 V7 |, J% ]6 N
意見する ! d; t( U6 ~6 b; X
, a- i# e J" |+ M
reasoning with / give advice to / remonstrate / reason with / admonition / persuade / admonish / remonstration
/ N& @' v" c" v; g
9 ]7 ]& O. n% q( s$ e) b, _" [, H+ N: E! d
" C ^. ~( Q" _! f% {たとえ【 たとえ 】
4 h& K D* E: `. T1 e6 A$ A2 J 4 S1 x: h! V4 y9 f( G2 k0 t5 }
5 A. l+ y3 |+ B& u( T: o% o もし仮に 〔縦令〕5 q7 x0 r4 Y. Q: t" W
5 N! ~1 f/ B6 s. r
even though / if / even if / although / granting that / admitting that 9 x& o5 n! A8 x' x( L) }2 g' l
: M X' G, D* ]
* j7 L, T$ j: X6 W2 q5 G O6 v2 F. f3 ]& ]
多数【 たすう 】% U* Z% c& K( E* a* G6 P7 L
0 Y: ~$ p+ B# n# m" X
0 n% V9 L/ |5 ^, @7 B; G' N
, c' b5 E0 ?! Z, c' p6 h& b/ Z# G, z1 きわめて多いこと
$ x: \7 e5 L+ R3 }
$ S/ h6 A0 f+ f; B, [% `2 Ta great many / a large number / being numerous / a lot / being many / a good many / plenty / a great number
) A* b" b% ?$ x' `9 e# p1 X8 r7 e# f" A# ]3 C, t$ ^6 [9 n/ S
2 数量や程度がたくさんであること : S# n7 y0 o+ G& I2 u
1 L! ?0 r! A( w& Q n/ Ua great many / a large number / being numerous / a lot / being many / a good many / plenty / a great number
0 r. E, s; b+ i* y) R# ~6 S3 R9 l) q- O ?) M. ]
3 多くの人々の集まり 〔集団〕: Z, ~2 a6 M& h5 S7 s! ^* D
- S" H0 X8 S+ J+ Y6 {& Z- Qmany / a lot of people / a large number / a great many / a good many / a great number / crowds of / numbers of / a lot of / many people / a large number of / a great number of
) i$ C2 Z8 K% @! w
# w5 f! B, u/ [. {; K X/ @0 t( u) Z, i7 o: }" O9 @* I- } A
* u$ N9 S7 O; w2 Z/ ^1 a揺れる【 ゆれる 】" F4 ` _0 h! _9 a
" y; X9 F2 ]6 u
0 d. c, p% |' W# ^8 Z& m6 M: |6 b# q" h9 a" ~! T! S+ {
1 物が震え動くこと 〔振動する〕* E! d V# n6 b, O" U
7 l' D5 W) [2 y
quiver / sway / tremble / flicker / shake
/ o- t2 T; B1 `" b( m- T, @3 L4 W0 g6 R6 v
2 不安定な状態になる ' E1 P! f4 @+ s% L T( J1 `
1 ~- k- \9 r* t# Z$ `become wishy-washy / be thrown into confusion / waver / be in an uproar / be thrown into a commotion
7 n0 o" v- k2 a) D* P; N2 B% Y$ Z' L w- Q3 u( j- \ n& K
, a+ I! ~. |, B+ f6 P3 i
% u. n& o `7 O4 Q# l- x
確固たる【 かっこたる 】
: p) ~7 l, `1 B
$ o- }% g V# R& G' e
' p F) g2 F; J- u q# i0 l1 c: ~/ d8 s, e
# H& R$ E% r; J. `% J8 Y) V/ V6 |
価値【 かち 】( n, S6 }- ]: @. k
1 L% ~4 q% U4 i2 K: e
' X! @) o, R$ d/ L
2 d: u9 o+ G" Z9 g* F5 C! W ?+ i1 物事の大切さの度合い , U3 c& @! S( g ?0 O6 z
4 D" b' m6 R3 j/ \& i
worth / value / merit
( D, Q" K$ h' ]% e& |2 Y% F1 S; i, \! ^
2 哲学における価値 " l1 T4 J0 u } m! |
8 Z. x% g Y" W3 d% m( P% Nworth / value
7 w6 ~5 t6 o9 Y w% V3 ]' g+ A( T
3 g# P+ F9 J5 `7 _$ E( c! q2 w1 j4 }9 F4 ^6 r
! |# f. a# p# v/ j8 `観【 かん 】
& v3 I4 |! _; X
9 e6 S7 ]- U# K% Z r
3 H8 m% j4 s# k' R# G* R ~に対する考え方
" ~3 Z) f8 v( f8 v+ h* P! o
3 j9 X8 f5 e/ v3 G9 noutlook on ) Y8 G! b$ \, ?7 w! e: v& T( n
% E% S' n. I- V y# F' u3 P `1 n9 u. { @4 p( j
$ g) @5 J0 n) Z( y5 Fそなえる【 そなえる 】4 R: a( x; {* t3 E1 [
4 f3 {+ I" B1 ~% W ; |3 r( p ^. d( l4 C* y( E" F
* P1 X9 C( M' s9 x! ?* W
$ r; Y* l/ N$ e9 a3 S9 Q. E2 y, _/ q1 \
自由【 じゆう 】$ Z$ }2 q5 o3 g' l, b3 B. {+ J
& ]0 e8 l" ]- S
; H, A5 z! W1 c) g. X! i, v, y 自由に思いのままにできること 〔自在〕, y; {: \/ l% L
! m& ^ a0 |9 u3 P' g" W2 D3 `independence / being free / freedom / having one's way / doing what one likes / liberty
4 }! l k7 Z% X! i6 E6 t) x
5 P! V/ z* e2 n8 r+ j~だ) R4 f2 o# r1 n8 Z& `
自由に思いのままにできるさま 5 n5 a' w% C4 D/ h+ S6 b5 L
$ J. ?' d2 x" u
unrestrained / free / at will / freely / independent , v# u& ~, H* j6 f3 b3 A
: p* X! c# B4 }3 s
( j# ?% ~" i- w* H4 y- f" R4 y7 w$ o$ M. S2 |1 R- K5 w7 r1 Z w
討論【 とうろん 】
1 M7 B8 H! a: T( f6 \3 l3 I
. j4 H2 U H& K. |$ M8 @6 L/ t
% W/ s" ~% m9 A9 S+ ?9 K
( [4 j; |3 t+ R' C% ^~する
, F0 K6 L. g3 A, f- t# l' |0 e" ]: u" u
1 互いに議論をして意見を述べ合う - l8 l8 D* j! B$ t6 P7 v
4 d/ J) I4 {; G6 j! ~discussion / contending / contend / discuss / debate / disputing / dispute . W5 `9 n+ I/ z4 J' {, [
( n5 {9 M1 [2 v* }; U2 互いに議論をして意見を述べ合う
4 }( W* E; O8 b" r. n, c5 r ( n& X3 Z W6 q
/ Y: s% @1 v& |9 h
. d& @" J. T2 H4 _3 u1 _+ F" R; j; O0 D" ~1 \5 C: e, n
文化【 ぶんか 】
8 o) T0 e/ [; F% D6 E 5 F8 w# R2 I( \$ x
1 O. }. d F2 X, m
% d9 h2 @ s! h' O. s
1 学問,芸術,宗教などを生み出す人間の精神的活動
: F4 g0 t) }, N/ v& ^6 P9 f1 h+ g8 P2 |- V7 m3 v) h! c b: i2 F3 z4 x3 r; e
culture / cultural refinement / civilization
% [. b1 Z' Y* z9 f4 `% O/ T6 q) Q* C, g7 ?* H
2 文化という日本の元号 % Q. y* _$ S+ N7 g1 {" w% M
2 T% J! X9 A3 `4 I# A B' X: W# ~the Bunka era / Bunka ! s9 g' `& L) f) e
9 M" L0 H- ]' u5 _3 C
3 社会が発展し,生活水準が高まること
8 _6 m! |+ |" A& A4 Z( d2 F) Z
9 Q- h# S6 X& y/ p5 ?5 |culture / progress / civilization % Z5 B$ j7 j( `& y8 v+ D
?7 |' J$ W' q+ `: y- T
4 学問や人格の力などによって人を導き教えること : q# g& _ j6 `4 u4 p0 ]& }
. F. I5 {5 p: z; X
education / culture & ?- b% o" G' ~: A1 p. d @
! v( p3 v( z- G1 S7 a9 m! r* m3 W7 W1 Y/ ]7 v% @ V. z/ m; N
v. p" P* ?! X1 @! }要求【 ようきゅう 】
