设为首页收藏本站
开启辅助访问

咖啡日语论坛

 找回密码
 注～册
搜索
咖啡日语论坛»论坛 › 〓 日本与中国 café au lait 〓› 『 日语翻译写作探讨 』
收藏本版 (5) |订阅

『 日语翻译写作探讨 』 今日: 0|主题: 6636|排名: 53 

新窗 全部主题  最新  热门  热帖  精华  更多 
作者 回复/查看 最后发表
预览 朝日社论080305 反垃圾邮件 一心一译 2008-3-7 0988 一心一译 2008-3-7 14:33
预览 080304串座俄罗斯 华南虎 2008-3-6 01546 华南虎 2008-3-6 20:32
预览 翻译求助，自己翻译的，请高人帮忙修改，万谢！ sissi1983623 2008-3-6 11204 shixinglan 2008-3-6 12:40
预览 3/6日 读卖社论 国会丧失职能 请尽快决定日银下任总裁！ shixinglan 2008-3-6 0757 shixinglan 2008-3-6 12:00
预览 以后想走翻译方向~请给点建议，谢谢！ isis 2008-2-22 81701 jeny.dong 2008-3-6 11:00
预览 080302春夜星空 华南虎 2008-3-5 01431 华南虎 2008-3-5 14:04
预览 朝日社论080304 支持率低靡 一心一译 2008-3-5 0943 一心一译 2008-3-5 13:47
预览 080224汉字难学 华南虎 2008-2-25 61596 华南虎 2008-3-5 13:31
预览 朝日社论080301 汽油附加税----是否继续“狂奔” 一心一译 2008-3-5 11028 一心一译 2008-3-5 13:16
预览 凑个热闹：） 读卖社论翻译---080304日元升值 股票骤跌 政治也有责任稳定市场 shixinglan 2008-3-4 21353 shixinglan 2008-3-5 11:59
预览 080229天声人语 华南虎 2008-3-4 01402 华南虎 2008-3-4 18:24
预览 080220军舰撞鱼船 华南虎 2008-2-22 11706 哈密瓜 2008-3-4 15:18
预览 朝日社论翻译 080302美兵释放篇 一心一译 2008-3-2 41184 shixinglan 2008-3-3 17:05
预览 080223天皇家 华南虎 2008-2-24 61640 华南虎 2008-3-2 12:32
预览 求日语翻译网址 cee7009 2008-3-1 01085 cee7009 2008-3-1 09:02
预览 080228穷途末日东京都银行 华南虎 2008-2-29 01360 华南虎 2008-3-1 00:02
预览 这句话怎么翻好呢 yeye0318 2008-2-28 31029 yeye0318 2008-2-28 11:23
预览 080226天网恢恢 华南虎 2008-2-27 01212 华南虎 2008-2-27 19:53
预览 MOT手機找不到買方，亞洲企業無人收購MOT手機事業的理由 jeny.dong 2008-2-20 12435 yank218 2008-2-27 14:43
预览 080225春一番 华南虎 2008-2-26 01857 华南虎 2008-2-26 18:39
预览 080221卡斯特罗退位 华南虎 2008-2-23 41361 华南虎 2008-2-26 11:16
预览 080210 蓝色玫瑰 华南虎 2008-2-10 32141 华南虎 2008-2-26 11:12
预览 哪位日语高手帮我翻译！！ xjycup 2008-2-22 01074 xjycup 2008-2-22 15:41
预览 北京奧運，最終受歡迎的集訓地在日本 jeny.dong 2008-2-20 21995 jeny.dong 2008-2-22 15:39
预览 080219“食器”之争 华南虎 2008-2-21 01458 华南虎 2008-2-21 21:14
预览 帮我翻译一下伊豆舞女的读后感吧，或者帮我找现成日语的，谢谢 好巧 2008-2-21 23029 好巧 2008-2-21 16:25
预览 相信大家会感兴趣的..日文版品质资料 haru-sakura 2007-11-15 31397 雨薇 2008-2-21 09:03
预览 日语的自我介绍 lu841106 2007-12-19 71943 0717008 2008-2-20 00:46
预览 第一次翻的歌词-ZARD-Good-bye My Loneliness anicoga 2008-2-19 01179 anicoga 2008-2-19 21:53
预览 080217乖巧说法 华南虎 2008-2-17 21628 jeny.dong 2008-2-19 11:03
预览 080216二月阳光 华南虎 2008-2-16 11583 jannyhany 2008-2-18 15:43
预览 丰田、日产、本田转向中国战略，誓把在美国日本的不景气在中国挽回（一） 阿茂 2008-2-3 81959 yanghe 2008-2-17 12:50
预览 080215市川昆去世 华南虎 2008-2-15 11703 华南虎 2008-2-15 18:03
