咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
收藏本版 (8) |订阅

『 日语解疑答难 』 今日: 2 |主题: 100480|排名: 67 

作者 回复/查看 最后发表
预览 [词汇问题] 株式払込領収証、新株引受権証書、株式申込金領収証、投資信託受益証書、貸付信託... kurohane 2013-9-24 4870 nomimi 2013-10-5 13:27
预览 [翻译问题] なさなくなる 沉醉 2013-10-2 2554 沉醉 2013-10-3 16:41
预览 [翻译问题] 無理でも何でもやらなきゃ 即是没有可能...也要做吧! 漫画的中文翻译对不? 新人帖 attachment 继承龙 2013-9-14 141772 继承龙 2013-10-1 16:13
预览 [翻译问题] “痩せせた”的意思? caff 2013-9-28 2625 caff 2013-9-29 15:14
预览 [翻译问题] “下面我想结合实际情况谈谈这个问题” 应如何翻译 kurohane 2013-9-27 2839 atom 2013-9-28 19:59
预览 [翻译问题] ”旅行最重要的不是去哪里,而是和谁一起去“日语怎么说 bbbBBB1701 2013-9-22 21644 bbbBBB1701 2013-9-27 12:13
预览 [词汇问题] ティザーサイト是什么意思? xiangshulin 2013-9-23 83497 雷骑士1985 2013-9-26 12:53
预览 [翻译问题] 你对所属人员参加教育后的效果评价:求翻译 wuxi00047 2013-9-25 2883 falovemei 2013-9-25 15:27
预览 [其他问题] 与 バック、マンション 有关的2篇阅读理解,求解。 道哥2013 2013-9-23 1837 天际晓星 2013-9-24 08:33
预览 [词汇问题] 衣服をきっぱなしに 心情不感冒 2008-3-11 4959 kasumifu 2013-9-23 20:53
预览 [词汇问题] 口语:ちょっと捜しゃすぐ見つかるのにね。 道哥2013 2013-9-21 2753 天际晓星 2013-9-22 16:34
预览 [翻译问题] 求翻译:なんかわかんないけど,こんなもん拾ったよ. 道哥2013 2013-9-21 4862 yhb223 2013-9-22 10:16
预览 为什么日本人在自杀之前都要把鞋脱了呢? 反町隆史 2006-3-23 112757 天际晓星 2013-9-22 09:58
预览 [语法问题] 【風立ちぬ】为什么翻译成【起风了】,求ぬ的用法 新人帖 清明月 2013-9-18 62114 wenku1638 2013-9-21 21:00
预览 [翻译问题] 会計責任者は各会計年度末、中間会計年度末において棚卸資産の全てに就いて実地棚... kurohane 2013-9-18 9945 fuyc 2013-9-20 17:03
预览 [翻译问题] 【契約書】業務委託基本契約書 第4章 権利 nomimi 2013-9-20 3869 nomimi 2013-9-20 12:48
预览 [语法问题] 日语造句 昨天,我开门的时候,打碎了门边上的花瓶 spacecode 2013-9-20 2881 spacecode 2013-9-20 12:39
预览 [翻译问题] 消費税:来年4月8%…市場、経済対策効果に関心 coco13 2013-9-13 51474 fuyc 2013-9-20 04:57
预览 [翻译问题] “小”の心意気 eagle119 2013-9-18 61380 eagle119 2013-9-19 20:53
预览 [翻译问题] 管理責任者は、その所管にかかる棚卸資産について各品種別及び規格別に定めるとこ... kurohane 2013-9-18 7885 eagle119 2013-9-19 20:48
预览 [翻译问题] 中翻日 正在开门的时候被发现了 等 spacecode 2013-9-19 0698 spacecode 2013-9-19 14:19
预览 [翻译问题] 八仙过海各显神通 trazeguet 2013-9-19 1839 nomimi 2013-9-19 10:52
预览 [词汇问题] 信尾 とにかく、たい ?  nomimi 2013-9-14 6876 hirokf 2013-9-18 23:51
预览 [其他问题] 【help】求高手指点,有关outlook2010邮件模板的设置 秋随 2013-9-18 0780 秋随 2013-9-18 22:34