3 q- z# |, I( ]8 N5 U& n! g " U# {& D6 ]/ l& s1 m- d3 q
. h" ~9 d" G& r4 x7 {& O
6 p) U/ r# V4 K% R; d7 K% I~する
1 m/ g. K" l4 S$ y/ h$ L
: r$ ]* W6 C' N, n# w% U3 o$ H1 人に,あることをしてほしいと要求する
- [1 ]. V& a4 |: n& w" o% S8 t; Z& X0 `) y+ U) j; V
request / demand
3 c3 Z( U; a6 i( I+ V$ j6 }' J! E- _ X: T4 T$ M' a: G- Y
2 何かを得られるように求めること ( I* H9 ~# K6 ?0 f
# @- M: Q" n4 i* J2 h
claim / request / demand 6 ?( |; U; H5 j5 `& i
( P9 D) a+ u+ p, K0 M. D) z# m" W$ u; ]) ^0 u
! {+ ^5 u+ m$ A- L0 _+ Wだが【 だが 】3 [4 F. o1 w6 V- Y- `
5 x! c% ]4 S+ \
4 D4 @+ g& k+ A V% K
! V- N% G; N% M2 b / x) v g4 a) l
; o/ D3 A5 J$ \: @& _, y8 w3 _; n8 Z- r0 \
: p: [3 h' q4 a% t
そんな【 そんな 】
, M9 Q* y7 K% H9 n8 _/ a. h, D ) h9 U+ N1 b7 S4 k9 P P" H
' y/ N' a5 p. @ A/ e
" p, W7 v" v% h0 }% w
: m( I) h. b9 s s: t3 n
' c! [0 y, c% I面【 めん / つら / おもて 】. r( P0 c7 E! j: P
F9 }1 e& I o: L9 D6 | 8 ?- c' L8 @1 _9 [$ q1 D
, t6 a3 D0 Z0 j' H9 z2 w3 P3 G
【めん】
, X8 F2 q, B# ` f0 d. R* Q+ R+ `: j ~- ^' [, N
1 物事の,ある方面
7 I9 N) P6 M; e3 } i4 p- m* h4 r& y# y' A7 X5 A
phase / respect / field / aspect / side / face 1 }, [5 P& T+ D' p: [
# M; C5 e$ B$ ^- b2 物の平らな表面
" e8 L0 S p# s$ T
6 H; m( F5 m+ z& Y8 e7 _ E6 ?; N" Ksurface / plane / face $ t( \! R. ^+ l8 D$ I2 |
$ m! [& u! W! i; l5 M" V3 g
3 その時々の局面 " |' t: Y+ r) T @. U9 \! J+ n& @
5 O2 i$ ~9 z" y$ k4 h" `9 r
phase / aspect / side E+ c3 F2 ^; F7 X5 d( G F, y! w& x
% ^1 H6 x, t6 m' }) @: }+ f3 D* N4 顔の形に作ってかぶる面
# Y8 @, q+ c4 i" p# p* K9 S
( [" d! P: l( C3 I8 j5 Smask
- ~7 {* L9 a/ X! h
2 \( c0 {3 S0 k. X5 書物,新聞,雑誌の紙の片面 〔ページ〕( n, T/ k$ V( H6 K M y) Q6 k+ |6 t! v
+ O# G1 Y6 `3 M1 j: j- c. cpage * {2 f3 b# c0 u% W5 N' ?
4 X7 x8 l3 ]5 {1 Z4 R( n' H" x6 顔 * Q: j3 B% A; u. Z( u$ Y" @& e
: W* N0 s! G' P, ?
one's countenance / remonstrate with someone / front / admonish someone / face , o; z7 g" r* x; V' U; W
. C& Q0 i- h' g# E7 角材の稜を削り落としてできる表面
0 R9 Y" f+ f* e
0 b C6 f# ~* u ]& q6 ]chamfer / corner / bevel
: V5 v: b/ s+ j6 a/ P* w9 I7 c( ?! Y/ q- F
8 スポーツ競技で,防具の面
( P8 P9 }9 ?8 l; F1 \* z5 M; J; m4 b) I& w0 g: o4 b
headgear / mask / face protector / face guard : W4 E' d. J5 o- o. ?" O
7 A7 j5 p7 i# c" \. J7 B4 K9 剣道において,面に竹刀を打ち込む技
7 d$ ?+ W: F3 S
8 t8 e0 |$ u2 |4 M, k5 jmen / strike to the head ) E4 Q6 Q. M5 k# O. u
- d9 m' m( D7 `( w ~
1 W& V" {+ K7 d& _6 O$ y3 N0 i7 |' `. ` m
【つら】
2 T' r) J. o" @2 N0 z5 ]% b; ?8 z
1 顔 # \, l; }5 h* W3 f: u2 n' s }( [
& e- Q" s$ b. M& h2 S; e
features / countenance / (facial) features / looks / visage / face 2 _" q' d* K% J# g8 W1 R! Y
/ R9 e- v; e5 ]2 物や人の外見 〔見かけ〕
7 A9 b7 n/ v& D( o5 P# a' k. P7 K1 L: F' g
surface / exterior / appearance
- x2 B4 H+ _7 c# {8 V+ h. S8 O
$ x- [) E0 }+ L- F$ H1 x " J c: V, s9 u. H2 _- w" e4 O
8 ]2 ]0 ^; U5 f3 l; B
【おもて】9 w7 o( T* f! i0 V/ m1 `+ f
6 H. k1 F: y$ O' y( f8 y2 Z
1 物の表面にあらわれたようす 〔表層〕8 W, h- C/ \' ^, x5 ^
3 a ]* H! J8 z) b: y$ `
surface / outward appearance / face ' M- j5 _8 ~7 M5 W
; e, d% l2 X+ |+ M+ c. [2 顔をかたどった仮面 & f7 K6 k' c0 X- D
8 r! q7 ^4 M/ A& x
mask / masked
3 g$ p/ \7 @$ U. E9 V, B
& K4 ?$ u1 ]$ ]- y3 能楽で用いる面
* p" e( R4 \' w- _2 D2 O! c
# d' B0 _$ \6 VOmote / a mask used in Noh plays / Noh mask % o b) D2 g1 Y4 @( B% u
! B$ g% Y s/ G3 R O* l4 顔
* F' W! ? Z1 i K: o
. C$ B- ?2 R ~3 R, ], ^features / countenance / (facial) features / looks / visage / face . }$ U6 f6 f$ \& V% @: T
5 y t; j# W9 Y/ @. b" s* e6 d ?# u( \ t% M, O
# j+ Z; A# _. J8 t0 k8 _- u
足りる【 たりる 】1 t3 Z i( A2 C" s
3 l P# l! e" p2 T8 _6 I
: Q( [( n2 W% n T% ]* |( \: G$ p( h9 ]
1 数量や分量などが必要なだけある 〔足る〕
; Q# `! H1 n1 z3 B& Y
1 O* P. `- ?9 B4 f3 ^4 F3 mbe enough / have enough / have sufficient / be sufficient
/ j8 F+ ~# M6 y1 D Q" d6 o. O
2 |& r" D9 M; M& _) ?6 q2 頭が人並みに働く
8 B* h$ Z0 R* M O4 k
2 A2 Q3 g$ \# h& b% _be of normal intelligence / be average mentally / be mentally normal / be ordinary in the head / be of average intelligence 6 M( _4 M( u& L. }% @" y2 j- G
: r' c W3 X" u- D
3 あることをする価値がある 〔値する〕
" |- ]6 @) o6 P! @9 A; m, y
/ q# }" ]7 B8 [% M, ?8 w9 Pbe worthy / deserve / be worth
; A- S( Q# ]6 V$ I- O, @& b# M% I9 J. ]2 n8 a
* j* N: P( h E+ d. {8 L
3 l# d( u* \. O& i8 ?& S: J; e: ^よい【 よい 】4 T" L! h/ t- f8 G( \/ B- R
2 h& I6 y9 H; W# T9 H 3 C8 N* h) f9 B( B/ H
) h6 A; }- p, k% ?) F$ [9 h- |
1 状態や程度がすぐれているさま 〔素晴らしい〕
: S1 C" m+ Q2 @0 i5 f( H9 o. p6 ]2 a3 P, L& U3 x, b+ j5 F
nice / lovely / fine / good / well 6 k a2 J; ?* Z* k1 M/ Q) \' B! t
, E0 j: W# l- ]
2 適しているさま 〔適する〕1 }3 }. L# D7 c" E3 a
9 I6 C& Z- H/ @0 z& P3 }
right / good / suitable
% O+ ]5 w0 w6 e: W- w# {4 H0 w: ?% R6 c5 `1 P
3 こころよいさま 〔気持ち良い〕; Q8 M+ X' O( K1 o$ h c* l2 g
" r" N+ A, j! J2 G! h n( g5 g) Xright / nice / pleasant / sweet
8 D2 a/ [% H$ c6 s1 b# y( O' d ]4 Q
4 かなりの程度である % t" J! m9 d ?0 q& ?