预览 其实也不能算是翻译…曽根崎心中道行文读后有感 turtleizzy 2008-2-14 01687 turtleizzy 2008-2-14 23:41
预览 080213冲绳怒火 华南虎 2008-2-13 11395 jannyhany 2008-2-13 17:26
预览 080211脱发的烦恼 华南虎 2008-2-11 11375 jt002744 2008-2-13 12:32
预览 080207势均力敌 华南虎 2008-2-7 21563 华南虎 2008-2-9 10:32
预览 080203从萨科齐结婚到夫妻之道 华南虎 2008-2-3 71591 sohoken 2008-2-4 22:53
预览 080204寒暖交替话立春 华南虎 2008-2-4 21392 jannyhany 2008-2-4 22:31
预览 080202黑到深处…… 华南虎 2008-2-2 41702 riantychen 2008-2-4 15:12
预览 自己翻译的歌词,请各位批评指正 mizuho_2006 2008-2-1 71109 mizuho_2006 2008-2-2 19:23
预览 求：日文的 环境、质量类的管理协议 幽助 2008-2-2 01020 幽助 2008-2-2 09:30
预览 080201河豚般的饺子 华南虎 2008-2-1 11690 Jennifer 2008-2-1 17:32
预览 求各位老师再帮忙看下这首歌的翻译 zhengkknd 2008-1-31 51012 zhengkknd 2008-2-1 17:05
预览 080131天声人语 华南虎 2008-1-31 21522 jannyhany 2008-2-1 16:41
预览 向jannyhany小朋友告别 wyquan 2008-2-1 11385 jannyhany 2008-2-1 15:22
预览 求各位老师教下这些句子这样翻译可以吗？ zhengkknd 2008-1-31 101568 zhengkknd 2008-1-31 16:54
预览 080130“空头”管理职位 华南虎 2008-1-30 41732 julia-1210 2008-1-31 11:32
预览 080129马拉松魔鬼 华南虎 2008-1-29 91770 华南虎 2008-1-30 22:03
预览 自学中日翻译的问题 晶晶晶 2008-1-28 21026 tracywang116 2008-1-30 16:06
预览 天声人语1月30日 tracywang116 2008-1-30 71035 tracywang116 2008-1-30 16:03
预览 080127今冬流行汤婆子 华南虎 2008-1-27 21958 boran_ 2008-1-29 09:58
预览 080125珍珠大王 华南虎 2008-1-26 21803 boran_ 2008-1-28 23:51
预览 080128白鹏斗青龙 华南虎 2008-1-28 92272 华南虎 2008-1-28 21:53
预览 080118骗人的再生纸 华南虎 2008-1-18 102834 ycj_1314 2008-1-27 22:21
预览 这是发给客户的一封信，不知道有没有失礼的地方，大家帮忙看看啊。 karei9love 2007-11-26 91746 casper0809 2008-1-27 12:23
预览 请帮忙翻译一下《恋におちて》的歌词 aaa2006 2008-1-17 62063 casper0809 2008-1-27 12:17
预览 080124当股市遭遇严冬 华南虎 2008-1-25 41573 sohoken 2008-1-25 17:07
预览 充其公用：どちらで訳していいですか 秀水寒子 2008-1-25 01272 秀水寒子 2008-1-25 15:01
预览 请教各位翻译达人 秀水寒子 2008-1-22 61343 秀水寒子 2008-1-25 14:58
预览 お願いします 未央mio 2008-1-22 41395 迷い子 2008-1-24 16:07
预览 关于送别会挨拶的求助 wnzo 2008-1-22 02314 wnzo 2008-1-22 14:45
预览 天声人语------080116急救体制的SOS 华南虎 2008-1-16 51666 sarah_yilan 2008-1-20 14:37
预览 请求翻译 sshc262526 2008-1-13 51006 tracywang116 2008-1-17 22:15
预览 请教翻译 goodren12001 2008-1-10 51281 秀水寒子 2008-1-17 10:22
预览 求助 xinyiqi 2008-1-15 31139 xinyiqi 2008-1-16 21:58
预览 ｢社説」２００８－０１－１１ 来自火星 2008-1-14 1912 jannyhany 2008-1-16 12:29
预览 翻译不明白 tang080 2008-1-14 11326 tang080 2008-1-14 18:09
预览 请教各位达人3段话的翻译 Blue全体起立 2008-1-14 31304 ttyyjj 2008-1-14 17:26
预览 天声人语------080111 自费出版和新风舍 华南虎 2008-1-11 02159 华南虎 2008-1-14 15:22