预览 [词汇问题] 如何自学 1614猪蹄 2013-9-18 01266 1614猪蹄 2013-9-18 17:04
预览 [翻译问题] 涂装用语:涂装硬干 用日语怎么说? 新人帖 朽叶无烟 2013-8-22 6880 朽叶无烟 2013-9-18 16:05
预览 [翻译问题] 求翻译:パリで培った感覚が,彼を芸術家として成功に導いた。 道哥2013 2013-9-15 4578 eagle119 2013-9-18 13:49
预览 [翻译问题] “訃報”中的翻译 eagle119 2013-9-18 81123 nomimi 2013-9-18 12:10
预览 [词汇问题] 调制解调器的日语 yangyang1147 2013-9-18 31412 yangyang1147 2013-9-18 12:07
预览 [词汇问题] はんだ直付 eagle119 2013-9-16 6899 eagle119 2013-9-18 12:03
预览 [翻译问题] 財政状態及び経営成績を明らかにする 好的译文。  ...2 kurohane 2013-9-17 191173 kurohane 2013-9-18 11:45
预览 [翻译问题] この朝の渋滞は毎日市内を走る王さんの予想も超えていました 沉醉 2013-9-15 3644 沉醉 2013-9-18 11:22
预览 [翻译问题] 【契約書】業務委託基本契約書 第3章 代金支払 nomimi 2013-9-17 31191 eagle119 2013-9-18 10:23
预览 [词汇问题] 戯曲能翻译成戏曲吗 trazeguet 2013-9-15 2932 trazeguet 2013-9-17 19:22
预览 [翻译问题] 拖下水,牵连到其他部门了 jane613 2013-9-16 6853 清明月 2013-9-17 14:00
预览 [翻译问题] 求翻译:かろうじて落第はしないで済んだ。 道哥2013 2013-9-16 3756 清明月 2013-9-17 13:56
预览 [翻译问题] 求翻译:道路に倒れている人がいたので、ひとまず家の中に担ぎ込んだ。 道哥2013 2013-9-16 4914 nomimi 2013-9-17 13:32
预览 [词汇问题] 後れ毛 有合适的中文吗? kurohane 2013-9-17 2891 kurohane 2013-9-17 10:25
预览 [翻译问题] 【契約書】業務委託基本契約書 第1章 総則 nomimi 2013-9-15 101703 kurohane 2013-9-17 09:50
预览 [翻译问题] 【契約書】業務委託基本契約書 第2章 納入・実施・検査 nomimi 2013-9-16 0720 nomimi 2013-9-16 20:54
预览 [语法问题] わが家が貧しい___...填哪一个? feijianqi 2009-6-28 71010 道哥2013 2013-9-16 16:40
预览 [翻译问题] 求翻译:关于聞きとがめる 道哥2013 2013-9-16 81127 道哥2013 2013-9-16 15:05
预览 [翻译问题] 求翻译:彼は必ずやると言っているが、言うだけで、実行しないに決まっています。 道哥2013 2013-9-16 3833 道哥2013 2013-9-16 15:03
预览 [翻译问题] 求翻译:練習さえすれば、試合に勝てたのに。 道哥2013 2013-9-16 3956 道哥2013 2013-9-16 15:02
预览 [词汇问题] “ひとりの人”与“ひとり” hyszz 2013-9-15 2578 天际晓星 2013-9-16 13:10
预览 [翻译问题] 求翻译:病気がひどくなって、今ではすいも受け付けないそうだ。 道哥2013 2013-9-15 7598 nomimi 2013-9-16 08:58
预览 [词汇问题] 请论坛的朋友给新人推荐下日语学习书 wfxxsj 2013-9-15 0458 wfxxsj 2013-9-15 15:14
预览 [词汇问题] または、若しくは中文怎么翻译? eagle119 2013-9-14 3634 nomimi 2013-9-14 15:53
[词汇问题] 【契約書・法令】这里的「及」、「约束」日文怎么翻? - [阅读权限 20] nomimi 2013-9-14 320 atom 2013-9-14 15:10
预览 [翻译问题] 求翻译:プレミアム状態 新人帖 attach_img baibing1011 2013-9-14 141262 baibing1011 2013-9-14 14:57
