您当前的位置:首页 > 留学 > 留学动态
★ 我的第一次 ★
时间:2006-01-10 20:51:30  来源:咖啡日语  作者:daito

从学あいうえお开始算起整整22个月后本人第一次参加了能力考试,反正只为体验一下日语最高等级测试的氛围,对合格与否あんまり気にしない,所以报了个一级。对这次考试的感受可以引用在考场厕所里听到的一句话来概括——“不难,就是不会”。

词汇方面有几题完全没方向,纯粹瞎猜,例如有一题说因为昨晚睡的好,所以今天精神好,たえる、すえる、さえる、うえる四选一,除了最后一个有点似曾相识以外其余三个从没照过面,结果就选错了。你说这题难么,不难,只要看过这些词不用特别去记就能判断出来了。

听力不说了,みみあか没挖干净,好多题不是咱不懂是咱压根就没听清啊。

阅读不难就是烦,我的答题方法是迅速的浏览几遍然后揪出重点,看不懂的句子也要照样快速阅读,中间没有顿号就说明是个连贯的意思,要是把它断开后再仔细分析的话一是费时间二是容易误解。那篇评论艺术家的短文有点绕,不知道作者言いたいのはナニ。

文法忒简单,光看下题目就知道空格里要填什么,然后在4个候选里找到那个就结束了,说的稍微牛气点就叫あっけない。

所有测验结束时突然有点失落的感觉,没目标了(或者说一个巨大无数倍的目标出现了),一级考试原来不过如此,考到的不过是参考书上的极少一部分,更不过是日语这门学科的冰山一角。象前辈们说的那样,拿了个一级证书也绝不代表已经うまい了,只不过比没有及格的人多了一张可以证明参加过某年考试的纸片而已。前路漫漫啊。。。。

聊完试题再来说说当天所看到所想到的一些零零碎碎。
本人的考场是大阪桃山学院大学,从“和泉中央”到考场的900米路程中看到有好几个老头在引导考生(不知道是考场安排的还是本来就有的)通行,进入校区后每隔数十米就有一个スタッフ一手持伞(昨天大阪小雨)一手持路标站在路边,在考试场馆的入口处除了有告示板标明各教室的方位外还有多名スタッフ在帮助考生找到各自的教室,指示得很详细也很耐心,各楼层更有统一着装的スタッフ在随时等待需要帮助的考生的询问。加上每个教室的三名监考,我当时就想为了这次考试主办方集结了多少工作人员啊,准备得还真充分。

所有考生中中国人大约有85%以上,其中女性占绝对多数,而其中又几乎都是19、20岁左右的小女生,从她们的身なり来看各各家境殷实(否则也不会出国留学呀),估计不用アルバイト也能过得挺滋润,现在的娃儿真幸福啊。

有一点不能不说——昨天的桃山大学简直就是PLMM集中营,我所在教室的女监考JANAKAさん(每个スタッフ的左胸前都有一张写着名字的贴纸)就是个典型的日本美女,一直微笑着,很温柔的感觉,有牲口(我觉得如此称呼恰如其分)在监考反复提醒关掉手机的情况下仍然在做听力时响起了歌声,JANAKA妹妹不但没有驱逐它还为大家重播了那题。教室之外的风景就更加美丽了,词汇结束后休息40分钟与听力结束后休息60分钟的这些时间里我都在欣赏着“祖国的花儿”,最终还是没好意思拿出腰包里的SONY T1来对着人家喀嚓。反正那些花儿的美丽程度可以这么说:漂亮。。。太漂亮了。。我要脱了她的衣服拔了她的裤衩。。。。。抽出猴皮筋做个弹弓打你们家玻璃。

正当我在抽猴皮筋时看到了一些让我想用弹弓打他脑袋的中国同胞。教学馆的楼下入口处有吸烟处,馆内是完全禁烟的,4楼有个バルコニー,还摆着几排长凳可以坐坐晒晒太阳(中午时分雨过天晴),可有些咱中国的男男女女就在那吞云吐雾起来了,因为压根就不是吸烟区所以也没有丢烟蒂的地方,怎么办,直接丢地上走人。我还瞄到个家伙随地就是一口痰,而距离他三米开外就站着一个スタッフ,出于日本人的个性原因他没有来阻止吸烟和吐痰,而那些当事人也许也不觉得什么,我这旁观者倒怪难为情的,这些老鼠屎何时才能有点自觉性啊。


咖啡日语 Ver.7 Created by Mashimaro