" Y" q* N5 C3 [# k6 o! g' I5 M
9 y9 A8 A, { v5 好都合である 〔良い〕4 r, z. t. g4 n0 k/ [8 e
4 L( h9 B+ k+ a
5 \ e2 e3 {# ^1 ?1 L* H8 b g6 十分で,それ以上は不要である 〔良い〕 x, R& V. A. k$ i2 Q/ n
) z; `3 R Z& ~
$ e7 i: f P4 V" j7 値が高いさま 〔高価だ〕0 w# e1 ?1 N; o9 C2 E
+ [# L. Q4 \" S4 gexpensive 6 T- F! d3 |. G8 z+ ^! r' T! v! M
* ]# [, _9 v" h4 i) I
8 道徳にかなうさま 〔良い〕3 c8 U% u( \/ }6 C' J$ M3 A
+ V4 y7 h3 P' G% _right / good / just
3 p1 {( X; g4 S2 w1 B$ o- k; D2 i; g7 m4 E1 c" }
/ a; X8 B8 V4 l; j9 F- }* M
/ k8 N2 {* @/ Z: R, u
自己【 じこ 】
' r- u- E8 Q' J! k' @% ~ 2 e5 t# [; J9 j, l
" k/ x) R7 `- y. x, I( P 自分自身 〔自我〕 D, S+ k1 r, P; a" T" _) l, _; Q4 i
5 n W% d0 w3 D8 E/ C6 a; Wself / oneself / ego
5 i+ ^2 Q0 S4 p8 N, a/ N, s
1 n9 X# V6 I/ \! P& ~4 w0 T+ j( `5 F# K _5 l4 Q4 J& ?# V
3 v2 _4 Z$ a6 O9 `6 T
主張【 しゅちょう 】. _/ z: b, x9 z* N9 Q& Y( d% V
' E8 K" |0 M0 u( {4 F% g* Z
1 b5 G, s) S3 s I
常に持っている説
s u0 ], ], W5 p& z7 }' ^& p2 H3 x
suggestion / conviction / beliefs / idea / view / opinion
5 a' z' \8 `9 U8 Z) `( @& b9 k8 P9 k' |( _- J8 q! e
~する- C/ G( i9 D7 a0 F0 t( Q$ y
9 h8 h7 c% v( `; \
1 主張する
6 [( ?( j" F" f5 R8 `3 V7 c- E K# l6 t8 y. `( j" p! n: m
plead / hold / assert / contend / claim / insist on / maintain
0 X7 i0 i, v8 k7 ]7 Q, W% S: P, E; X9 a3 [$ {
2 主張する * e! X. }7 p# h6 |+ d% V- X
" k9 s& O( V+ r/ M% ?! Vplead / hold / assert / contend / claim / insist on / maintain 2 D4 Z! S0 O5 h; Y
* }7 X1 [, k, `& d5 k* I9 M
' g4 C" n4 |$ Z" S3 S7 \1 P) j* [( w: {
周り【 まわり 】$ H' f; ` ~& z5 B2 w( n
9 ]$ d2 N( e8 f
6 |! H! \0 d4 o: Z ある物や場所をとりまく周辺 〔まわり〕: }0 Z6 F. h3 X6 g. v
" e7 j1 g% {' E H
surroundings / vicinity / neighborhood 6 b) M" _: X5 |1 y: \ [
}+ \; M8 K& w0 i
0 z( s) G! Q9 T$ C! u7 A+ b
: M7 w, w2 c' v: N' u* {融和【 ゆうわ 】8 l% z& W: o% ~8 w5 @# i: h
. t6 Z O$ ~+ v2 ?! y
4 A8 ~+ u. \/ E& w4 B X% q: Y r! Z! L" g0 f! M! e
~する8 R8 e$ W+ R9 G$ t6 U! o# g
5 G2 F2 t+ V [& J" s& D9 m9 w% D1 調和する 〔釣り合う〕
+ ^2 W1 [ }$ P5 h- J
* g2 ^$ ~0 G I- Mharmony / be harmonious with / be in harmony with / harmonize
1 `9 q1 J- D# v& {8 c% ~' |% j: J3 s& `1 H
2 二つ以上のものを合わせて一つのまとまりにする 〔組み合わせる〕2 C7 u, E: o+ [) z
: l- ]. G; L( ~" v& \+ z& K7 Kunite / consolidate / unify / consolidation / unification / standardize / standardization / uniform
# y2 D- g: R; U1 t: r/ \2 Z( h4 w# I e$ N% S+ N
7 @( b" A1 K, b! e4 v" H/ x
9 M2 b+ Y2 J) t2 Z重んじる【 おもんじる 】
) j& e/ I# _' ]- F8 t9 N$ V 3 ^5 W) h; X7 l2 k* _* ?