预览 [翻译问题] 求指教:小さな子供のしたこどだから、怒るに怒れない。 道哥2013 2013-9-13 2453 道哥2013 2013-9-14 10:24
预览 [词汇问题] 铸造中的"热节"は日本語でどういいますか。 shocho 2013-8-6 52068 fuyc 2013-9-14 05:05
预览 [翻译问题] 信じ抜く事 阿茂 2013-9-12 8950 kingsnews 2013-9-13 22:10
预览 [翻译问题] 谚语 狗咬吕洞宾不识好人心  ...2 nomimi 2013-9-12 233130 atom 2013-9-13 19:00
预览 [语法问题] 有关“届く”动词实际会话中一问题 东京夏日 2013-9-12 5883 hirokf 2013-9-13 16:20
预览 [翻译问题] 求翻译:关于...かける【王さんに手紙を書きかけたが、後が続かないのでそのままに... 道哥2013 2013-9-12 3691 hirokf 2013-9-12 22:44
预览 [翻译问题] 请达人帮忙纠正我翻译的关于物流的邮件 greenpure 2013-9-5 3894 nomimi 2013-9-12 20:21
预览 [翻译问题] 打造全球顶级 yege07 2013-9-10 101240 nomimi 2013-9-12 19:34
预览 [语法问题] 日本语は学んでいませんでした 中ている起的作用 spacecode 2013-8-24 6728 hal925 2013-9-12 16:19
预览 [语法问题] 根据这一情景表达“生气”用哪种形式? 东京夏日 2013-9-11 2818 kurohane 2013-9-12 09:34
预览 [语法问题] 肩のカを抜きなよ 周庆 2013-9-12 1831 nomimi 2013-9-12 00:55
预览 [翻译问题] 求翻译:まだ建物が完成せず,仕事を始めることができない。 道哥2013 2013-9-11 1494 kurohane 2013-9-11 14:54
预览 [词汇问题] 【契約書・法令】及び・並びに・かつ の用法 nomimi 2013-9-11 21288 nomimi 2013-9-11 12:09
预览 [词汇问题] 【契約書・法令】または・もしくは・あるいは の用法 nomimi 2013-9-11 2758 nomimi 2013-9-11 12:08
预览 [翻译问题] 活着是很长很久的事情,死亡却只是一瞬间 天际晓星 2013-9-2 3897 tianhaiming 2013-9-11 11:15
[翻译问题] 著作権合同 中翻日 - [阅读权限 20] ...2 nomimi 2013-9-10 2047 nomimi 2013-9-11 10:51
预览 [翻译问题] 关于ないでもない 道哥2013 2013-9-11 2440 天际晓星 2013-9-11 10:45
预览 [翻译问题] 求翻译:おまえがかわいいと思うからこそ、おまえをしかるのだ。 道哥2013 2013-9-11 2486 天际晓星 2013-9-11 10:39
预览 [翻译问题] 求翻译:まさか山田君は来ないだろう。 道哥2013 2013-9-9 2483 一连语言培训 2013-9-10 18:03
预览 [翻译问题] 例として、ユーザメカを動作させるプログラムを作成します。 翻译语句组织 kurohane 2013-9-10 8593 eagle119 2013-9-10 13:57
预览 [词汇问题] 求そういった的含义 东京夏日 2013-9-9 41052 eagle119 2013-9-10 09:25
预览 [语法问题] 求这两个と的含义 东京夏日 2013-9-8 1781 hirokf 2013-9-9 00:18
预览 [语法问题] 请问や和など可以分别单独使用吗? 小羽毛 2013-8-31 6939 黯蓝弥漫 2013-9-7 10:58
预览 [语法问题] 请问这一句中「朝」后面为什么可以加个は,起加强语气作用吗? 小羽毛 2013-8-31 21176 nomimi 2013-9-7 09:26
预览 [翻译问题] 求翻译:この旅館でなければ、泊まらない 道哥2013 2013-9-5 5663 阿门 2013-9-6 18:03
预览 [翻译问题] 求翻译:わたしは、失敗するような気がしてならなかった。 道哥2013 2013-9-1 5798 hirokf 2013-9-6 17:20
