设为首页收藏本站
开启辅助访问

咖啡日语论坛

 找回密码
 注～册
搜索
咖啡日语论坛»论坛 › 〓 日本与中国 café au lait 〓› 『 日语翻译写作探讨 』
收藏本版 (5) |订阅

『 日语翻译写作探讨 』 今日: 0|主题: 6636|排名: 53 

新窗 全部主题  最新  热门  热帖  精华  更多 
作者 回复/查看 最后发表
预览 求助：翻译！谢谢 淡蓝色的海洋 2004-4-14 01321 匿名 2004-4-15 18:50
预览 中间商怎么说呢 aizumi 2004-4-9 52188 忍者 2004-4-15 16:35
预览 日本人为何爱发火。  ...2 ll7l 2004-4-6 153603 ll7l 2004-4-14 10:30
预览 请您派一个人到我们部做点````工作（指同一个公司的一个部门到另一个部门）该怎么 aizumi 2004-4-11 21264 aizumi 2004-4-13 20:36
预览 [求助]翻译 shixinglan 2004-4-11 41463 kross 2004-4-13 19:30
预览 [求助][原创] Yumikyo 2004-4-12 51417 wildthing 2004-4-13 17:36
预览 非人翻译待遇！！！  ...2 kokokui8 2004-3-26 154598 seagirl3340 2004-4-12 12:22
预览 求助 ranki622 2004-4-1 31681 ICE 2004-4-12 09:38
预览 英日对译(03.29) liujiangshi 2004-4-3 11214 暴风王子 2004-4-11 09:28
预览 [求助]这句话应该怎么翻译啊？ 暴风王子 2004-4-8 71600 暴风王子 2004-4-11 09:25
预览 批量生产,批量抽取样品进行实验的批量该怎么说呢 aizumi 2004-4-9 72301 aizumi 2004-4-10 15:33
预览 打卡怎么说呢？ aizumi 2004-3-26 41501 在水一方 2004-4-9 22:17
预览 4月3日 天声人语 qr_zhao 2004-4-3 31283 flyingwind 2004-4-9 10:04
预览 求救帮忙翻译一下 peace21th 2004-4-4 31636 匡一瓢 2004-4-7 14:48
预览 [求助]帮忙翻译一下 cnapw 2004-4-5 31390 juanapkxb 2004-4-7 14:17
预览 建议：能否开辟“中译日”？ qr_zhao 2004-3-28 91615 Jennifer 2004-4-7 01:29
预览 [求助]待ちわびた花嫁 花冷 2004-4-4 31202 花冷 2004-4-6 07:21
预览 英日对译(04.05) liujiangshi 2004-4-4 11525 flyingwind 2004-4-5 19:10
预览 どういうふうに訳すればいいか ll7l 2004-2-26 21798 ll7l 2004-4-5 14:48
预览 4月4日 天声人语 qr_zhao 2004-4-3 11245 qr_zhao 2004-4-4 22:36
预览 [求助]请大人们帮我翻译一下 jiroleng 2004-4-2 21132 jiroleng 2004-4-4 00:34
预览 你很有潜力怎么饭呢? aizumi 2004-4-2 11268 aizumi 2004-4-3 17:57
预览 4月2日 天声人语 qr_zhao 2004-4-2 31077 Mashimaro 2004-4-3 17:36
预览 3月31日 天声人语 qr_zhao 2004-3-31 121800 qr_zhao 2004-4-3 11:57
预览 求助:关于日语演讲比赛 shuhai830531 2004-3-28 31359 shuhai830531 2004-4-3 08:34
预览 版头那句怎么翻好呢？ iooooiooooi 2004-3-27 61546 Mashimaro 2004-4-2 21:22
预览 4月1日 天声人语 qr_zhao 2004-4-1 31285 对折五下 2004-4-2 21:03
预览 3月29日 天声人语 qr_zhao 2004-3-28 111975 狂语者 2004-4-2 13:10
预览 翻译讨论，敬请指教 rainmaker 2004-4-1 11359 rainmaker 2004-4-2 01:07
预览 3月30日 天声人语 qr_zhao 2004-3-30 71380 qr_zhao 2004-4-1 10:41
预览 自分の人生そのものが舌打ちしたいばかりいまいましかったのである。 shixinglan 2004-3-30 41236 花の香りを袖に 2004-3-31 14:48
预览 [求助][原创] けいこ 2004-3-25 61363 けいこ 2004-3-30 14:03