) l+ x1 S$ ?" x) L) a3 e6 ]
値打ちのあるものとして尊重する 〔重んずる〕
+ N+ \! `3 }. T- r1 V( L2 e, n' X8 d" ^2 @/ C1 n; W! N
honor / esteem / respect / value / think much of + E1 g7 z2 J- d* R. J
/ ~5 {) S1 f7 e: ~2 E- G
) K( A u$ m$ I S
7 ]* }$ x4 I5 M% V% d1 n& q* [" |7 uくる【 くる 】 a) d$ j' b. y" v- K' o# u# U
' J6 G# |0 a$ L# t
z! Z; n& ]7 `! V1 _! ?7 @* @$ n$ M4 n& s% y* Z$ O' G
1 別のところへ行ってあることをしてこちらへ戻る
4 c- H0 W- N/ v* X
" G+ C* H1 I) T# S1 A. c) j: k) V0 f( I! V
2 (ある行為を今までずっと)続けてくる 0 T# c" r) S' W6 T
! D4 s8 Q; e2 f( m# @
3 Y6 }& e" v1 s1 i% o8 g* |8 _3 しだいにする
. l- i' z6 C( S, @5 D
, M j* g) Q+ t. G4 Z. c3 w1 f* K: a: H
# `( R! T5 w7 h* [2 c! i. y
" h9 H: ~5 O" ~
元来【 がんらい 】
6 [3 v+ h0 ?5 o
4 F8 _* X* @2 K2 V6 s 1 J0 o- F3 C0 Y' j" F* X4 Z- x4 u9 X
5 F% W4 o M4 j. h( \+ [# L% } r$ U; r& q9 j
k4 T! |+ x+ S( V6 z9 b効果【 こうか 】
% C& y% s4 E { ' [/ N" E: a" h, q; v4 y
& [. M X* I, X R3 e( S$ S
+ t% i8 S" f, }
1 あることを手がけてあらわれる望ましい結果 〔成果〕) T6 \' N" z. X9 J
9 P& |: q1 [ r d
result / efficiency / good / offshoot / avail / effectiveness / fruit / efficacy / effect 4 m/ j: _" ~% i
2 f( j7 V( V4 J$ ~$ P/ u% e0 B
2 あることを手がけてあらわれる望ましい結果
( e& N3 n9 q0 y9 y6 _
# p: \9 G8 E6 N2 i6 ^& s E- Dresult / efficiency / good / offshoot / avail / effectiveness / fruit / efficacy / effect
1 P" R% Q4 q- q3 c6 O& ~. _6 U9 Q5 W
3 演劇や映画などで,擬音や照明を使って臨場感を出すこと
. ~: w% L! n! i
/ u6 { T% l3 C' m* Lsound effects
! G9 i- u( L8 q: d3 b% Z3 i2 ?! H+ g$ T
7 ^0 p1 f% l- }) i2 s& Z) Y% ?
& K# B2 i' x- r0 @! p
出せる【 だせる 】3 d' I1 I: O8 o0 k. \$ C* c$ O
1 p1 q& O' k0 Z+ P3 y 6 Z1 w8 D' Q- M2 z* D# D$ N
4 K! k: l5 ^, `. d; \9 t
( z! w, _' K1 A, `' r
# E5 B, d$ f1 pどう【 どう 】+ v3 u! r# r( e- c
6 l, H/ {# F0 L# n
/ ]& c* n4 X* \- G, l
8 p- L) G4 K0 `6 l, n; F% S0 E1 内容としてどのように # U0 o7 I& M/ M% V2 j
6 e, d0 g5 G9 ~0 ~
how / in what way
$ T' R: Z/ D$ W/ o. g
% S& d+ k, P0 ]- h A2 どのような感じでという疑問を表す気持ちであるさま
2 R5 j( L2 c8 W. g I/ G, a( N! X1 H+ a# R/ X1 |1 u
how 7 J4 w! V# C4 _1 S/ p+ f
# c- P" ? L* ^& O3 どのような結果にという疑問を表す気持ちであるさま
$ h1 Z; g# }7 z( Q
8 f# {# Z- x3 B G: show / in what way / whatever happens
% d% B* K. P0 h% I0 _! x4 ]
- g( O% v, v q4 どれくらい
, k, J0 S! x6 C9 y5 E- L6 ~4 I X; ^" i! F$ @7 o/ |
how / how much / how many
! Y: T/ V$ H% I" Y8 _! ]* A
5 ^4 B, c9 m7 h9 w9 V
. g4 @) J5 |: z) i! ]4 K$ w9 Z" g" F2 i- u+ q
疑問【 ぎもん 】
+ @1 D. B( E3 R$ d , A' m8 q( N% m
- S$ P/ L5 ^; b, z& L' A
疑問 # H# z$ H5 v% H- p) Q* C- _- u
$ q" ^* B# u. squestion / suspicion / doubt - l/ x, M( Y0 x5 L1 c7 q+ o
/ U. E) X5 l7 r~だ
) y1 `) }$ K' ~; f( h5 d( X1 g7 F, }: C" {9 w, M$ R
* @- O5 _6 K! B2 x( [( k
9 ?0 d! c0 d, v7 W9 W1 Z1 f& Q欠陥【 けっかん 】" [. [* ^; R5 d" O( Z
& ?! a4 p, _, }# i6 F# ?9 a. i5 B 1 @$ R& a5 f9 e
ものごとにおいて,欠けて不足しているところ 0 N- q3 U) o' |) H- U, t, f W
. z: _# l( {6 W. ~: u
defect / fault / lack / flaw / shortcoming
1 j4 ]' }5 i; z' E( Y9 M& x7 Y( k X3 v" R) J/ H
0 ^6 o- M1 _$ B' x9 a9 P
- }6 k* i; l4 d' Kみる【 みる 】* u I: c( ^* n* y4 H6 A% |
7 w L6 i) g, A3 n2 f
0 ~' c6 s( ]% Z
. ~0 N' E! T# r& f% i. z X; O# C- }, H+ ^8 F! E6 L) M
( b& B* H* z, E持つ【 もつ 】8 K7 v3 q$ O0 Y8 t6 D, _. @
0 f# q `+ g) G9 C% Z6 V# E
+ J* t' v/ A) ]0 m! q% T. k4 M& d* g5 c1 N( n* H! l) q
1 身につけて持つ 〔携帯する〕, _9 ]& @) b! f( @# w8 x
7 O. i; n+ w2 [# `. q) {' }
have / have [money] with one / carry " h0 {, v% Y4 R
# \" s+ [ f- Z4 F/ v i
2 自分の物として所有する
& |& \2 ?6 I) m) a( D
3 K0 W4 f1 _' @& D6 h) fown / have / possess + E" T/ W- u8 p( [. ?' Y
; E% _, M! y: }6 ~8 o
3 ある感情または考えを心に持つ 〔抱く〕
6 D- [6 f4 c! f1 I7 ?) ?- H: G' k- I( G Q) r
cherish / have / hold / entertain / bear
. E$ z! i2 C! D% h0 @) X4 @3 \# w5 `3 B8 O4 `, g
4 内部に含める 〔内包する〕( {. m' P( f# t9 j
+ r0 r& f9 z* w* W- j
cover / comprise / include / contain
+ D, `" j/ S9 ^8 C, B4 m& K( N& J, Q8 M
5 手に執る " f9 P; ~4 h4 k0 f0 c: r
2 m( U* s' O1 b& b$ Z
hold / have in one's hand / carry
, m1 [2 F- n. ?8 ^: O- [2 l! Z m5 q, W* h1 `0 k
6 含有する
! N2 v: w$ }/ X. J" R* }" v3 A, m! A4 B
have / cover / comprise / embrace / include / contain / comprehend M" m6 i' F1 V/ T$ ~
# x* X: V; w$ s- k0 C3 F: I) B
7 ある感情を持つ 〔懐く〕' V: a5 d. t5 E7 H3 e! I
( o( e/ {0 M* B+ }, t: P
harbour (a thought) / cherish / entertain (a thought) / have / hold (a thought)
0 O8 z/ A% h5 I( O& u( Z
' j, M* l2 K* R5 D" o5 ^" h8 物事をそのままの状態で持ち続ける 〔維持する〕
8 r' w$ T% H/ v4 R! e( ^6 u$ P( f" [+ ^- y
stand (a certain condition) / keep / hold / maintain / (of a condition) last
, y, U: g; M0 ?* `# x' N9 G4 R, V% l( B" |
9 機会を得る . k% [; P; e+ o! O8 l3 d' T. {
) {) C) J) T1 }) E; P1 Zhave an opportunity of / have a chance of / get a chance of ) T. X7 a: L0 x7 }0 L. R/ t& t
$ U. E, _/ k. K% `* h10 担当する * R' P) r% I3 W! m1 Z" g
- n+ ~* x+ B2 {; ]" y
be in charge of / take charge of / have something under one's charge
; F+ Q0 T, Y" d8 \2 A1 D
7 e7 W M% Y: ~7 a: M11 現状を維持する 〔保つ〕
; Q& G9 Q) r5 n {% y
7 U. W7 o! H' |4 g& Qkeep / hold / maintain
4 Z! e9 \- }: Q9 y2 w
) a/ K7 M. V0 v7 W% p2 c) E12 費用などを負担する
" J% h) c" h* k5 V3 e" R3 w3 n
& F& E/ L( i* {; F" D9 g) r! Bpay for / shoulder (a cost)
; M, q! S2 G: w; Z9 ^3 S8 m: N8 K; [+ y5 x5 A8 N" ?
