一个困扰了我很久的问题，请大家指点迷津。谢谢！！！

xiaozi

我是一个在校学生，日语专业，学了三年多的日语，去年12月份过的国际一级，一级中的听力是稀里糊涂得的六十多分，实际上自己几乎没听懂什么。自己听力很不行，觉得自己反应真的很慢，好象根本就不是学外语的料，有时甚至怀疑自己是一个只会考试的人。前几天casio公司来我们学校面试，我去了，很惨呀。他读了一段和他公司业务相关的话，我听懂了很少，日语对话也不行。面试的日本人考官说以后工作，临场翻译是很主要，以后主要就靠这个吃饭。必须把听力和速记提上去。我都不知道该怎么训练，学了那么长时间的日语。到现在才发现自己学的是多么的不足，学的很失败。对于一个反应比较慢的人，该如何训练所谓的同声传译呢？该如何训练速记呢？请大家给指点一下。

xiaozi

我以为是两个完全没有关系的论坛呢。 呵呵。不好意思，我只是希望更多的朋友能够看到，给我提提建议， 最好是学的比我高的。或是已经工作过的。 因为我遇到的是工作前的，学习和实践脱节的情况。

xiaozi

谢谢楼上的各位。特别是是七楼的大哥。