预览 3月28日 天声人语 qr_zhao 2004-3-27 71294 qr_zhao 2004-3-29 16:28
预览 翻訳のコツ ranki622 2004-3-26 31507 qingenshe 2004-3-29 10:09
预览 [讨论]帮忙重新核查一下 yishi 2004-3-18 21235 wushan 2004-3-29 08:41
预览 3月27日 天声人语 qr_zhao 2004-3-26 51280 qr_zhao 2004-3-28 20:06
预览 各项福利制度比较健全用日语怎么说呢 aizumi 2004-3-26 11768 aizumi 2004-3-27 14:32
预览 谁能帮我确认一下这段话主动者是什么啊?万分感谢... 匡一瓢 2004-3-23 71451 匡一瓢 2004-3-27 08:16
预览 有没有与口译相关的文章啊。 waif99 2004-3-24 11683 巴桥 2004-3-26 19:47
预览 3月25日《天声人语》中日对照 flyingwind 2004-3-24 91880 flyingwind 2004-3-26 18:56
预览 请大家帮忙翻译一下这首歌词好吗？ Chancy 2004-3-23 81648 qr_zhao 2004-3-26 18:46
预览 03月23日《天声人语》中日对照 mac 2004-3-25 11279 qr_zhao 2004-3-26 18:05
预览 求助！楼房　房间　类型　的日文！！ tgs001 2004-3-25 21881 mac 2004-3-26 16:32
预览 03月24日《天声人语》中日对照 mac 2004-3-25 11329 flyingwind 2004-3-26 07:56
预览 [求助] 毛利蘭 2004-3-18 11392 巴桥 2004-3-25 20:08
预览 [求助]请修改译文 yishi 2004-3-18 61447 yishi 2004-3-24 17:18
预览 [求助]急ぎ急ぎ＠＠请翻译一下お願い！ yishi 2004-3-23 41564 yishi 2004-3-24 17:12
预览 [求助]精が出ますね怎么翻? 寂寞红舞鞋 2004-3-14 71745 阿佩 2004-3-23 07:12
预览 帮忙看看一个单词 piaoyongjin 2004-3-19 51783 mzhou 2004-3-21 17:28
预览 请高手，给点意见 nannannan 2004-3-16 21291 lugong 2004-3-19 08:55
预览 请教 pomelo 2003-11-9 61298 狂语者 2004-3-18 17:10
预览 [求助] りぎょき 2004-3-14 41210 りぎょき 2004-3-18 08:50
预览 请问这句话改如何翻译？ countrymen 2004-3-13 21316 countrymen 2004-3-17 20:56
预览 请大家帮忙翻译一句 peterxu 2004-3-16 11680 nannannan 2004-3-17 18:51
预览 我爱上了一个不该爱的人 Wang_Dan 2004-3-14 81660 Wang_Dan 2004-3-17 18:45
预览 [讨论]巴桥等高手老大，大姐看看，帮忙改错，见笑 りぎょき 2004-3-15 11256 虫虫 2004-3-16 10:06
预览 [求助]请帮忙翻一下... 寂寞红舞鞋 2004-3-10 112260 寂寞红舞鞋 2004-3-15 20:30
预览 想做翻译 孤独9贱 2004-3-14 11440 月見草 2004-3-15 10:57
预览 请教 keizawa 2004-2-24 101922 ranki622 2004-3-14 15:19
预览 拜托大家翻译一句日语行吗? shingo2003 2004-2-29 102458 ranki622 2004-3-14 15:06
预览 [求助]一个产品简介日译汉 りぎょき 2004-3-11 41368 yuki 2004-3-13 22:26
预览 请高手帮忙翻译一句. 花の香りを袖に 2004-3-8 71504 Jennifer 2004-3-13 13:52
预览 大家帮我看看这段话是否有不当之处？ pomelo 2004-3-10 61618 高九夜 2004-3-13 13:43
预览 "诚信是网站经营之根，质量是企业生存之本"怎样译成日文呢,TKS! 花冷 2004-3-8 61604 花冷 2004-3-13 07:12
预览 棋士前辈的大作，请巴桥先生点评。 mzhou 2004-3-9 11108 巴桥 2004-3-11 19:21
预览 我爱上了一个不该爱的人 Wang_Dan 2004-3-8 51567 yishi 2004-3-11 15:43
预览 帮帮忙，翻译一下 tetu 2004-3-9 91900 gongxia 2004-3-11 07:51