$ I- \0 L0 U! t% ?- ]. n9 o4 U
5 y0 l' S4 ~! ]% ^; u; j. \
従来【 じゅうらい 】; M$ B8 H0 O/ e ]8 z
9 C* l4 t% P" J8 @% w+ Y
1 I4 p$ l3 i) a/ D5 {0 O, w1 y" R0 W8 O; S `
1 今までずっとそうであるさま / E, D0 ]6 g0 a* w( N, z' Z5 O
$ t7 X8 E4 X" A- |) p1 g' F" s! R
in the past / so far / by now / till now / up to now
@2 r/ @/ q9 ?! p) @7 E
- Z$ m; _* o9 x' o: `. ~2 以前から今までの間
; i1 f0 R$ k. C7 U7 d
% M: q+ `. T+ z4 s- Q$ U- t4 Pformerly / in the past / before / past / until now / up to this time / previously / former / before now / up to now / D) x2 N# d1 @+ t0 R. J0 Q
2 M, c% p. o* a% ?" x
# U; L) V) C) O/ S9 f. U+ H$ H2 s) H9 @8 d W- l8 l/ K& Q
法律【 ほうりつ 】7 G% w# m& h) `! |+ G6 B
& k: k: p- Z# e9 k
' q, k$ e7 n' f0 V5 X
秩序維持のために国が定めた規則 + j$ |" y j3 m' q$ E! ^
0 h+ f- y& j# ~7 T! ~statute / law / legal code / legislation / the law
1 p5 u; k# T% s `4 I8 N/ t e" H1 ^4 l6 C
, g+ o6 o7 ~' l9 J% a5 C |, ^* I
! t1 r) Y! t+ M* K) H" {9 J3 i- J従属【 じゅうぞく 】
% x' I1 X5 h" i6 ]6 H' w; l, D6 E # o( T( Z1 h6 d" y. X) S
* `' @ r* l5 m9 k X8 q& h/ U+ U
5 a, _3 A; ^. [$ T$ o( M
~する
]7 p0 q" t" o" h- M 他に頼って存在する - l* F, B9 |" l9 d, O$ R- X
4 E1 G, ]9 _0 m, n8 ], Kdependency / rely / reliance / depend
8 b$ u: E( j% Q7 L* A" d
- f5 u% O* C. ^) ?- {0 f O1 J& m) t* T" H# v4 `+ [
' v) o4 i. t6 S
感じ【 かんじ 】
5 u7 C) {. t- v( R6 O
4 n1 f% m8 }+ {8 F& @9 L 5 H' }# B, A& n1 b
3 i9 C5 g. U: X5 i9 m# {% w& t
1 物事から受ける印象 〔印象〕
5 _/ C K; x- c! K, U3 f& P, M
' {, K! P* d' l, q* a/ rimpression / impact
, F. H' e- V4 Z0 P0 }9 e1 p/ ^4 s9 T. Y" I
2 気持ち + x' i8 z! \8 N) p# C: ]
' f# [; Y$ G# `7 A/ `8 e
sense / impression / sensation / touch / sentiment / perception / feeling / feel
9 @5 X, g7 l* K# r6 Y% P: u4 t9 d6 J
! ^8 f/ A6 l. D; W. l+ b$ l1 |1 e
0 g. L) D7 \' V% A
法【 ほう 】# j; j; x0 J. H- \" R; Q0 l* Z
4 P; R- l; I _, s2 ?
, s: ]1 w* v; F. E0 W3 y
0 O( C$ F6 ?/ g8 c1 法律
0 `' N+ y/ r: k1 o
p5 G# H! U- y0 b9 V4 Ylaw
: f6 D# `. d) [" c5 ~/ M' U: n* ~) @( ^4 M
2 方法
1 r& n0 M7 p2 O# a- Z" e4 \- S) s! S4 {8 l
method / way
$ r+ d% f& S9 R* H2 H$ D3 {, S% @* J( Z# n
3 インド・ヨーロッパ語の文法における法 〔ムード〕$ Q! T* \: ~( f% S
, \7 H# @- h0 y) b. t0 m, Jmood
. S6 q& e1 S( G& p7 T' O8 L: v: N( Y1 e/ ~5 G* t& {
4 日ごろの行い 〔素行〕! H* b# n z3 e; Z; Z+ c; g
# t9 G6 ] A# O4 {& H$ g8 S0 y3 c, ~
manners / etiquette
- t+ F; a+ x/ s
- R _5 ]5 B4 `' ~/ H' P
) h3 A2 ]; x% O: M
( i1 {3 [$ p/ @敬遠【 けいえん 】
6 D0 B0 m3 n9 |) w ( K z/ m( p. V- W x2 N
# ~/ z5 H! v: U) p0 x9 b0 I
2 i; H% Q1 I; {2 J
~する
7 i3 {5 v6 ^- u& L/ M" s( r
+ W( b* E4 A( e& f1 遠避けて,親しい関係をもたないでいる
5 k$ z V Q, z7 C5 d$ c/ v2 M+ i0 Z* Z4 Y$ c, r
keep someone at a respectful distance / keeping someone at a respectful distance / giving someone a wide berth / give someone a wide berth
& Y* `* s- \7 v7 s$ s8 _
* Q( Y5 K' S+ C, L2 野球で,敬遠する 0 u( H8 K5 r6 W2 y' X
3 T/ z) M3 S! y9 d9 z" J
walk a batter intentionally / walking a batter intentionally $ T" p( K8 o/ P
' A0 C* [* R) s- F$ F& ]3 l$ k4 K! G4 X$ Y0 v. `$ b
: n% n7 I# E; k- P来る【 くる 】
) N) o0 v# F/ Z 5 ?8 Q y! G/ j9 b. z
4 `; ]1 V# x+ E; e, j% ?
9 S: B5 Q1 H/ ?2 d$ F
1 別のところへ行ってあることをしてこちらへ戻る
- m( l6 C9 ^3 M
' a0 L3 K9 J& S' j K n* H6 @& Q/ a/ @; {( ~/ l, R }& j U: A+ {
2 (ある行為を今までずっと)続けてくる ( ?& b' [ U! `8 y) Z, P7 l+ K
0 o- u& u: p1 h+ m$ M' }
* Y$ O% k1 }, ?% Z) C% ~3 しだいにする ( E& Q: h' J) p n. [" i9 L# ~
. F7 ^$ y( d `: {; u9 {- r
5 J) {* _% V# \: w/ Z6 k: x
- D9 g6 P) u/ W5 t& o3 Y- V( d
1 w9 Z7 w8 E5 m
意識【 いしき 】
* {! p2 m8 N" s* c. d / n+ ^- U- m3 g# \
5 [8 {* o% [) f6 J! { 社会状況に対する意識 ; R/ W3 \- s6 U- r2 K3 f0 t7 j
2 m+ C' K. u7 b9 Q/ t# _4 {8 Q
social consciousness / consciousness - |# w6 H5 Y5 Q% R, p+ }1 v
) P5 j1 @ a1 S~する; t3 [/ U! U2 @9 b8 C9 \6 ?