预览 ｢社説」08-01-10 党首讨论—让人想扔坐垫 来自火星 2008-1-11 3876 Jennifer 2008-1-14 15:22
预览 天声人语------080110党首辩论 华南虎 2008-1-10 12442 jannyhany 2008-1-14 15:22
预览 全日空が格安航空会社　近距離国際線、合弁で設立へ 激情如来神掌380 2007-12-13 32679 阿门 2008-1-13 23:25
预览 求助。要哭了 饿狐狸要直腰 2008-1-13 31015 饿狐狸要直腰 2008-1-13 20:05
预览 ギュンター是什么意思？ ronaldo_nichlas 2008-1-12 3986 kurohane 2008-1-13 19:41
预览 皆さんに教えてください 秀水寒子 2008-1-2 61553 youlong 2008-1-12 08:50
预览 同样一句话中文和日语怎么就差那么多 kfrylt 2007-11-9 125560 煩い 2008-1-11 15:39
预览 请大家帮忙翻译一下,谢谢了. 47445013 2008-1-10 0802 47445013 2008-1-10 22:03
预览 各位大大 看我這樣翻譯的可以嗎 vikiey 2007-12-31 51810 jannyhany 2008-1-10 18:01
预览 「朝日新聞社説」の翻訳 2008-01-09 来自火星 2008-1-10 1967 Jennifer 2008-1-10 16:12
预览 天声人语------080108　落叶肖像 华南虎 2008-1-8 31691 可爱囡囡 2008-1-10 11:00
预览 请大家帮我看看翻译的对吗。 e-nn 2008-1-7 11332 kinntarou 2008-1-8 21:43
预览 试试看 这句日语怎么翻？ kinntarou 2008-1-7 21134 bbbaaaa 2008-1-7 19:41
预览 帮我修改下日语作文 青涩郁金香 2008-1-6 1772 gokerin 2008-1-7 12:55
预览 求助：这样翻译可以吗？是不是太中文化了。 david_cgw 2008-1-5 1818 sohoken 2008-1-5 17:51
预览 让我感觉是10多年日语几乎是没有学过的一段测试稿！！求教咖啡达人！ 多拉爱梦78 2007-12-31 21174 dilapidate 2008-1-5 16:09
预览 跪求论文材料 xinyiqi 2007-12-31 41167 xinyiqi 2008-1-3 12:55
预览 快抓狂啦!!! 谁来帮我翻下啊!!!!!!!!! lollipops棒 2007-12-16 2975 lollipops棒 2008-1-2 21:26
预览 我想写一篇关于日语翻译的论文，有没有什么资料？ mithril00 2008-1-2 0731 mithril00 2008-1-2 14:55
预览 大家帮忙看下，怎么翻译更好~ koukoumei1226 2007-12-27 3859 狐の夢 2007-12-29 16:47
预览 帮忙看看翻译的是否恰当，感激不尽 转角遇到爱 2007-12-25 2962 youlong 2007-12-29 02:09
预览 这几个词怎么翻译 ？谢谢 sshc262526 2007-12-26 0826 sshc262526 2007-12-26 21:09
预览 这几个词怎么翻译 ？谢谢 sshc262526 2007-12-26 0585 sshc262526 2007-12-26 21:08
预览 《龙马奔走》之《五 黑船来航（2）》 agree 华南虎 2007-12-25 11083 华南虎 2007-12-25 22:44
预览 请大家帮忙看几道翻译题　　不知翻译的是否恰当　 转角遇到爱 2007-12-25 1737 转角遇到爱 2007-12-25 21:22
预览 経済大国の寒い光景は、相も変わらない▼角界も何かと話題になった 激情如来神掌380 2007-12-14 21188 larry 2007-12-25 17:08
预览 跪求　一篇２００到３００的日文　关于怎么学习日语的 kangtianci 2007-12-24 0692 kangtianci 2007-12-24 21:34
预览 中译日！---已应助 zy956 2007-12-14 71384 9bao_ly 2007-12-24 20:57
预览 这段话的中翻日可否合适?欢迎来探讨. kanaeru 2007-10-18 51602 qian_yuri 2007-12-24 15:41
预览 12月3日　中国語に翻訳したけど、一緒に検討しましょうか。 akumanotensi 2007-12-3 31709 acepilot 2007-12-24 15:32
下一页 »
1 ...323334353637383940... 67下一页
 返 回 发新帖

快速发帖

还可输入 80 个字符
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以发帖 登录 | 注～册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-24 02:12

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部 返回版块