感动词

hiroshi

一、感动词概述
    表示惊讶、感叹等感情的词语以及表示呼唤、应答、寒暄等的词语叫作感动词。
; A' b4 H% ]% M" Y4 @4 _    有些感动词是从表示强烈的感情时自然发出的声音进化而来。例如：
    あっ、ああ、あら、いや、いいえ、ええ、うん、おい、おや、は、はい、はあ、やあ等。
7 L) D. K2 {0 v$ i  W& O# Z    有些感动词是从其他词转来的或者复合构成的。例如：
5 ]6 t* ?& u3 Q. {" ^    これ、それ、あれ、どれ等是从代词转来的感动词；
! ]1 I7 i1 K' p! N    そう、ちょっと、なんと等是从副词转来的感动词；
* D  m* d; O4 I% x7 C0 @% ^    もし、いらっしゃい、しめた、しまった、はじめまして等是从动词转来的或者由动词＋助动词、助词构成的感动词；
* J% k! @! b. ~8 m9 w- w6 a) S0 q  R    よし、ありがとう等是从形容词转来的感动词；
0 L7 g5 ]! a) Q8 o7 O    さ（さあ）、ね（ねえ）、よ、な等是从助词来的感动词；
    あの、あのね等是从连体词转来的或者由连体词＋助词构成的感动词；
' X9 y! E8 g6 h, m( r3 b3 `    こんにちは、こんばんは、それはそれは等是由名词、代词＋助词构成的感动词；
8 w3 z) g; O( E! ]4 m& e; I    おやすみ、ごめんなさい、ごきげんよう、さようなら、もしもし、やれやれ等是由其他复合形式构成的感动词。


( q+ u! Q6 n& n4 ?1 T+ D/ x4 J
二、感动词的用法
    1．表示惊讶和感叹的感动词。例如：
4 s; F- P4 {5 o. e: ]+ }$ J       ① あら，えらいわね。
# x- U# p& [5 i  j6 f* k" c. G       ② まあどうしましょう。
% u8 d  ~/ x% r4 F4 F. h       ③ これはこれは、ようこそ。
    2．表示呼唤的感动词。例如：
$ k5 ?0 I* L' I( c$ K* s. |       ① これ、どこへ行く？
       ② どれ、ちょっと見せてください。
       ③ さあ、出かけましょう。
2 f* r1 T4 L3 @, O       ④ ね、ちょっとまって。
- N- \! ?' L3 F  ?. X% i1 ]+ L( h    3．表示应答的感动词。例如：
" E; h3 J% m4 K& [       ① はあ？いま何かおっしゃいますか。
       ② そう、それはよくやった。
       ③ おお、いいとも。
" c& y* q9 h6 E& A0 T    4．表示寒暄问候的感动词。例如：
4 z* `' H% u& p7 K, b4 C       ① おやすみ。
       ② おめでとう。
2 ?) E8 ^! [% u1 n1 z+ ?       ③ ごめん。
' _- H4 Y7 {4 X: ^- f1 X       ④ ごきげんよう。
, r$ s8 n* I5 f