ある気分が起こり始める 〔覚える〕
$ M4 `+ e/ ?! w1 | E6 l
. Q: A4 l; C0 ]2 }' I+ t0 lbe sensible of / be conscious of / being sensible / being conscious / be aware of / feel 7 w; x/ f$ y M
+ J9 a* v) n/ P9 V( r
8 ?: h% O" c q- N6 I6 S% W$ m9 k. ?2 i4 G2 S, Z
変える【 かえる 】% z1 s0 i: L) B) s* O8 t! q
+ G r1 D) D; K5 v
+ K( H, {' l I" X' K) u+ B2 b" g& }9 C8 j6 `- G* X
1 前とちがった状態にする
2 P: h- M) P$ `3 s
y g% v$ ~' r6 ialter / make a change / transform A into B / change
1 d) Y6 E- x; c7 ^2 J& k( j
+ \# x+ {$ o# A K2 改め変える 〔改変する〕4 \2 W, t4 g/ a4 s# ]4 P
8 C8 e' Z& h3 A! J! J4 ^& b
make a change / transform A into B / improve / change
9 K0 z" G2 R ^$ O* ~
/ P% ?8 S1 P+ j! ]3 h3 物事の状態や性質を変えること 〔変更する〕
4 h$ a! b# P* j0 K; U3 c1 y, O. ^
b" \5 \+ {/ k, e1 v, A/ x- Zalter / transform A into B / change ! _6 i+ D% T$ h* ]0 Z: V
) N! t& B6 z/ K9 }- B
4 前とちがう場所に移す
4 F" M5 E( e: E9 B: L
@( d7 |" |$ D {5 Jrelocate / move from / move
' s o C) H. H& p9 n$ `9 b" \0 t* n2 _: g* ~' u# R2 V. p/ ?) m
5 物事を変え改める ! C/ ^9 i8 D; d+ m
1 Q0 O: ^9 p7 T, H
reform / transform A into B / improve / change T9 L2 i0 D/ f+ ? k- A4 U- j# `
5 o2 Z7 e/ L5 t9 p1 T8 N7 f
" l9 F1 p ]; V: q, ?1 h
d/ ^3 L6 X6 P- Q0 N# v可能【 かのう 】
# L2 v3 Y- k+ {* Y% J
0 ]' f% \' V* X$ x# y : d& {1 K( u) A
/ ]* o* S: m: H/ ~& I! t" x9 m. F
1 あることをすることができること
% h4 ~+ g9 y+ W
3 f3 [8 Y2 v# B! T* ]' tfeasibility / ability / possibility / practicability
+ ]* z% {6 E9 Q( E- w c
6 G) \, X4 e8 B; Y2 p ]2 可能性が考えられる 〔ありうる〕7 A6 D; C9 v6 j$ T8 |6 S
' W( e, [1 |" [+ B# P% L
( L* A. W8 `; L4 Y3 A
~だ! t2 B: G- J- N! o
7 ^5 r$ A% o- Q1 物事をすることができる 〔できる〕; R, M& m) s% n! [( ]! ]" C; j
! ?+ [- X. B" S. \ Z2 i1 Q+ _ X' g! w
possibly / feasible / within one's power / possible / practicable H+ f0 V. E2 h: h
7 @. |+ n& K6 E/ R; g: Y' E- l2 可能性が考えられる 〔ありうる〕% |; [ Z* g3 V/ {/ W
* x: n. u' y$ g$ gbe a possibility / be conceivable / be possible
% K: w" I' }4 x Y9 Z! p- i5 \
; ?# C) `/ ]) w
% O6 j* U& t4 i5 s# Q1 l) C/ R' D6 V7 @) i
性【 せい 】
- @+ y: X0 [; w/ _; Y% U, U " p" X) ?+ N N0 _ ~% x* ~2 H1 D
% q+ v, E/ Q" j: D ~のような性質をもつもの
' y( {* O8 n2 Z. {! M2 x3 W4 r: D, O( x) z! W; n4 ^
property of / attribute of / quality of / -ity . P" A$ m6 }9 c/ Z$ b; O
9 V( K' N2 O7 |7 K4 x3 @
7 y2 V' ?1 y2 o+ q9 w- `6 r, c4 e" f1 X2 \" Q4 b; V3 V9 y- p9 l) I
点【 てん 】3 L- [4 ]7 O& r6 Q# U& D" D# U6 i
( X- _/ n- ]* k( X . h( v" q I4 h1 p5 a
m( a0 I1 F' b! z& \1 質の判断をする際のしるし 〔評価〕
9 m0 }: S5 `; M( C- _/ p Q% N# o4 ]: g9 A3 R8 N
grades / mark ( u- v7 r+ }0 a( F( e3 q% m+ {
/ s7 ]" h+ i o2 ~した地点
; L- V# n1 V+ M9 r' s6 B9 K: N r
6 P9 p, d/ m/ d2 Q2 cpoint of / [starting] point 9 W2 d9 K4 |3 |$ n. ]7 ^' r% T/ R
3 L: m& O' ~8 k. F
3 数学における点 : m0 S b: n2 Z8 o
( K/ g( ~3 X [0 T(decimal) point
A' |0 C3 m* g' M" [8 b @9 b9 d/ N& O
4 読点 * N( Z% j" H% A( x# {
: p- X- m& C) k7 N0 l0 {' mcomma / punctuation mark & Q6 g l( K" U9 k. W5 z7 _5 j
4 c, K# N* ]9 x( h+ L q4 h$ g
5 得点 〔ポイント〕8 y! }! j& q+ O' B
3 I& ?! s' |2 }7 E% i8 _) w0 O
point / score
8 s; O/ l/ S% l, o9 `- b* a0 w
0 u: M" x& n% I+ m% V- X, f6 小さな点状の形 % P; Q% a6 s6 p: p( c# T' |8 \( z
' ]% p7 J0 e1 j3 a( I
dot
6 B- F$ k! i. L4 _; `9 }/ K6 Y
1 ]4 r. L5 a$ l7 文字の一部分としての点 - `5 E6 \+ J3 t6 h
* `- S3 ?0 \' K v1 c
period / punctuation mark
- [5 q& }2 r2 o* }
1 Z# V6 R* b, t8 V8 中国語を日本語に表現するための指示のための符号
& C& {$ Z2 C6 R' f6 K5 a v8 e. k) V% u4 A) L, p$ H# V" I
marks for the Japanese reading of Chinese writing
9 X1 M% T2 ~% Z8 u) o# F4 Y e( b; h7 k- @1 d+ |
9 傍点
# c- x: N1 X5 [0 p) G/ `5 w( Y! {8 a7 e! Z: l3 U+ X
dot # F- F' j5 k$ p; W! |% V+ b
, F1 \8 [" _/ `" k, }" w0 d10 灸点 * q5 {8 k9 ~# |8 Q Z* @, X, Z) U+ z
# x7 D+ ^ v# ]! D/ x# y& ~spot
9 ^$ N7 I" A! E. Z) `, O1 m- a: T& W2 |% i$ Z# `* \) n9 L3 f: S7 x
1 n/ Y/ H* L5 Y7 d; t
" e/ l, |* {; g$ U a* X- \! d2 Cまだ【 まだ 】0 b$ E: ?; e G8 G" c. ]: C. z" |
7 U& r6 x3 a/ Q0 k: Q
! `4 ~2 T" d2 W3 p B
6 s( Z8 F7 b. x- V& G; e1 いまだに
M1 H8 s. }/ c D7 n7 J
" t# i# O1 F( o$ p6 a
' N7 H \. t: |7 ? a4 I2 いまだに / W( }- O- l2 q9 c+ \) K
( c$ ~, O+ o, t5 y
1 ] r5 b0 D$ [/ K7 B( Z1 L' k& Z7 r4 @' O" n
+ p2 @' }- Y5 M" h0 r8 A! i
優位【 ゆうい 】
6 k% ?8 U" I1 ~4 J' _' F# C. L
& f% U8 \9 d! _7 }
# n9 o$ L7 [( i- o7 X! K9 h 状態や程度がすぐれているさま 〔素晴らしい〕
3 y, X( s. Z; V* p/ I5 _) S9 ~' u$ N" h4 b6 _/ i3 n
superiority / supreme / predominate / superior / prominent / eminent / eminence / excellence / prominence / predominance / excellent / supremacy 0 d, M7 G( P% b6 e" @
7 L$ o g% D& l$ [3 i U4 }~だ0 C6 S7 N8 D$ Y, a5 V
9 N7 y4 R: S# Y$ j& U2 y5 s. S2 _$ m. A1 i4 p0 |% a$ K1 w! t \ W' ~
# |3 R2 D7 r( B3 X# {7 @! ^
権威【 けんい 】3 f W, ^. ?: W9 {
s; J3 R% U. @" G8 p+ G# f: |
5 t, d: X# |1 t
( Y1 J. y( E6 a1 x" y8 Q# u/ K; T
1 他を支配する力 〔勢力〕
L; Q. H0 b0 j0 r
T& W+ V! P) N9 v; a2 Z, o5 Pauthority / power / influence
* T% |9 f& I4 M& B2 u- x% _6 ]
& {9 f4 j0 V, T! h( i5 Q: V5 q2 ある分野においてぬきんでた人 - t$ T' K& ~' a% `5 {( M# ~
. e3 v3 |5 |. _& Z2 Qauthority (in a particular field of specialty)
6 |8 ~7 K* G; W7 j3 ?: @8 \4 A( p8 ?, t' L% K
$ Y1 J G; Q+ Q& ? e8 ?