预览 [翻译问题] 求翻:この場所のほうが、静かなのではないでしょか。 道哥2013 2013-9-2 2502 zyp1234380 2013-9-6 16:29
预览 [语法问题] ためしがない的意思是? caff 2013-9-1 5792 zyp1234380 2013-9-6 16:17
预览 [词汇问题] ホースニップル的意思 yangyang1147 2013-9-6 11185 zyp1234380 2013-9-6 14:48
预览 [语法问题] がなる是什么意思? 东京夏日 2013-9-4 3810 hirokf 2013-9-6 13:15
预览 [翻译问题] “食色性也” 日语如何翻译最恰当? 日本有无对应说法? kurohane 2013-9-4 21183 kurohane 2013-9-6 11:03
预览 [词汇问题] 今韓国のドラマにはまっています中まって的意思? caff 2013-9-1 2573 caff 2013-9-5 20:54
预览 [翻译问题] やる在这句中的意思? caff 2013-9-1 2718 caff 2013-9-5 20:43
预览 [翻译问题] 求翻译:あなたが教えてくれたおかげで、間違いに気がつきました。 道哥2013 2013-9-4 3514 道哥2013 2013-9-5 16:24
预览 [翻译问题] 梅花香自苦寒来。有没有比较贴切的日语对应? 天际晓星 2013-9-4 51439 eagle119 2013-9-4 11:27
预览 [语法问题] できた和できている区别 东京夏日 2013-8-31 4898 天际晓星 2013-9-2 14:41
预览 [翻译问题] 求翻译:6九月になったとたんに、毎日雨が降るようになった。 道哥2013 2013-9-1 3576 fuyc 2013-9-2 13:44
预览 [词汇问题] あんたを遠くにはこんでいくことにかけちゃ、船なんか、俺にかなやしないよ bbbBBB1701 2013-9-1 1703 atom 2013-9-1 18:36
预览 [翻译问题] 求翻译:忘れ物に気づいた。 道哥2013 2013-9-1 1532 fuyc 2013-9-1 12:48
预览 [语法问题] 请问に…があります的否定形式是不是に…はありません 小羽毛 2013-8-31 2667 小羽毛 2013-8-31 22:31
预览 [词汇问题] 为什么新日课后习题里,これ可以用于场所? 小羽毛 2013-8-31 1613 狼怪 2013-8-31 22:22
预览 [翻译问题]  熟練のデザイナースタッフがお客様の欲しいアイデアを形にするお手伝いをさ yokominesakura 2013-8-29 5791 kingsnews 2013-8-30 18:06
预览 [翻译问题] 求翻译:私の論文を読んでいただきました。 道哥2013 2013-8-30 2621 kurohane 2013-8-30 12:05
预览 [语法问题] ~させて もらう・いたたく・ください 这三个语法有什么区别呢? 道哥2013 2013-8-30 2824 道哥2013 2013-8-30 10:20
预览 [翻译问题] 求翻译:かばんを忘れて帰られたので、お届けいたしました。 道哥2013 2013-8-30 1548 kurohane 2013-8-30 10:20
预览 [其他问题] 世界各国からの観光客に対してサービスを提供する bbbBBB1701 2013-8-29 21043 kurohane 2013-8-30 10:03
预览 [翻译问题] 出席者の出欠をおさえておくこと。这句话怎么翻译? kingxh 2013-8-22 91625 阿门 2013-8-29 21:31
预览 [翻译问题] 这台进口设备果然不是一般人玩得转的。 narutonaruto 2013-8-29 6707 天际晓星 2013-8-29 16:52
预览 [翻译问题] “桔子不酸也不甜”的日语翻译  ...2 yangyang1147 2013-8-23 172083 liuqun86 2013-8-28 15:55
预览 酸素阻害  ...2 rikokushin 2006-1-13 171708 lilypeng 2013-8-27 16:20
下一页 »

快速发帖

还可输入 80 个字符
您需要登录后才可以发帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-6-7 18:24

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部 返回版块