预览 几个产品名谁能翻译 りぎょき 2004-3-4 41596 Chinatea 2004-3-10 23:00
预览 真是晕啊！ lilley 2004-2-24 101965 Chinatea 2004-3-10 22:47
预览 帮忙看一句中译日 peterxu 2004-2-24 143225 阿澜 2004-3-10 14:19
预览 バカ在这里该怎么解释？ 匡一瓢 2004-3-4 51479 匡一瓢 2004-3-10 08:10
预览 高手来帮我翻译一段祝酒辞 xuelee 2004-3-7 22542 hhhhhh 2004-3-9 14:57
预览 请教达人翻译一句 初新者 2004-3-3 51586 夏天 2004-3-7 23:19
预览 心情恶劣 请求帮忙 hj96960 2003-11-24 122233 黑咖啡 2004-3-5 13:44
预览 自分らしく生きよう mzhou 2004-3-2 41319 mzhou 2004-3-4 21:39
预览 求助翻译！ 月見草 2004-3-3 31694 月見草 2004-3-4 12:53
预览 求助！翻译一句话！ 夏天 2004-3-3 21369 dragon821021 2004-3-4 12:22
预览 挑战翻译! touukii 2004-3-2 31585 touukii 2004-3-3 15:04
预览 翻译的价格怎么算啊~~~？  ...2 晴曳 2004-2-10 224280 haerbinwg 2004-3-2 23:00
预览 求助]請大家幫手翻譯這個《敦煌文書》~~ Cecily 2004-2-29 11367 巴桥 2004-3-2 15:09
预览 求翻译，帮帮忙，自我介绍明天就要用了。 saga 2004-2-8 112451 月見草 2004-3-2 14:35
预览 [求助]翻译几句话 KAITORAN 2004-2-27 51270 mzhou 2004-3-2 12:24
预览 [求助] syou 2004-2-26 41569 mzhou 2004-3-2 12:13
预览 [求助]请高手帮助一下，我先谢了 りぎょき 2004-2-28 21478 宾田明 2004-3-1 13:49
预览 下面一段材料有谁能翻译一下，看谁最牛！  ...2 donjuan2000 2003-11-7 203905 syou 2004-2-27 19:28
预览 誰が訳してくれないかな  ...2 keizawa 2004-2-16 152243 孤独9贱 2004-2-26 22:03
预览 [求助]翻译中文！ japan 2004-2-14 61325 syou 2004-2-26 19:37
预览 请帮我译几句：） 阿澜 2004-2-21 41533 风花雪月 2004-2-24 14:46
预览 我写的一封业务问候信，请指正！谢谢！ cocopie99 2004-2-18 22522 cocopie99 2004-2-23 10:32
预览 [求助] 加油加油 2004-2-20 11181 月見草 2004-2-21 18:36
预览 做笔译的进来看看~ cat 2004-2-15 101891 ophelia 2004-2-20 17:42
预览 出逢（试翻，请指教，感激！） kumokaze 2004-2-18 31407 flyingwind 2004-2-19 16:05
预览 请高手帮忙校对日翻中几句话，至急，谢谢。 peterxu 2004-1-16 51762 liuchen281 2004-2-17 18:52
预览 再请教一下，这些是什么意思？ peipei 2004-2-11 21630 としこ 2004-2-17 14:38
预览 翻译 阿澜 2004-2-12 31272 忍者 2004-2-13 14:33
预览 たすけてくれ！ peipei 2004-2-4 61666 楽しい魚 2004-2-13 09:08
预览 请各位老师指正我翻译的文字，谢谢！ cocopie99 2004-2-2 71790 巴桥 2004-2-11 23:00
预览 请教 阿澜 2004-2-8 41511 duoduo 2004-2-11 14:01
预览 又要麻烦大家了，敬语是我最头疼的了，帮帮忙吧！ peipei 2004-2-5 31488 peipei 2004-2-8 10:53
预览 求助一句翻译 yupianpian 2004-1-25 71654 yupianpian 2004-2-6 23:00
下一页 »
1 ...596061626364656667下一页
 返 回 发新帖

快速发帖

还可输入 80 个字符
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以发帖 登录 | 注～册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-9-2 06:41

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部 返回版块