: F& n2 Y: @0 A7 e' z4 \等【 とう / ら 】" q$ {, C0 t4 X) O
+ z8 I" E" {" b- d: t ; v2 g" g# V& V1 [+ |# ]
7 B5 ?: J' ~* V4 |
【とう】
# e9 P6 |8 o0 G2 d2 S5 l など
. @8 [# q$ c; r" r7 X4 t- W; V! _( }& k+ t# I& |" b
and the like / and so forth / and so on / and all that / etc.
3 e3 |# c# c: _4 x
5 n- b" Q1 X/ k
1 p9 r4 D+ E& l1 f6 @$ M% c, Q$ J2 l5 G( r2 ?' v
【ら】
v, x' r2 {) ]. M7 q* U2 ]$ V* j (人を表す語について)複数であることを表す語
+ D: y9 k- A! O2 {$ z4 S
! `7 W! V" f$ xetc / -s
$ V) p! q9 U# g+ p6 `; k" Q4 ^' @0 w
) u2 f. ~( @9 B) [ U! k; t8 C. c
9 K: D8 O. P. y8 \3 v. Uアジア【 あじあ 】
8 b. u( }; }8 h% z' p& r4 `
& W0 i7 ~2 W7 }, W
# {, J$ r6 k+ g2 ?& c/ ? アジアという東半球の東北部 8 R+ N4 A9 e1 q1 E
' ~ C7 X0 ]% pAsia % g% ~) A2 }# r/ T$ L4 y0 a# ~9 V) D
7 B$ S/ \0 |, d. T8 `, g8 f# U
) u0 e" F% v% t# M- y+ r7 `4 h9 m% {
; i7 i0 e5 g2 y. Q% d& b" k
必要【 ひつよう 】
/ R: _( \1 C" G/ t/ l
& T! d# B3 K+ D8 l) I% E2 C1 d
: U0 e2 r; ^! V3 V) G: C" M' A2 a8 i3 g1 [! M+ P8 X
1 need + W) b. K9 V7 V6 |1 I3 o+ T
' a$ L( H3 u1 g, xneed / indispensables / necessity / essentials / requirement 3 E$ m2 c1 Y% W
) V9 a- c9 X* ?
2 目的のために必然的に不可欠となるもの 6 ^% m" X+ I& i$ p" Y
3 R2 O0 ]* e# O! m) x/ _
need / indispensables / necessity / essentials / requirement
- l+ a& v2 f, e7 |+ ]& o9 e" ^; ~
/ l/ }8 f8 {1 ?* {9 C" P- |~だ
; Q1 M4 r) D" d, Z w4 j5 t- r. S+ V
1 ぜひとも必要なさま 〔必須だ〕
% x4 E" s% w, |3 V6 D3 H- Q1 c1 N
# F6 L2 ^* B5 l+ T, T; }necessary / indispensable / needed / required / necessity / essential
j: J# z; v* O7 }& J# H9 X2 `8 z" c5 U4 I/ G% a- w) W/ Q+ W9 n
2 need . i" o- k0 Y* U: N' J' L
2 O* n7 @. ^3 c& v. J
) l: U) Y7 x# [' ~, N8 P4 g [' E' u4 U2 H4 o! Q
9 N" d8 s7 X2 {2 |% W2 u$ B& p1 ]! ]( z
与件【 よけん 】
$ L1 f4 J! s4 A: _4 Y6 Z8 @
4 L0 u+ a i6 o4 F5 r0 B ' ~1 ?" X8 y5 v9 |* W( x9 \1 M
与えられた条件 1 q7 W9 x+ B, [
, R; c' l* ?/ y7 {2 L& N. H
postulate / given condition / prerequisite l! L( P0 P8 I$ H8 h+ X
0 ?( Z3 p# o$ B; f6 z1 h) q
7 ^5 w& r% {+ N4 H9 f/ a/ X
+ E" `& E- M* ~7 Z9 |. J7 w造成【 ぞうせい 】
: `$ `4 w$ e" v! m9 c) c
) g$ o7 P# q/ q7 ]! M
. v2 J# C/ C$ M' W4 j3 d1 ?/ s# k' o6 q
~する
5 n& Y1 L1 H$ N9 B つくりあげる " H3 }& Y% |$ p6 ]$ B
2 L! K( K) L1 Y/ }. t8 R4 fdevelop / clear / create land / prepare the ground for housing / develop land for housing lots 8 l/ L$ F& N- {0 p
& l' |. b$ ?$ c% q1 V, Z4 u6 Z+ p$ U2 G; `+ v0 L/ x
3 I) q ^1 t. x: W$ U補完【 ほかん 】
3 L4 p, ~- M3 P7 d+ d/ B2 K 7 x% K+ L7 R8 ~% C! Z; d
" N7 z; R+ k: ~2 d8 t4 x7 I! Z9 r$ s: H
~する0 w# ~8 o% Z8 P6 w& T7 m$ U$ f
+ w' Z; w- N0 p( ~* R- t
1 不十分なところを補って完全にする
8 s- {$ Q* R, V `( w
8 @+ w1 b) T( C* E/ Hsupplementation / fill in [the missing pieces] / supplement / making something complete / make something complete / completion / complete / filling in [the missing pieces]
4 B1 G% J" _+ y" L0 Z# R6 p! q" n" @8 p
2 不足する部分をあとから加えて満たす 〔補う〕1 p" A: d4 i; d4 Q" R
* \, C4 m% y( w, L% w" b# Usupplementation / offsetting [a deficiency] / making up for [a lack] / compensation / compensate for [a deficiency] / make up for [a lack] / covering [a deficiency] / supplement / offset [a deficiency] / cover [a deficiency]
7 U5 {* y l. Z7 _, D
! N3 `& F! O+ w. W3 q3 N8 @% Z! [' l. {
& W) c; G1 I! Z9 L, Z9 }. _
現在【 げんざい 】
S$ _7 O1 v2 S5 I; j: d4 f1 I
$ q. t, t, B7 J" n8 N / u' `4 N0 S" [" {$ [1 Z
7 z1 K7 Q, d: l( R) W1 現時点 ' ^" B8 l% D- s+ X- g
% L4 \1 u- S7 h D, Ithis moment / the present / the time being / now / the present time
# Q5 I2 v# ?5 z3 q& h" C
3 m+ k8 a0 `1 z) q) X8 y, h2 最近 * D* x( d3 {2 ?: Z x0 N
& } m( Z9 k2 D. K0 q1 [for the time being / at the present time / now / at present
' Q1 ]8 a) O1 h: O* o( @: G b* s
5 R3 m0 ?/ i+ E3 ある物事が起こっている現時点 〔今回〕
7 y j# i4 a9 c
0 _4 h3 G( b1 Q! efor the time being / at the present time / now / at present $ V5 ?5 h- J" V* ]. H
4 C! r5 d5 g Q U. c
4 この世 〔此岸〕
7 G5 L# a5 o/ Z6 }0 d% F2 {& a
: f3 F3 m# e; j! c# T" [8 Y, Athis world / this life 1 |; a/ D% W7 @) i6 N: x& I* Z
: I2 ^" Y w$ A# f7 V; U
5 現在という動詞の時制
$ m* Q! a( o" K5 d7 f! c0 c+ r; F1 y8 ?
present tense & Z9 j% w7 l1 X) q& n5 L( E4 T2 V
7 t9 ?) y% `) B3 m& @5 S+ y- B# x
7 ?% p+ Y& m5 \. G+ o3 b5 } t8 S4 N. W8 T* Q
ヨーロッパ【 よーろっぱ 】9 a, @* Q# Z4 Z
; J: B8 d1 i2 U! a, r+ ^ 6 B3 ~& Y% ^0 A1 Q
ヨーロッパという地域
& p2 [1 p8 V% q3 }
$ d7 d, k1 r [, GEuropean / Europe 3 L& F3 m1 Y7 o! N. K; a7 E# k: G7 n
1 x! a; d! K+ S9 d
( h8 d2 A8 D9 E2 P) J: Y* y9 {$ {( J: K- Z& B* F- c7 y
裁判官【 さいばんかん 】* D+ G* v# T9 T; v
9 t9 M( @+ M$ ^# ] & H: e4 b+ S8 L E( B4 k% Y0 M
T3 @: p1 R, I1 z0 d. j
1 裁判官という職業の人 0 @4 ?% ~' T, j u& E: t2 t5 B
* a( \6 ^! k: d% `
judge
; c& d }1 g8 b2 ^2 e7 J0 q9 Y" D q
2 裁判官という職業 9 A/ u, Y: V5 f) @
9 U3 [3 j& ^" d% z
the court / judge $ G6 m+ @5 S" [7 v9 @, y
8 t6 I- P+ E" \: x3 d0 K3 w
- j- r. Y0 Y: h1 [8 j4 h* F
1 z' }) F) s. D" P7 f2 W合議【 ごうぎ 】: x/ R7 W# s% h& G1 i+ }
# s6 `$ R6 l7 }
+ L3 z" X3 x: Y" O7 v! u# k+ ]
6 y2 H9 m+ Q( u5 I$ y% p7 ?~する4 l& T8 e! i; V, S+ v; d" x ]$ r
L# r3 }6 t% { G9 t r7 h% U
1 ある問題について,双方が協議する 〔協議する〕
0 i1 _5 M7 z0 }0 N( q1 Y
, |. t2 ]* M/ o( n t$ L+ qhold a conference / conference / consultation / confer with / by mutual consent / talk over a matter with a person / counsel / consult together / counsel together
8 E: g$ ? l2 p' Q2 Q0 L( N5 l T9 J& \2 N! s. `2 Q, g8 ]
2 相談する
4 b6 m, u* j( v# P+ K7 N# P7 m
' W6 [: q0 D' a7 I! g- O; s* atalk about / talk over a matter with / advise / discuss a matter with / talk / hold a conference / conference / consultation / confer with / talk to / have a talk with / consult with a person about / take counsel / counsel / in consultation / consult together / counsel together / be consulted by / seek advice in : p5 r- H% N1 S, G: J' ~
) A- A7 C" z( b/ c" ?8 k
. m* g& K" f, {$ `1 {& b L) M: e# E$ M* g
制【 せい 】
/ w# }# _& @6 G! y" ^ 5 K( J5 D8 ~4 Q G; I
' X5 P8 x7 R4 U, W: z' N; c: b 制度 3 s v i" C) u0 a2 |
( U8 P2 E: o, K! t
- J7 L+ J# [9 B, m: q7 a
# J# z2 e# k0 k: i" i
/ u Y. k6 e% ~6 r; U. q成立【 せいりつ 】# @" K% {: I$ H3 S. n9 t
3 x7 S. k* o6 }! \7 N \( m
/ [6 E1 R; s- n* _
- f X2 p+ H( U0 r~する0 d7 J* }2 m3 s+ N& F5 b8 K: w
作り上げられる 〔完成する〕
# n, u4 G2 Y8 ~" X- \, H+ {, L, y" G/ {( p4 ^/ E+ j8 n* r
conclusion / be completed / be carried out / formation / be approved / be realized / be arranged / completion / realization / be concluded / [agreement] be reached / come into existence / be formed / be organized # I4 z8 Z4 E, C9 k. [7 L( T6 P
! t$ d E# X; N) s1 r% w7 l
0 B5 A- ~: i: @& ?0 C1 f
8 M7 M. u8 p* _) c( |6 l2 u
のぞましい【 のぞましい 】# f4 k/ W7 k8 f
/ m$ I" a, u% F& V
0 ]5 `- J- W! S3 Y/ D そうあってほしいさま 〔望ましい〕
0 r* t$ ]) I+ p5 \+ Q" _( D * \ ^% q s; L. Y% k/ }5 f! R6 L
# N3 S P, N: }% f5 F3 k. N# K
( T; \- t# ^& Y5 q$ l5 l {! P" ?
" n, Q/ z8 i+ s2 v8 y
韓国【 かんこく 】) x* V& W' L; o* K8 e
# ?! p* Z: b8 P2 }3 e
' q# M7 k& v8 o4 B% U
! B7 \8 K I; x! z1 Y. {: [! K/ Z1 韓国という国 2 Q6 `* Q' K1 w
3 E1 r4 d# d5 A: v5 ]# x& u
Korea ' Y* G% Q* p) n3 d; q
9 v1 m5 `5 d" f2 大韓帝国という,19世紀末の朝鮮半島の国
) O( W4 w8 W8 V6 F. R; w1 V& z3 N3 Y* \8 u! o, M
the Korean Empire 9 I' t" V8 W# ?4 x6 u
* o/ {/ o4 F3 p0 Z W. T& a% _3 q0 J/ v# s: H" n& F o2 C
' v) e8 I3 t0 V% \4 H! I* ~) c男性【 だんせい 】* X& `' {4 w0 s
1 Y3 ]& x! w2 ]! R; L- J4 G$ I; y
$ C6 a! e& @( J# V- I, G
" |1 T2 @7 X' M/ @7 x
1 1人の男 & t# K" n7 V. w# q
2 @! R8 @& r; r# u: B3 u3 r
chap / boy / masculinity / male / manhood / guy / man / fellow / he / lad / manliness / manly / [plural] men / [infant] baby boy / masculine 2 J3 B* i- o% N6 f' u
6 t/ H4 G5 j( @' C& |/ Z2 成人の男性 8 @3 {1 B! U/ b0 v6 x8 d
" ?" g8 }) ?- _8 S7 F, K
chap / masculinity / fellow / male / manhood / guy / manliness / man / manly / [plural] men / masculine ! u; | B8 Q3 p2 ? v& W; q
' M; `5 y N) v) A [! e& N, J! J. G |
|